գաղեմ

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *wl̥-, zero-grade of *wel- (to deceive), whence also գող (goł).[1][2] See there for more.

Verb

գաղեմ • (gałem)

  1. (transitive) to hide, conceal

Conjugation

active
infinitive գաղել (gałel) participle գաղեցեալ, գաղեալ (gałecʻeal, gałeal)
causative aorist stem գաղեց- (gałecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գաղեմ (gałem) գաղես (gałes) գաղէ (gałē) գաղեմք (gałemkʻ) գաղէք (gałēkʻ) գաղեն (gałen)
imperfect գաղէի, գաղեի* (gałēi, gałei*) գաղէիր, գաղեիր* (gałēir, gałeir*) գաղէր (gałēr) գաղէաք, գաղեաք* (gałēakʻ, gałeakʻ*) գաղէիք, գաղեիք* (gałēikʻ, gałeikʻ*) գաղէին, գաղեին* (gałēin, gałein*)
aorist գաղեցի (gałecʻi) գաղեցեր (gałecʻer) գաղեաց (gałeacʻ) գաղեցաք (gałecʻakʻ) գաղեցէք, գաղեցիք (gałecʻēkʻ, gałecʻikʻ) գաղեցին (gałecʻin)
subjunctive
present գաղիցեմ (gałicʻem) գաղիցես (gałicʻes) գաղիցէ (gałicʻē) գաղիցեմք (gałicʻemkʻ) գաղիցէք (gałicʻēkʻ) գաղիցեն (gałicʻen)
aorist գաղեցից (gałecʻicʻ) գաղեսցես (gałescʻes) գաղեսցէ (gałescʻē) գաղեսցուք (gałescʻukʻ) գաղեսջիք (gałesǰikʻ) գաղեսցեն (gałescʻen)
imperatives
imperative գաղեա՛ (gałeá) գաղեցէ՛ք (gałecʻḗkʻ)
cohortative գաղեսջի՛ր (gałesǰír) գաղեսջի՛ք (gałesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գաղեր (mí gałer) մի՛ գաղէք (mí gałēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive գաղել, գաղիլ* (gałel, gałil*) participle գաղեցեալ, գաղեալ (gałecʻeal, gałeal)
causative aorist stem գաղեց- (gałecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գաղիմ (gałim) գաղիս (gałis) գաղի (gałi) գաղիմք (gałimkʻ) գաղիք (gałikʻ) գաղին (gałin)
imperfect գաղէի (gałēi) գաղէիր (gałēir) գաղէր, գաղիւր (gałēr, gałiwr) գաղէաք (gałēakʻ) գաղէիք (gałēikʻ) գաղէին (gałēin)
aorist գաղեցայ (gałecʻay) գաղեցար (gałecʻar) գաղեցաւ (gałecʻaw) գաղեցաք (gałecʻakʻ) գաղեցայք (gałecʻaykʻ) գաղեցան (gałecʻan)
subjunctive
present գաղիցիմ (gałicʻim) գաղիցիս (gałicʻis) գաղիցի (gałicʻi) գաղիցիմք (gałicʻimkʻ) գաղիցիք (gałicʻikʻ) գաղիցին (gałicʻin)
aorist գաղեցայց (gałecʻaycʻ) գաղեսցիս (gałescʻis) գաղեսցի (gałescʻi) գաղեսցուք (gałescʻukʻ) գաղեսջիք (gałesǰikʻ) գաղեսցին (gałescʻin)
imperatives
imperative գաղեա՛ց (gałeácʻ) գաղեցարո՛ւք (gałecʻarúkʻ)
cohortative գաղեսջի՛ր (gałesǰír) գաղեսջի՛ք (gałesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գաղիր (mí gałir) մի՛ գաղիք (mí gałikʻ)
  • post-classical

Synonyms

Derived terms

  • գաղուստ (gałust)

Descendants

  • Armenian: գաղել (gaġel)

References

  1. ^ Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 42–43
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գաղել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 505a

Further reading