գաղջ

Armenian

Etymology

From Old Armenian գաղջ (gałǰ); see it for more.

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡɑʁd͡ʒ/, [ɡɑʁd͡ʒ]
  • (Western Armenian) IPA(key): /kɑχt͡ʃ/, [kʰɑχt͡ʃʰ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Adjective

գաղջ • (gaġǰ) (superlative ամենագաղջ)

  1. warmish, lukewarm

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative գաղջ (gaġǰ) գաղջեր (gaġǰer)
dative գաղջի (gaġǰi) գաղջերի (gaġǰeri)
ablative գաղջից (gaġǰicʻ) գաղջերից (gaġǰericʻ)
instrumental գաղջով (gaġǰov) գաղջերով (gaġǰerov)
locative գաղջում (gaġǰum) գաղջերում (gaġǰerum)
definite forms
nominative գաղջը / գաղջն (gaġǰə / gaġǰn) գաղջերը/գաղջերն (gaġǰerə/gaġǰern)
dative գաղջին (gaġǰin) գաղջերին (gaġǰerin)
1st person possessive forms (my)
nominative գաղջս (gaġǰs) գաղջերս (gaġǰers)
dative գաղջիս (gaġǰis) գաղջերիս (gaġǰeris)
ablative գաղջիցս (gaġǰicʻs) գաղջերիցս (gaġǰericʻs)
instrumental գաղջովս (gaġǰovs) գաղջերովս (gaġǰerovs)
locative գաղջումս (gaġǰums) գաղջերումս (gaġǰerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գաղջդ (gaġǰd) գաղջերդ (gaġǰerd)
dative գաղջիդ (gaġǰid) գաղջերիդ (gaġǰerid)
ablative գաղջիցդ (gaġǰicʻd) գաղջերիցդ (gaġǰericʻd)
instrumental գաղջովդ (gaġǰovd) գաղջերովդ (gaġǰerovd)
locative գաղջումդ (gaġǰumd) գաղջերումդ (gaġǰerumd)

Old Armenian

Alternative forms

  • գաղճ (gałč)

Etymology

According to Martirosyan perhaps from Proto-Indo-European *wl̥-yéh₂-s, genitive of *wól-ih₂, whence գոլ (gol); see it for more.[1]

Adjective

գաղջ • (gałǰ)

  1. warmish, lukewarm

Declension

i-type
singular plural
nominative գաղջ (gałǰ) գաղջք (gałǰkʻ)
genitive գաղջի (gałǰi) գաղջից (gałǰicʻ)
dative գաղջի (gałǰi) գաղջից (gałǰicʻ)
accusative գաղջ (gałǰ) գաղջս (gałǰs)
ablative գաղջէ (gałǰē) գաղջից (gałǰicʻ)
instrumental գաղջիւ (gałǰiw) գաղջիւք (gałǰiwkʻ)
locative գաղջի (gałǰi) գաղջս (gałǰs)

Derived terms

  • գաղճանամ (gałčanam)
  • գաղջանամ (gałǰanam)
  • գաղջացուցանեմ (gałǰacʻucʻanem)

Descendants

  • Armenian: գաղջ (gaġǰ)

References

  1. ^ Martirosyan, Hrach (2010) “gaɫǰ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 195

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գաղջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 42–43
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գաղջ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գաղջ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy