Armenian
Etymology
From Old Armenian գայլենի (gayleni).
Pronunciation
Adjective
գայլենի • (gayleni)
- made of wolf's skin/fur
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիներ (gayleniner)
|
| dative
|
գայլենիի (gaylenii)
|
գայլենիների (gaylenineri)
|
| ablative
|
գայլենիից (gayleniicʻ)
|
գայլենիներից (gayleninericʻ)
|
| instrumental
|
գայլենիով (gayleniov)
|
գայլենիներով (gayleninerov)
|
| locative
|
գայլենիում (gaylenium)
|
գայլենիներում (gayleninerum)
|
|
|
|
|
definite forms
|
| nominative
|
գայլենին (gaylenin)
|
գայլենիները / գայլենիներն (gayleninerə / gayleninern)
|
| dative
|
գայլենիին (gayleniin)
|
գայլենիներին (gayleninerin)
|
|
|
|
|
1st person possessive forms (my)
|
| nominative
|
գայլենիս (gaylenis)
|
գայլենիներս (gayleniners)
|
| dative
|
գայլենիիս (gayleniis)
|
գայլենիներիս (gaylenineris)
|
| ablative
|
գայլենիիցս (gayleniicʻs)
|
գայլենիներիցս (gayleninericʻs)
|
| instrumental
|
գայլենիովս (gayleniovs)
|
գայլենիներովս (gayleninerovs)
|
| locative
|
գայլենիումս (gayleniums)
|
գայլենիներումս (gayleninerums)
|
|
|
|
|
2nd person possessive forms (your)
|
| nominative
|
գայլենիդ (gaylenid)
|
գայլենիներդ (gayleninerd)
|
| dative
|
գայլենիիդ (gayleniid)
|
գայլենիներիդ (gayleninerid)
|
| ablative
|
գայլենիիցդ (gayleniicʻd)
|
գայլենիներիցդ (gayleninericʻd)
|
| instrumental
|
գայլենիովդ (gayleniovd)
|
գայլենիներովդ (gayleninerovd)
|
| locative
|
գայլենիումդ (gayleniumd)
|
գայլենիներումդ (gayleninerumd)
|
nominalized, u-type (Eastern Armenian)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիներ (gayleniner)
|
| dative
|
գայլենու (gaylenu)
|
գայլենիների (gaylenineri)
|
| ablative
|
գայլենուց (gaylenucʻ)
|
գայլենիներից (gayleninericʻ)
|
| instrumental
|
գայլենով, գայլենիով (gaylenov, gayleniov)
|
գայլենիներով (gayleninerov)
|
| locative
|
գայլենում, գայլենիում (gaylenum, gaylenium)
|
գայլենիներում (gayleninerum)
|
|
|
|
|
definite forms
|
| nominative
|
գայլենին (gaylenin)
|
գայլենիները/գայլենիներն (gayleninerə/gayleninern)
|
| dative
|
գայլենուն (gaylenun)
|
գայլենիներին (gayleninerin)
|
|
|
|
|
1st person possessive forms (my)
|
| nominative
|
գայլենիս (gaylenis)
|
գայլենիներս (gayleniners)
|
| dative
|
գայլենուս (gaylenus)
|
գայլենիներիս (gaylenineris)
|
| ablative
|
գայլենուցս (gaylenucʻs)
|
գայլենիներիցս (gayleninericʻs)
|
| instrumental
|
գայլենովս, գայլենիովս (gaylenovs, gayleniovs)
|
գայլենիներովս (gayleninerovs)
|
| locative
|
գայլենումս, գայլենիումս (gaylenums, gayleniums)
|
գայլենիներումս (gayleninerums)
|
|
|
|
|
2nd person possessive forms (your)
|
| nominative
|
գայլենիդ (gaylenid)
|
գայլենիներդ (gayleninerd)
|
| dative
|
գայլենուդ (gaylenud)
|
գայլենիներիդ (gayleninerid)
|
| ablative
|
գայլենուցդ (gaylenucʻd)
|
գայլենիներիցդ (gayleninericʻd)
|
| instrumental
|
գայլենովդ, գայլենիովդ (gaylenovd, gayleniovd)
|
գայլենիներովդ (gayleninerovd)
|
| locative
|
գայլենումդ, գայլենիումդ (gaylenumd, gayleniumd)
|
գայլենիներումդ (gayleninerumd)
|
Noun
գայլենի • (gayleni)
- wolf's skin/fur
- clothing made of wolf's skin/fur
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիներ (gayleniner)
|
| dative
|
գայլենիի (gaylenii)
|
գայլենիների (gaylenineri)
|
| ablative
|
գայլենիից (gayleniicʻ)
|
գայլենիներից (gayleninericʻ)
|
| instrumental
|
գայլենիով (gayleniov)
|
գայլենիներով (gayleninerov)
|
| locative
|
գայլենիում (gaylenium)
|
գայլենիներում (gayleninerum)
|
|
|
|
|
definite forms
|
| nominative
|
գայլենին (gaylenin)
|
գայլենիները / գայլենիներն (gayleninerə / gayleninern)
|
| dative
|
գայլենիին (gayleniin)
|
գայլենիներին (gayleninerin)
|
|
|
|
|
1st person possessive forms (my)
|
| nominative
|
գայլենիս (gaylenis)
|
գայլենիներս (gayleniners)
|
| dative
|
գայլենիիս (gayleniis)
|
գայլենիներիս (gaylenineris)
|
| ablative
|
գայլենիիցս (gayleniicʻs)
|
գայլենիներիցս (gayleninericʻs)
|
| instrumental
|
գայլենիովս (gayleniovs)
|
գայլենիներովս (gayleninerovs)
|
| locative
|
գայլենիումս (gayleniums)
|
գայլենիներումս (gayleninerums)
|
|
|
|
|
2nd person possessive forms (your)
|
| nominative
|
գայլենիդ (gaylenid)
|
գայլենիներդ (gayleninerd)
|
| dative
|
գայլենիիդ (gayleniid)
|
գայլենիներիդ (gayleninerid)
|
| ablative
|
գայլենիիցդ (gayleniicʻd)
|
գայլենիներիցդ (gayleninericʻd)
|
| instrumental
|
գայլենիովդ (gayleniovd)
|
գայլենիներովդ (gayleninerovd)
|
| locative
|
գայլենիումդ (gayleniumd)
|
գայլենիներումդ (gayleninerumd)
|
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիներ (gayleniner)
|
| dative
|
գայլենու (gaylenu)
|
գայլենիների (gaylenineri)
|
| ablative
|
գայլենուց (gaylenucʻ)
|
գայլենիներից (gayleninericʻ)
|
| instrumental
|
գայլենով, գայլենիով (gaylenov, gayleniov)
|
գայլենիներով (gayleninerov)
|
| locative
|
գայլենում, գայլենիում (gaylenum, gaylenium)
|
գայլենիներում (gayleninerum)
|
|
|
|
|
definite forms
|
| nominative
|
գայլենին (gaylenin)
|
գայլենիները/գայլենիներն (gayleninerə/gayleninern)
|
| dative
|
գայլենուն (gaylenun)
|
գայլենիներին (gayleninerin)
|
|
|
|
|
1st person possessive forms (my)
|
| nominative
|
գայլենիս (gaylenis)
|
գայլենիներս (gayleniners)
|
| dative
|
գայլենուս (gaylenus)
|
գայլենիներիս (gaylenineris)
|
| ablative
|
գայլենուցս (gaylenucʻs)
|
գայլենիներիցս (gayleninericʻs)
|
| instrumental
|
գայլենովս, գայլենիովս (gaylenovs, gayleniovs)
|
գայլենիներովս (gayleninerovs)
|
| locative
|
գայլենումս, գայլենիումս (gaylenums, gayleniums)
|
գայլենիներումս (gayleninerums)
|
|
|
|
|
2nd person possessive forms (your)
|
| nominative
|
գայլենիդ (gaylenid)
|
գայլենիներդ (gayleninerd)
|
| dative
|
գայլենուդ (gaylenud)
|
գայլենիներիդ (gayleninerid)
|
| ablative
|
գայլենուցդ (gaylenucʻd)
|
գայլենիներիցդ (gayleninericʻd)
|
| instrumental
|
գայլենովդ, գայլենիովդ (gaylenovd, gayleniovd)
|
գայլենիներովդ (gayleninerovd)
|
| locative
|
գայլենումդ, գայլենիումդ (gaylenumd, gayleniumd)
|
գայլենիներումդ (gayleninerumd)
|
Old Armenian
Etymology
գայլ (gayl) + -ենի (-eni)
Adjective
գայլենի • (gayleni)
- wolfish
Declension
o-a-type
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիք (gaylenikʻ)
|
| genitive
|
գայլենւոյ (gaylenwoy)
|
գայլենեաց (gayleneacʻ)
|
| dative
|
գայլենւոյ (gaylenwoy)
|
գայլենեաց (gayleneacʻ)
|
| accusative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիս (gaylenis)
|
| ablative
|
գայլենւոյ (gaylenwoy)
|
գայլենեաց (gayleneacʻ)
|
| instrumental
|
գայլենեաւ (gayleneaw)
|
գայլենեաւք = գայլենեօք (gayleneawkʻ = gayleneōkʻ)
|
| locative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիս (gaylenis)
|
Noun
գայլենի • (gayleni)
- wolf's skin
Declension
o-a-type
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիք (gaylenikʻ)
|
| genitive
|
գայլենւոյ (gaylenwoy)
|
գայլենեաց (gayleneacʻ)
|
| dative
|
գայլենւոյ (gaylenwoy)
|
գայլենեաց (gayleneacʻ)
|
| accusative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիս (gaylenis)
|
| ablative
|
գայլենւոյ (gaylenwoy)
|
գայլենեաց (gayleneacʻ)
|
| instrumental
|
գայլենեաւ (gayleneaw)
|
գայլենեաւք = գայլենեօք (gayleneawkʻ = gayleneōkʻ)
|
| locative
|
գայլենի (gayleni)
|
գայլենիս (gaylenis)
|
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գայլենի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գայլենի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy