գերեմ

Old Armenian

Etymology

From գեր-ի (ger-i).

Verb

գերեմ • (gerem)

  1. (transitive) to capture, take prisoner
  2. (transitive, figurative) to captivate, charm, seduce

Conjugation

active
infinitive գերել (gerel) participle գերեցեալ, գերեալ (gerecʻeal, gereal)
causative aorist stem գերեց- (gerecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գերեմ (gerem) գերես (geres) գերէ (gerē) գերեմք (geremkʻ) գերէք (gerēkʻ) գերեն (geren)
imperfect գերէի, գերեի* (gerēi, gerei*) գերէիր, գերեիր* (gerēir, gereir*) գերէր (gerēr) գերէաք, գերեաք* (gerēakʻ, gereakʻ*) գերէիք, գերեիք* (gerēikʻ, gereikʻ*) գերէին, գերեին* (gerēin, gerein*)
aorist գերեցի (gerecʻi) գերեցեր (gerecʻer) գերեաց (gereacʻ) գերեցաք (gerecʻakʻ) գերեցէք, գերեցիք (gerecʻēkʻ, gerecʻikʻ) գերեցին (gerecʻin)
subjunctive
present գերիցեմ (gericʻem) գերիցես (gericʻes) գերիցէ (gericʻē) գերիցեմք (gericʻemkʻ) գերիցէք (gericʻēkʻ) գերիցեն (gericʻen)
aorist գերեցից (gerecʻicʻ) գերեսցես (gerescʻes) գերեսցէ (gerescʻē) գերեսցուք (gerescʻukʻ) գերեսջիք (geresǰikʻ) գերեսցեն (gerescʻen)
imperatives
imperative գերեա՛ (gereá) գերեցէ՛ք (gerecʻḗkʻ)
cohortative գերեսջի՛ր (geresǰír) գերեսջի՛ք (geresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գերեր (mí gerer) մի՛ գերէք (mí gerēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive գերել, գերիլ* (gerel, geril*) participle գերեցեալ, գերեալ (gerecʻeal, gereal)
causative aorist stem գերեց- (gerecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գերիմ (gerim) գերիս (geris) գերի (geri) գերիմք (gerimkʻ) գերիք (gerikʻ) գերին (gerin)
imperfect գերէի (gerēi) գերէիր (gerēir) գերէր, գերիւր (gerēr, geriwr) գերէաք (gerēakʻ) գերէիք (gerēikʻ) գերէին (gerēin)
aorist գերեցայ (gerecʻay) գերեցար (gerecʻar) գերեցաւ (gerecʻaw) գերեցաք (gerecʻakʻ) գերեցայք (gerecʻaykʻ) գերեցան (gerecʻan)
subjunctive
present գերիցիմ (gericʻim) գերիցիս (gericʻis) գերիցի (gericʻi) գերիցիմք (gericʻimkʻ) գերիցիք (gericʻikʻ) գերիցին (gericʻin)
aorist գերեցայց (gerecʻaycʻ) գերեսցիս (gerescʻis) գերեսցի (gerescʻi) գերեսցուք (gerescʻukʻ) գերեսջիք (geresǰikʻ) գերեսցին (gerescʻin)
imperatives
imperative գերեա՛ց (gereácʻ) գերեցարո՛ւք (gerecʻarúkʻ)
cohortative գերեսջի՛ր (geresǰír) գերեսջի՛ք (geresǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գերիր (mí gerir) մի՛ գերիք (mí gerikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: գերել (gerel)

References

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գերեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գերեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy