գոհացնել

Armenian

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡohɑt͡sʰˈnel/, [ɡohɑt͡sʰnél]
(Western Armenian) IPA^(key): /kohɑt͡səˈnel/, [kʰohɑt͡sʰənél]

Verb

գոհացնել • (gohacʻnel)

causative of գոհանալ (gohanal)
(transitive) to please, to gratify
(transitive) to satisfy

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		գոհացնել (gohacʻnel)		imperfective converb		գոհացնում (gohacʻnum)
passive		գոհացվել (gohacʻvel)		simultaneous converb		գոհացնելիս (gohacʻnelis)
causative		—		perfective converb		գոհացրել (gohacʻrel)
aorist stem		գոհացր- (gohacʻr-)		future converb I		գոհացնելու (gohacʻnelu)
resultative participle		գոհացրած (gohacʻrac)		future converb II		գոհացնելիք (gohacʻnelikʻ)
subject participle		գոհացնող (gohacʻnoġ)		connegative converb		գոհացնի (gohacʻni)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գոհացնում եմ (gohacʻnum em)	գոհացնում ես (gohacʻnum es)	գոհացնում է (gohacʻnum ē)	գոհացնում ենք (gohacʻnum enkʻ)	գոհացնում եք (gohacʻnum ekʻ)	գոհացնում են (gohacʻnum en)
	past imperfective	գոհացնում էի (gohacʻnum ēi)	գոհացնում էիր (gohacʻnum ēir)	գոհացնում էր (gohacʻnum ēr)	գոհացնում էինք (gohacʻnum ēinkʻ)	գոհացնում էիք (gohacʻnum ēikʻ)	գոհացնում էին (gohacʻnum ēin)
	future	գոհացնելու եմ (gohacʻnelu em)	գոհացնելու ես (gohacʻnelu es)	գոհացնելու է (gohacʻnelu ē)	գոհացնելու ենք (gohacʻnelu enkʻ)	գոհացնելու եք (gohacʻnelu ekʻ)	գոհացնելու են (gohacʻnelu en)
	past future	գոհացնելու էի (gohacʻnelu ēi)	գոհացնելու էիր (gohacʻnelu ēir)	գոհացնելու էր (gohacʻnelu ēr)	գոհացնելու էինք (gohacʻnelu ēinkʻ)	գոհացնելու էիք (gohacʻnelu ēikʻ)	գոհացնելու էին (gohacʻnelu ēin)
	present perfect	գոհացրել եմ (gohacʻrel em)	գոհացրել ես (gohacʻrel es)	գոհացրել է (gohacʻrel ē)	գոհացրել ենք (gohacʻrel enkʻ)	գոհացրել եք (gohacʻrel ekʻ)	գոհացրել են (gohacʻrel en)
	pluperfect	գոհացրել էի (gohacʻrel ēi)	գոհացրել էիր (gohacʻrel ēir)	գոհացրել էր (gohacʻrel ēr)	գոհացրել էինք (gohacʻrel ēinkʻ)	գոհացրել էիք (gohacʻrel ēikʻ)	գոհացրել էին (gohacʻrel ēin)
	aorist (past perfective)	գոհացրի, գոհացրեցի* (gohacʻri, gohacʻrecʻi*)	գոհացրիր, գոհացրեցիր* (gohacʻrir, gohacʻrecʻir*)	գոհացրեց (gohacʻrecʻ)	գոհացրինք, գոհացրեցինք* (gohacʻrinkʻ, gohacʻrecʻinkʻ*)	գոհացրիք, գոհացրեցիք* (gohacʻrikʻ, gohacʻrecʻikʻ*)	գոհացրին, գոհացրեցին* (gohacʻrin, gohacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	գոհացնեմ (gohacʻnem)	գոհացնես (gohacʻnes)	գոհացնի (gohacʻni)	գոհացնենք (gohacʻnenkʻ)	գոհացնեք (gohacʻnekʻ)	գոհացնեն (gohacʻnen)
	past	գոհացնեի (gohacʻnei)	գոհացնեիր (gohacʻneir)	գոհացներ (gohacʻner)	գոհացնեինք (gohacʻneinkʻ)	գոհացնեիք (gohacʻneikʻ)	գոհացնեին (gohacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կգոհացնեմ (kgohacʻnem)	կգոհացնես (kgohacʻnes)	կգոհացնի (kgohacʻni)	կգոհացնենք (kgohacʻnenkʻ)	կգոհացնեք (kgohacʻnekʻ)	կգոհացնեն (kgohacʻnen)
	past	կգոհացնեի (kgohacʻnei)	կգոհացնեիր (kgohacʻneir)	կգոհացներ (kgohacʻner)	կգոհացնեինք (kgohacʻneinkʻ)	կգոհացնեիք (kgohacʻneikʻ)	կգոհացնեին (kgohacʻnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	գոհացրո՛ւ, գոհացրա՛* (gohacʻrú, gohacʻrá*)	—	—	գոհացրե՛ք (gohacʻrékʻ)	—

*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չգոհացնել (čʻgohacʻnel)
resultative participle		չգոհացրած (čʻgohacʻrac)
subject participle		չգոհացնող (čʻgohacʻnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ գոհացնում (čʻem gohacʻnum)	չես գոհացնում (čʻes gohacʻnum)	չի գոհացնում (čʻi gohacʻnum)	չենք գոհացնում (čʻenkʻ gohacʻnum)	չեք գոհացնում (čʻekʻ gohacʻnum)	չեն գոհացնում (čʻen gohacʻnum)
	past imperfective	չէի գոհացնում (čʻēi gohacʻnum)	չէիր գոհացնում (čʻēir gohacʻnum)	չէր գոհացնում (čʻēr gohacʻnum)	չէինք գոհացնում (čʻēinkʻ gohacʻnum)	չէիք գոհացնում (čʻēikʻ gohacʻnum)	չէին գոհացնում (čʻēin gohacʻnum)
	future	չեմ գոհացնելու (čʻem gohacʻnelu)	չես գոհացնելու (čʻes gohacʻnelu)	չի գոհացնելու (čʻi gohacʻnelu)	չենք գոհացնելու (čʻenkʻ gohacʻnelu)	չեք գոհացնելու (čʻekʻ gohacʻnelu)	չեն գոհացնելու (čʻen gohacʻnelu)
	past future	չէի գոհացնելու (čʻēi gohacʻnelu)	չէիր գոհացնելու (čʻēir gohacʻnelu)	չէր գոհացնելու (čʻēr gohacʻnelu)	չէինք գոհացնելու (čʻēinkʻ gohacʻnelu)	չէիք գոհացնելու (čʻēikʻ gohacʻnelu)	չէին գոհացնելու (čʻēin gohacʻnelu)
	present perfect	չեմ գոհացրել (čʻem gohacʻrel)	չես գոհացրել (čʻes gohacʻrel)	չի գոհացրել (čʻi gohacʻrel)	չենք գոհացրել (čʻenkʻ gohacʻrel)	չեք գոհացրել (čʻekʻ gohacʻrel)	չեն գոհացրել (čʻen gohacʻrel)
	pluperfect	չէի գոհացրել (čʻēi gohacʻrel)	չէիր գոհացրել (čʻēir gohacʻrel)	չէր գոհացրել (čʻēr gohacʻrel)	չէինք գոհացրել (čʻēinkʻ gohacʻrel)	չէիք գոհացրել (čʻēikʻ gohacʻrel)	չէին գոհացրել (čʻēin gohacʻrel)
	aorist (past perfective)	չգոհացրի, չգոհացրեցի* (čʻgohacʻri, čʻgohacʻrecʻi*)	չգոհացրիր, չգոհացրեցիր* (čʻgohacʻrir, čʻgohacʻrecʻir*)	չգոհացրեց (čʻgohacʻrecʻ)	չգոհացրինք, չգոհացրեցինք* (čʻgohacʻrinkʻ, čʻgohacʻrecʻinkʻ*)	չգոհացրիք, չգոհացրեցիք* (čʻgohacʻrikʻ, čʻgohacʻrecʻikʻ*)	չգոհացրին, չգոհացրեցին* (čʻgohacʻrin, čʻgohacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չգոհացնեմ (čʻgohacʻnem)	չգոհացնես (čʻgohacʻnes)	չգոհացնի (čʻgohacʻni)	չգոհացնենք (čʻgohacʻnenkʻ)	չգոհացնեք (čʻgohacʻnekʻ)	չգոհացնեն (čʻgohacʻnen)
	past	չգոհացնեի (čʻgohacʻnei)	չգոհացնեիր (čʻgohacʻneir)	չգոհացներ (čʻgohacʻner)	չգոհացնեինք (čʻgohacʻneinkʻ)	չգոհացնեիք (čʻgohacʻneikʻ)	չգոհացնեին (čʻgohacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ գոհացնի (čʻem gohacʻni)	չես գոհացնի (čʻes gohacʻni)	չի գոհացնի (čʻi gohacʻni)	չենք գոհացնի (čʻenkʻ gohacʻni)	չեք գոհացնի (čʻekʻ gohacʻni)	չեն գոհացնի (čʻen gohacʻni)
	past	չէի գոհացնի (čʻēi gohacʻni)	չէիր գոհացնի (čʻēir gohacʻni)	չէր գոհացնի (čʻēr gohacʻni)	չէինք գոհացնի (čʻēinkʻ gohacʻni)	չէիք գոհացնի (čʻēikʻ gohacʻni)	չէին գոհացնի (čʻēin gohacʻni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ գոհացրու, մի՛ գոհացրա* (mí gohacʻru, mí gohacʻra*)	—	—	մի՛ գոհացրեք (mí gohacʻrekʻ)	—

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	գոհացնել (gohacʻnel)
dative	գոհացնելու (gohacʻnelu)
ablative	գոհացնելուց (gohacʻnelucʻ)
instrumental	գոհացնելով (gohacʻnelov)
locative	գոհացնելում (gohacʻnelum)

	definite forms
nominative	գոհացնելը/գոհացնելն (gohacʻnelə/gohacʻneln)
dative	գոհացնելուն (gohacʻnelun)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	գոհացնելս (gohacʻnels)
dative	գոհացնելուս (gohacʻnelus)
ablative	գոհացնելուցս (gohacʻnelucʻs)
instrumental	գոհացնելովս (gohacʻnelovs)
locative	գոհացնելումս (gohacʻnelums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	գոհացնելդ (gohacʻneld)
dative	գոհացնելուդ (gohacʻnelud)
ablative	գոհացնելուցդ (gohacʻnelucʻd)
instrumental	գոհացնելովդ (gohacʻnelovd)
locative	գոհացնելումդ (gohacʻnelumd)

causative conjugation (Western Armenian)
person		singular			plural
infinitive		գոհացնել (gohacʻnel)		evidential participle		գոհացուցեր (gohacʻucʻer)
passive		գոհացուիլ (gohacʻuil)		future converb 1		գոհացնելու (gohacʻnelu)
causative		—		future converb 2		գոհացնելիք (gohacʻnelikʻ)
aorist stem		գոհացուց- (gohacʻucʻ-)		connegative converb (present)		գոհացներ (gohacʻner)
resultative participle		գոհացուցած (gohacʻucʻac)		connegative converb (past imperfect)		գոհացներ (gohacʻner)
subject participle		գոհացնող (gohacʻnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	կը գոհացնեմ (kə gohacʻnem)	կը գոհացնես (kə gohacʻnes)	կը գոհացնէ (kə gohacʻnē)	կը գոհացնենք (kə gohacʻnenkʻ)	կը գոհացնէք (kə gohacʻnēkʻ)	կը գոհացնեն (kə gohacʻnen)
	past imperfective	կը գոհացնէի (kə gohacʻnēi)	կը գոհացնէիր (kə gohacʻnēir)	կը գոհացնէր (kə gohacʻnēr)	կը գոհացնէինք (kə gohacʻnēinkʻ)	կը գոհացնէիք (kə gohacʻnēikʻ)	կը գոհացնէին (kə gohacʻnēin)
	future	պիտի գոհացնեմ (piti gohacʻnem)	պիտի գոհացնես (piti gohacʻnes)	պիտի գոհացնէ (piti gohacʻnē)	պիտի գոհացնենք (piti gohacʻnenkʻ)	պիտի գոհացնէք (piti gohacʻnēkʻ)	պիտի գոհացնեն (piti gohacʻnen)
	past future	պիտի գոհացնէի (piti gohacʻnēi)	պիտի գոհացնէիր (piti gohacʻnēir)	պիտի գոհացնէր (piti gohacʻnēr)	պիտի գոհացնէինք (piti gohacʻnēinkʻ)	պիտի գոհացնէիք (piti gohacʻnēikʻ)	պիտի գոհացնէին (piti gohacʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	գոհացուցած եմ (gohacʻucʻac em)	գոհացուցած ես (gohacʻucʻac es)	գոհացուցած է (gohacʻucʻac ē)	գոհացուցած ենք (gohacʻucʻac enkʻ)	գոհացուցած էք (gohacʻucʻac ēkʻ)	գոհացուցած են (gohacʻucʻac en)
	pluperfect (non-evidential)	գոհացուցած էի (gohacʻucʻac ēi)	գոհացուցած էիր (gohacʻucʻac ēir)	գոհացուցած էր (gohacʻucʻac ēr)	գոհացուցած էինք (gohacʻucʻac ēinkʻ)	գոհացուցած էիք (gohacʻucʻac ēikʻ)	գոհացուցած էին (gohacʻucʻac ēin)
	present perfect (evidential)	գոհացուցեր եմ (gohacʻucʻer em)	գոհացուցեր ես (gohacʻucʻer es)	գոհացուցեր է (gohacʻucʻer ē)	գոհացուցեր ենք (gohacʻucʻer enkʻ)	գոհացուցեր էք (gohacʻucʻer ēkʻ)	գոհացուցեր են (gohacʻucʻer en)
	pluperfect (evidential)	գոհացուցեր էի (gohacʻucʻer ēi)	գոհացուցեր էիր (gohacʻucʻer ēir)	գոհացուցեր էր (gohacʻucʻer ēr)	գոհացուցեր էինք (gohacʻucʻer ēinkʻ)	գոհացուցեր էիք (gohacʻucʻer ēikʻ)	գոհացուցեր էին (gohacʻucʻer ēin)
	aorist (past perfective)	գոհացուցի (gohacʻucʻi)	գոհացուցիր (gohacʻucʻir)	գոհացուց (gohacʻucʻ)	գոհացուցինք (gohacʻucʻinkʻ)	գոհացուցիք (gohacʻucʻikʻ)	գոհացուցին (gohacʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	գոհացնեմ (gohacʻnem)	գոհացնես (gohacʻnes)	գոհացնէ (gohacʻnē)	գոհացնենք (gohacʻnenkʻ)	գոհացնէք (gohacʻnēkʻ)	գոհացնեն (gohacʻnen)
	past	գոհացնէի (gohacʻnēi)	գոհացնէիր (gohacʻnēir)	գոհացնէր (gohacʻnēr)	գոհացնէինք (gohacʻnēinkʻ)	գոհացնէիք (gohacʻnēikʻ)	գոհացնէին (gohacʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	գոհացո՛ւր (gohacʻúr)	—	—	գոհացուցէ՛ք (gohacʻucʻḗkʻ)	—

causative negative conjugation (Western Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չգոհացնել (čʻgohacʻnel)
resultative participle		չգոհացուցած (čʻgohacʻucʻac)
subject participle		չգոհացնող (čʻgohacʻnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չեմ գոհացներ (čʻem gohacʻner)	չես գոհացներ (čʻes gohacʻner)	չի գոհացներ (čʻi gohacʻner)	չենք գոհացներ (čʻenkʻ gohacʻner)	չէք գոհացներ (čʻēkʻ gohacʻner)	չեն գոհացներ (čʻen gohacʻner)
	past imperfective	չէի գոհացներ (čʻēi gohacʻner)	չէիր գոհացներ (čʻēir gohacʻner)	չէր գոհացներ (čʻēr gohacʻner)	չէինք գոհացներ (čʻēinkʻ gohacʻner)	չէիք գոհացներ (čʻēikʻ gohacʻner)	չէին գոհացներ (čʻēin gohacʻner)
	future	պիտի չգոհացնեմ (piti čʻgohacʻnem)	պիտի չգոհացնես (piti čʻgohacʻnes)	պիտի չգոհացնէ (piti čʻgohacʻnē)	պիտի չգոհացնենք (piti čʻgohacʻnenkʻ)	պիտի չգոհացնէք (piti čʻgohacʻnēkʻ)	պիտի չգոհացնեն (piti čʻgohacʻnen)
	past future	պիտի չգոհացնէի (piti čʻgohacʻnēi)	պիտի չգոհացնէիր (piti čʻgohacʻnēir)	պիտի չգոհացնէր (piti čʻgohacʻnēr)	պիտի չգոհացնէինք (piti čʻgohacʻnēinkʻ)	պիտի չգոհացնէիք (piti čʻgohacʻnēikʻ)	պիտի չգոհացնէին (piti čʻgohacʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	չեմ գոհացուցած (čʻem gohacʻucʻac)	չես գոհացուցած (čʻes gohacʻucʻac)	չէ գոհացուցած (čʻē gohacʻucʻac)	չենք գոհացուցած (čʻenkʻ gohacʻucʻac)	չէք գոհացուցած (čʻēkʻ gohacʻucʻac)	չեն գոհացուցած (čʻen gohacʻucʻac)
	pluperfect (non-evidential)	չէի գոհացուցած (čʻēi gohacʻucʻac)	չէիր գոհացուցած (čʻēir gohacʻucʻac)	չէր գոհացուցած (čʻēr gohacʻucʻac)	չէինք գոհացուցած (čʻēinkʻ gohacʻucʻac)	չէիք գոհացուցած (čʻēikʻ gohacʻucʻac)	չէին գոհացուցած (čʻēin gohacʻucʻac)
	present perfect (evidential)	չեմ գոհացուցեր (čʻem gohacʻucʻer)	չես գոհացուցեր (čʻes gohacʻucʻer)	չէ գոհացուցեր (čʻē gohacʻucʻer)	չենք գոհացուցեր (čʻenkʻ gohacʻucʻer)	չէք գոհացուցեր (čʻēkʻ gohacʻucʻer)	չեն գոհացուցեր (čʻen gohacʻucʻer)
	pluperfect (evidential)	չէի գոհացուցեր (čʻēi gohacʻucʻer)	չէիր գոհացուցեր (čʻēir gohacʻucʻer)	չէր գոհացուցեր (čʻēr gohacʻucʻer)	չէինք գոհացուցեր (čʻēinkʻ gohacʻucʻer)	չէիք գոհացուցեր (čʻēikʻ gohacʻucʻer)	չէին գոհացուցեր (čʻēin gohacʻucʻer)
	aorist (past perfective)	չգոհացուցի (čʻgohacʻucʻi)	չգոհացուցիր (čʻgohacʻucʻir)	չգոհացուց (čʻgohacʻucʻ)	չգոհացուցինք (čʻgohacʻucʻinkʻ)	չգոհացուցիք (čʻgohacʻucʻikʻ)	չգոհացուցին (čʻgohacʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չգոհացնեմ (čʻgohacʻnem)	չգոհացնես (čʻgohacʻnes)	չգոհացնէ (čʻgohacʻnē)	չգոհացնենք (čʻgohacʻnenkʻ)	չգոհացնէք (čʻgohacʻnēkʻ)	չգոհացնեն (čʻgohacʻnen)
	past	չգոհացնէի (čʻgohacʻnēi)	չգոհացնէիր (čʻgohacʻnēir)	չգոհացնէր (čʻgohacʻnēr)	չգոհացնէինք (čʻgohacʻnēinkʻ)	չգոհացնէիք (čʻgohacʻnēikʻ)	չգոհացնէին (čʻgohacʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ գոհացներ (mí gohacʻner)	—	—	մի՛ գոհացնէք (mí gohacʻnēkʻ)	—

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	գոհացնել (gohacʻnel)
dative	գոհացնելու (gohacʻnelu)
ablative	գոհացնելէ (gohacʻnelē)
instrumental	գոհացնելով (gohacʻnelov)

	definite forms
nominative	գոհացնելը/գոհացնելն (gohacʻnelə/gohacʻneln)
dative	գոհացնելուն (gohacʻnelun)
ablative	գոհացնելէն (gohacʻnelēn)
instrumental	գոհացնելովը/գոհացնելովն (gohacʻnelovə/gohacʻnelovn)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	գոհացնելս (gohacʻnels)
dative	գոհացնելուս (gohacʻnelus)
ablative	գոհացնելէս (gohacʻnelēs)
instrumental	գոհացնելովս (gohacʻnelovs)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	գոհացնելդ (gohacʻneld)
dative	գոհացնելուդ (gohacʻnelud)
ablative	գոհացնելէդ (gohacʻnelēd)
instrumental	գոհացնելովդ (gohacʻnelovd)

Derived terms

գոհացում (gohacʻum)