դադարգյուն

Armenian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Azerbaijani didərgin and Ottoman Turkish دیدركین (dedirgin) (Turkish tedirgin).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /dɑdɑɾˈɡjun/, [dɑdɑɾɡjún]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Adjective

դադարգյուն • (dadargyun) (superlative ամենադադարգյուն)

  1. (dialectal) dispossessed, down and out, having no home or possessions
    Synonym: անտուն (antun)
    դադարգյուն դառնալdadargyun daṙnalto be deprived of a home, to become homeless
    դադարգյուն անել՝ գցելdadargyun anel, gcʻelto deprive of a home, to make homeless
    դադարգյուն ընկնելdadargyun ənknelto be deprived of a home, to become homeless
    դադարգուն լինելdadargun linelto be dispossessed, to be made homeless

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative դադարգյուն (dadargyun) դադարգյուններ (dadargyunner)
dative դադարգյունի (dadargyuni) դադարգյունների (dadargyunneri)
ablative դադարգյունից (dadargyunicʻ) դադարգյուններից (dadargyunnericʻ)
instrumental դադարգյունով (dadargyunov) դադարգյուններով (dadargyunnerov)
locative դադարգյունում (dadargyunum) դադարգյուններում (dadargyunnerum)
definite forms
nominative դադարգյունը / դադարգյունն (dadargyunə / dadargyunn) դադարգյունները / դադարգյուններն (dadargyunnerə / dadargyunnern)
dative դադարգյունին (dadargyunin) դադարգյուններին (dadargyunnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative դադարգյունս (dadargyuns) դադարգյուններս (dadargyunners)
dative դադարգյունիս (dadargyunis) դադարգյուններիս (dadargyunneris)
ablative դադարգյունիցս (dadargyunicʻs) դադարգյուններիցս (dadargyunnericʻs)
instrumental դադարգյունովս (dadargyunovs) դադարգյուններովս (dadargyunnerovs)
locative դադարգյունումս (dadargyunums) դադարգյուններումս (dadargyunnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative դադարգյունդ (dadargyund) դադարգյուններդ (dadargyunnerd)
dative դադարգյունիդ (dadargyunid) դադարգյուններիդ (dadargyunnerid)
ablative դադարգյունիցդ (dadargyunicʻd) դադարգյուններիցդ (dadargyunnericʻd)
instrumental դադարգյունովդ (dadargyunovd) դադարգյուններովդ (dadargyunnerovd)
locative դադարգյունումդ (dadargyunumd) դադարգյուններումդ (dadargyunnerumd)

References

  • դադարգյուն”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “տէտիրկին”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 334
  • Sargsyan, Armen Yu. (2013) “դա̈դա̈րգյո̈ւն”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 113a