դալարի

Armenian

Etymology

From Old Armenian դալարի (dalari); see below.

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /dɑlɑˈɾi/, [dɑlɑɾí]
  • (Western Armenian) IPA(key): /tɑlɑˈɾi/, [tʰɑlɑɾí]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

դալարի • (dalari)

  1. (archaic) verdure, green grass

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative դալարի (dalari) դալարիներ (dalariner)
dative դալարու (dalaru) դալարիների (dalarineri)
ablative դալարուց (dalarucʻ) դալարիներից (dalarinericʻ)
instrumental դալարով, դալարիով (dalarov, dalariov) դալարիներով (dalarinerov)
locative դալարում, դալարիում (dalarum, dalarium) դալարիներում (dalarinerum)
definite forms
nominative դալարին (dalarin) դալարիները/դալարիներն (dalarinerə/dalarinern)
dative դալարուն (dalarun) դալարիներին (dalarinerin)
1st person possessive forms (my)
nominative դալարիս (dalaris) դալարիներս (dalariners)
dative դալարուս (dalarus) դալարիներիս (dalarineris)
ablative դալարուցս (dalarucʻs) դալարիներիցս (dalarinericʻs)
instrumental դալարովս, դալարիովս (dalarovs, dalariovs) դալարիներովս (dalarinerovs)
locative դալարումս, դալարիումս (dalarums, dalariums) դալարիներումս (dalarinerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative դալարիդ (dalarid) դալարիներդ (dalarinerd)
dative դալարուդ (dalarud) դալարիներիդ (dalarinerid)
ablative դալարուցդ (dalarucʻd) դալարիներիցդ (dalarinericʻd)
instrumental դալարովդ, դալարիովդ (dalarovd, dalariovd) դալարիներովդ (dalarinerovd)
locative դալարումդ, դալարիումդ (dalarumd, dalariumd) դալարիներումդ (dalarinerumd)

Old Armenian

Etymology

դալար (dalar) +‎ (-i)

Noun

դալարի • (dalari)

  1. verdure, grass, herbage, vegetables

Declension

o-a-type
singular plural
nominative դալարի (dalari) դալարիք (dalarikʻ)
genitive դալարւոյ (dalarwoy) դալարեաց (dalareacʻ)
dative դալարւոյ, դալարւոջ (dalarwoy, dalarwoǰ) դալարեաց (dalareacʻ)
accusative դալարի (dalari) դալարիս (dalaris)
ablative դալարւոյ (dalarwoy) դալարեաց (dalareacʻ)
instrumental դալարեաւ (dalareaw) դալարեաւք = դալարեօք (dalareawkʻ = dalareōkʻ)
locative դալարւոջ (dalarwoǰ) դալարիս (dalaris)

note the kinky dative/locative

Descendants

  • Armenian: դալարի (dalari)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “դալարի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դալարի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy