դժոխ
Old Armenian
Alternative forms
- ճուճաղ (čučał)
- ճուճաղխք (čučałxkʻ)
Etymology
From Middle Iranian *dužox. See Persian دوزخ (dowzax, duzax) for more.
Noun
դժոխ • (džox)
- (in the plural) hell, underworld
- (in the plural) sepulcher, tomb
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | դժոխ (džox) | դժոխք (džoxkʻ) |
| genitive | դժոխոյ (džoxoy) | դժոխոց (džoxocʻ) |
| dative | դժոխոյ (džoxoy) | դժոխոց (džoxocʻ) |
| accusative | դժոխ (džox) | դժոխս (džoxs) |
| ablative | դժոխոյ (džoxoy) | դժոխոց (džoxocʻ) |
| instrumental | դժոխով (džoxov) | դժոխովք (džoxovkʻ) |
| locative | դժոխ (džox) | դժոխս (džoxs) |
Adjective
դժոխ • (džox)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | դժոխ (džox) | դժոխք (džoxkʻ) |
| genitive | դժոխոյ (džoxoy) | դժոխոց (džoxocʻ) |
| dative | դժոխոյ (džoxoy) | դժոխոց (džoxocʻ) |
| accusative | դժոխ (džox) | դժոխս (džoxs) |
| ablative | դժոխոյ (džoxoy) | դժոխոց (džoxocʻ) |
| instrumental | դժոխով (džoxov) | դժոխովք (džoxovkʻ) |
| locative | դժոխ (džox) | դժոխս (džoxs) |
Derived terms
- ամենադժոխ (amenadžox)
- դժոխաբանեմ (džoxabanem)
- դժոխաբարկ (džoxabark)
- դժոխաբեր (džoxaber)
- դժոխաբնակ (džoxabnak)
- դժոխաբոյժ (džoxaboyž)
- դժոխաբուժելի (džoxabuželi)
- դժոխագիւտ (džoxagiwt)
- դժոխագնաց (džoxagnacʻ)
- դժոխագոյն (džoxagoyn)
- դժոխադասելի (džoxadaseli)
- դժոխադասութիւն (džoxadasutʻiwn)
- դժոխադատ (džoxadat)
- դժոխադատութիւն (džoxadatutʻiwn)
- դժոխազգի (džoxazgi)
- դժոխազնեայ (džoxazneay)
- դժոխալուաց (džoxaluacʻ)
- դժոխալուր (džoxalur)
- դժոխախեռ (džoxaxeṙ)
- դժոխակամութիւն (džoxakamutʻiwn)
- դժոխական (džoxakan)
- դժոխակենդան (džoxakendan)
- դժոխակէզ (džoxakēz)
- դժոխակուլ (džoxakul)
- դժոխահասանելի (džoxahasaneli)
- դժոխահաւատալի (džoxahawatali)
- դժոխահեռ (džoxaheṙ)
- դժոխաձեռնարկելի (džoxajeṙnarkeli)
- դժոխաձեւ (džoxajew)
- դժոխամարտ (džoxamart)
- դժոխային (džoxayin)
- դժոխայոյս (džoxayoys)
- դժոխանամ (džoxanam)
- դժոխանաւարկութիւն (džoxanawarkutʻiwn)
- դժոխաշարժ (džoxašarž)
- դժոխաշարժագոյն (džoxašaržagoyn)
- դժոխաշարժելի (džoxašarželi)
- դժոխապահ (džoxapah)
- դժոխապետ (džoxapet)
- դժոխապետություն (džoxapetutʻyun)
- դժոխապէս (džoxapēs)
- դժոխատանջ (džoxatanǰ)
- դժոխատեսակ (džoxatesak)
- դժոխատիպ (džoxatip)
- դժոխարգելլի (džoxargelli)
- դժոխարմատ (džoxarmat)
- դժոխելանելի (džoxelaneli)
- դժոխեմ (džoxem)
- դժոխերասան (džoxerasan)
- դժոխերասանակ (džoxerasanak)
- դժոխերես (džoxeres)
- դժոխըմբեր (džoxəmber)
- դժոխըմբերագոյն (džoxəmberagoyn)
- դժոխըմբերելի (džoxəmbereli)
- դժոխընկալ (džoxənkal)
- դժոխընկալութիւն (džoxənkalutʻiwn)
- դժոխորովայն (džoxorovayn)
- դժոխորսալի (džoxorsali)
Descendants
- Armenian: դժոխք (džoxkʻ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դժոխք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դժոխք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դժոխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press