դրդել

Armenian

Etymology

From Old Armenian դրդեմ (drdem).

Pronunciation

Verb

դրդել • (drdel)

  1. to spur, to incite, to prod
  2. to persuade, to convince
  3. to compel, to force, to oblige
  4. to nudge, to prod

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive դրդել (drdel) imperfective converb դրդում (drdum)
passive դրդվել (drdvel) simultaneous converb դրդելիս (drdelis)
causative perfective converb դրդել (drdel)
aorist stem դրդ- (drd-) future converb I դրդելու (drdelu)
resultative participle դրդած (drdac) future converb II դրդելիք (drdelikʻ)
subject participle դրդող (drdoġ) connegative converb դրդի (drdi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present դրդում եմ (drdum em) դրդում ես (drdum es) դրդում է (drdum ē) դրդում ենք (drdum enkʻ) դրդում եք (drdum ekʻ) դրդում են (drdum en)
past imperfective դրդում էի (drdum ēi) դրդում էիր (drdum ēir) դրդում էր (drdum ēr) դրդում էինք (drdum ēinkʻ) դրդում էիք (drdum ēikʻ) դրդում էին (drdum ēin)
future դրդելու եմ (drdelu em) դրդելու ես (drdelu es) դրդելու է (drdelu ē) դրդելու ենք (drdelu enkʻ) դրդելու եք (drdelu ekʻ) դրդելու են (drdelu en)
past future դրդելու էի (drdelu ēi) դրդելու էիր (drdelu ēir) դրդելու էր (drdelu ēr) դրդելու էինք (drdelu ēinkʻ) դրդելու էիք (drdelu ēikʻ) դրդելու էին (drdelu ēin)
present perfect դրդել եմ (drdel em) դրդել ես (drdel es) դրդել է (drdel ē) դրդել ենք (drdel enkʻ) դրդել եք (drdel ekʻ) դրդել են (drdel en)
pluperfect դրդել էի (drdel ēi) դրդել էիր (drdel ēir) դրդել էր (drdel ēr) դրդել էինք (drdel ēinkʻ) դրդել էիք (drdel ēikʻ) դրդել էին (drdel ēin)
aorist (past perfective) դրդեցի, դրդի* (drdecʻi, drdi*) դրդեցիր, դրդիր* (drdecʻir, drdir*) դրդեց (drdecʻ) դրդեցինք, դրդինք* (drdecʻinkʻ, drdinkʻ*) դրդեցիք, դրդիք* (drdecʻikʻ, drdikʻ*) դրդեցին, դրդին* (drdecʻin, drdin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present դրդեմ (drdem) դրդես (drdes) դրդի (drdi) դրդենք (drdenkʻ) դրդեք (drdekʻ) դրդեն (drden)
past դրդեի (drdei) դրդեիր (drdeir) դրդեր (drder) դրդեինք (drdeinkʻ) դրդեիք (drdeikʻ) դրդեին (drdein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կդրդեմ (kdrdem) կդրդես (kdrdes) կդրդի (kdrdi) կդրդենք (kdrdenkʻ) կդրդեք (kdrdekʻ) կդրդեն (kdrden)
past կդրդեի (kdrdei) կդրդեիր (kdrdeir) կդրդեր (kdrder) կդրդեինք (kdrdeinkʻ) կդրդեիք (kdrdeikʻ) կդրդեին (kdrdein)
imperative (դու) (դուք)
դրդի՛ր, դրդի՛* (drdír, drdí*) դրդե՛ք, դրդեցե՛ք** (drdékʻ, drdecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չդրդել (čʻdrdel)
resultative participle չդրդած (čʻdrdac)
subject participle չդրդող (čʻdrdoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ դրդում (čʻem drdum) չես դրդում (čʻes drdum) չի դրդում (čʻi drdum) չենք դրդում (čʻenkʻ drdum) չեք դրդում (čʻekʻ drdum) չեն դրդում (čʻen drdum)
past imperfective չէի դրդում (čʻēi drdum) չէիր դրդում (čʻēir drdum) չէր դրդում (čʻēr drdum) չէինք դրդում (čʻēinkʻ drdum) չէիք դրդում (čʻēikʻ drdum) չէին դրդում (čʻēin drdum)
future չեմ դրդելու (čʻem drdelu) չես դրդելու (čʻes drdelu) չի դրդելու (čʻi drdelu) չենք դրդելու (čʻenkʻ drdelu) չեք դրդելու (čʻekʻ drdelu) չեն դրդելու (čʻen drdelu)
past future չէի դրդելու (čʻēi drdelu) չէիր դրդելու (čʻēir drdelu) չէր դրդելու (čʻēr drdelu) չէինք դրդելու (čʻēinkʻ drdelu) չէիք դրդելու (čʻēikʻ drdelu) չէին դրդելու (čʻēin drdelu)
present perfect չեմ դրդել (čʻem drdel) չես դրդել (čʻes drdel) չի դրդել (čʻi drdel) չենք դրդել (čʻenkʻ drdel) չեք դրդել (čʻekʻ drdel) չեն դրդել (čʻen drdel)
pluperfect չէի դրդել (čʻēi drdel) չէիր դրդել (čʻēir drdel) չէր դրդել (čʻēr drdel) չէինք դրդել (čʻēinkʻ drdel) չէիք դրդել (čʻēikʻ drdel) չէին դրդել (čʻēin drdel)
aorist (past perfective) չդրդեցի, չդրդի* (čʻdrdecʻi, čʻdrdi*) չդրդեցիր, չդրդիր* (čʻdrdecʻir, čʻdrdir*) չդրդեց (čʻdrdecʻ) չդրդեցինք, չդրդինք* (čʻdrdecʻinkʻ, čʻdrdinkʻ*) չդրդեցիք, չդրդիք* (čʻdrdecʻikʻ, čʻdrdikʻ*) չդրդեցին, չդրդին* (čʻdrdecʻin, čʻdrdin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չդրդեմ (čʻdrdem) չդրդես (čʻdrdes) չդրդի (čʻdrdi) չդրդենք (čʻdrdenkʻ) չդրդեք (čʻdrdekʻ) չդրդեն (čʻdrden)
past չդրդեի (čʻdrdei) չդրդեիր (čʻdrdeir) չդրդեր (čʻdrder) չդրդեինք (čʻdrdeinkʻ) չդրդեիք (čʻdrdeikʻ) չդրդեին (čʻdrdein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ դրդի (čʻem drdi) չես դրդի (čʻes drdi) չի դրդի (čʻi drdi) չենք դրդի (čʻenkʻ drdi) չեք դրդի (čʻekʻ drdi) չեն դրդի (čʻen drdi)
past չէի դրդի (čʻēi drdi) չէիր դրդի (čʻēir drdi) չէր դրդի (čʻēr drdi) չէինք դրդի (čʻēinkʻ drdi) չէիք դրդի (čʻēikʻ drdi) չէին դրդի (čʻēin drdi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ դրդիր, մի՛ դրդի* (mí drdir, mí drdi*) մի՛ դրդեք, մի՛ դրդեցեք** (mí drdekʻ, mí drdecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative դրդել (drdel)
dative դրդելու (drdelu)
ablative դրդելուց (drdelucʻ)
instrumental դրդելով (drdelov)
locative դրդելում (drdelum)
definite forms
nominative դրդելը/դրդելն (drdelə/drdeln)
dative դրդելուն (drdelun)
1st person possessive forms (my)
nominative դրդելս (drdels)
dative դրդելուս (drdelus)
ablative դրդելուցս (drdelucʻs)
instrumental դրդելովս (drdelovs)
locative դրդելումս (drdelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative դրդելդ (drdeld)
dative դրդելուդ (drdelud)
ablative դրդելուցդ (drdelucʻd)
instrumental դրդելովդ (drdelovd)
locative դրդելումդ (drdelumd)