Armenian
Etymology
From Old Armenian եկամուտ (ekamut).
Pronunciation
Noun
եկամուտ • (ekamut)
- income, revenue; profit, return, gainings
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտներ (ekamutner)
|
| dative
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամուտների (ekamutneri)
|
| ablative
|
եկամտից (ekamticʻ)
|
եկամուտներից (ekamutnericʻ)
|
| instrumental
|
եկամտով (ekamtov)
|
եկամուտներով (ekamutnerov)
|
| locative
|
եկամտում (ekamtum)
|
եկամուտներում (ekamutnerum)
|
|
|
|
|
definite forms
|
| nominative
|
եկամուտը / եկամուտն (ekamutə / ekamutn)
|
եկամուտները / եկամուտներն (ekamutnerə / ekamutnern)
|
| dative
|
եկամտին (ekamtin)
|
եկամուտներին (ekamutnerin)
|
|
|
|
|
1st person possessive forms (my)
|
| nominative
|
եկամուտս (ekamuts)
|
եկամուտներս (ekamutners)
|
| dative
|
եկամտիս (ekamtis)
|
եկամուտներիս (ekamutneris)
|
| ablative
|
եկամտիցս (ekamticʻs)
|
եկամուտներիցս (ekamutnericʻs)
|
| instrumental
|
եկամտովս (ekamtovs)
|
եկամուտներովս (ekamutnerovs)
|
| locative
|
եկամտումս (ekamtums)
|
եկամուտներումս (ekamutnerums)
|
|
|
|
|
2nd person possessive forms (your)
|
| nominative
|
եկամուտդ (ekamutd)
|
եկամուտներդ (ekamutnerd)
|
| dative
|
եկամտիդ (ekamtid)
|
եկամուտներիդ (ekamutnerid)
|
| ablative
|
եկամտիցդ (ekamticʻd)
|
եկամուտներիցդ (ekamutnericʻd)
|
| instrumental
|
եկամտովդ (ekamtovd)
|
եկամուտներովդ (ekamutnerovd)
|
| locative
|
եկամտումդ (ekamtumd)
|
եկամուտներումդ (ekamutnerumd)
|
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտներ (ekamutner)
|
| dative
|
եկամուտի (ekamuti)
|
եկամուտների (ekamutneri)
|
| ablative
|
եկամուտից (ekamuticʻ)
|
եկամուտներից (ekamutnericʻ)
|
| instrumental
|
եկամուտով (ekamutov)
|
եկամուտներով (ekamutnerov)
|
| locative
|
եկամուտում (ekamutum)
|
եկամուտներում (ekamutnerum)
|
|
|
|
|
definite forms
|
| nominative
|
եկամուտը / եկամուտն (ekamutə / ekamutn)
|
եկամուտները / եկամուտներն (ekamutnerə / ekamutnern)
|
| dative
|
եկամուտին (ekamutin)
|
եկամուտներին (ekamutnerin)
|
|
|
|
|
1st person possessive forms (my)
|
| nominative
|
եկամուտս (ekamuts)
|
եկամուտներս (ekamutners)
|
| dative
|
եկամուտիս (ekamutis)
|
եկամուտներիս (ekamutneris)
|
| ablative
|
եկամուտիցս (ekamuticʻs)
|
եկամուտներիցս (ekamutnericʻs)
|
| instrumental
|
եկամուտովս (ekamutovs)
|
եկամուտներովս (ekamutnerovs)
|
| locative
|
եկամուտումս (ekamutums)
|
եկամուտներումս (ekamutnerums)
|
|
|
|
|
2nd person possessive forms (your)
|
| nominative
|
եկամուտդ (ekamutd)
|
եկամուտներդ (ekamutnerd)
|
| dative
|
եկամուտիդ (ekamutid)
|
եկամուտներիդ (ekamutnerid)
|
| ablative
|
եկամուտիցդ (ekamuticʻd)
|
եկամուտներիցդ (ekamutnericʻd)
|
| instrumental
|
եկամուտովդ (ekamutovd)
|
եկամուտներովդ (ekamutnerovd)
|
| locative
|
եկամուտումդ (ekamutumd)
|
եկամուտներումդ (ekamutnerumd)
|
Old Armenian
Etymology
եկ (ek) + -ա- (-a-) + մուտ (mut)
Noun
եկամուտ • (ekamut)
- revenue, income, settled income, annuity, interest, rent
- եկամուտք արքունի ― ekamutkʻ arkʻuni ― finances
- եկամուտ տարեկան ― ekamut tarekan ― revenue, annual income
- ստանալ զեկամուտն ― stanal zekamutn ― to receive one's income
- proselyte, neophyte
Declension
i-a-type
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտք (ekamutkʻ)
|
| genitive
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամտաց (ekamtacʻ)
|
| dative
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամտաց (ekamtacʻ)
|
| accusative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտս (ekamuts)
|
| ablative
|
եկամտէ (ekamtē)
|
եկամտաց (ekamtacʻ)
|
| instrumental
|
եկամտաւ (ekamtaw)
|
եկամտաւք = եկամտօք (ekamtawkʻ = ekamtōkʻ)
|
| locative
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամուտս (ekamuts)
|
i-type
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտք (ekamutkʻ)
|
| genitive
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամտից (ekamticʻ)
|
| dative
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամտից (ekamticʻ)
|
| accusative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտս (ekamuts)
|
| ablative
|
եկամտէ (ekamtē)
|
եկամտից (ekamticʻ)
|
| instrumental
|
եկամտիւ (ekamtiw)
|
եկամտիւք (ekamtiwkʻ)
|
| locative
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամուտս (ekamuts)
|
Adjective
եկամուտ • (ekamut)
- foreign, extrinsic, exotic, false
Declension
i-a-type
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտք (ekamutkʻ)
|
| genitive
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամտաց (ekamtacʻ)
|
| dative
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամտաց (ekamtacʻ)
|
| accusative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտս (ekamuts)
|
| ablative
|
եկամտէ (ekamtē)
|
եկամտաց (ekamtacʻ)
|
| instrumental
|
եկամտաւ (ekamtaw)
|
եկամտաւք = եկամտօք (ekamtawkʻ = ekamtōkʻ)
|
| locative
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամուտս (ekamuts)
|
i-type
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտք (ekamutkʻ)
|
| genitive
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամտից (ekamticʻ)
|
| dative
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամտից (ekamticʻ)
|
| accusative
|
եկամուտ (ekamut)
|
եկամուտս (ekamuts)
|
| ablative
|
եկամտէ (ekamtē)
|
եկամտից (ekamticʻ)
|
| instrumental
|
եկամտիւ (ekamtiw)
|
եկամտիւք (ekamtiwkʻ)
|
| locative
|
եկամտի (ekamti)
|
եկամուտս (ekamuts)
|
Derived terms
- անեկամտաբար (anekamtabar)
- եկամտական (ekamtakan)
- եկամտեմ (ekamtem)
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “եկամուտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “եկամուտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy