զտեմ

Old Armenian

Etymology

From զուտ (zut).

Verb

զտեմ • (ztem)  (aorist indicative զտեցի)

  1. to cleanse, to purify
    զտել եւ ջինջ ունել զզէնztel ew ǰinǰ unel zzēnto cleanse and keep clean the weapon
  2. to test by fire, to purify by melting (said of metals, etc.)

Conjugation

active
infinitive զտել (ztel) participle զտեցեալ, զտեալ (ztecʻeal, zteal)
causative aorist stem զտեց- (ztecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present զտեմ (ztem) զտես (ztes) զտէ (ztē) զտեմք (ztemkʻ) զտէք (ztēkʻ) զտեն (zten)
imperfect զտէի, զտեի* (ztēi, ztei*) զտէիր, զտեիր* (ztēir, zteir*) զտէր (ztēr) զտէաք, զտեաք* (ztēakʻ, zteakʻ*) զտէիք, զտեիք* (ztēikʻ, zteikʻ*) զտէին, զտեին* (ztēin, ztein*)
aorist զտեցի (ztecʻi) զտեցեր (ztecʻer) զտեաց (zteacʻ) զտեցաք (ztecʻakʻ) զտեցէք, զտեցիք (ztecʻēkʻ, ztecʻikʻ) զտեցին (ztecʻin)
subjunctive
present զտիցեմ (zticʻem) զտիցես (zticʻes) զտիցէ (zticʻē) զտիցեմք (zticʻemkʻ) զտիցէք (zticʻēkʻ) զտիցեն (zticʻen)
aorist զտեցից (ztecʻicʻ) զտեսցես (ztescʻes) զտեսցէ (ztescʻē) զտեսցուք (ztescʻukʻ) զտեսջիք (ztesǰikʻ) զտեսցեն (ztescʻen)
imperatives
imperative զտեա՛ (zteá) զտեցէ՛ք (ztecʻḗkʻ)
cohortative զտեսջի՛ր (ztesǰír) զտեսջի՛ք (ztesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ զտեր (mí zter) մի՛ զտէք (mí ztēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive զտել, զտիլ* (ztel, ztil*) participle զտեցեալ, զտեալ (ztecʻeal, zteal)
causative aorist stem զտեց- (ztecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present զտիմ (ztim) զտիս (ztis) զտի (zti) զտիմք (ztimkʻ) զտիք (ztikʻ) զտին (ztin)
imperfect զտէի (ztēi) զտէիր (ztēir) զտէր, զտիւր (ztēr, ztiwr) զտէաք (ztēakʻ) զտէիք (ztēikʻ) զտէին (ztēin)
aorist զտեցայ (ztecʻay) զտեցար (ztecʻar) զտեցաւ (ztecʻaw) զտեցաք (ztecʻakʻ) զտեցայք (ztecʻaykʻ) զտեցան (ztecʻan)
subjunctive
present զտիցիմ (zticʻim) զտիցիս (zticʻis) զտիցի (zticʻi) զտիցիմք (zticʻimkʻ) զտիցիք (zticʻikʻ) զտիցին (zticʻin)
aorist զտեցայց (ztecʻaycʻ) զտեսցիս (ztescʻis) զտեսցի (ztescʻi) զտեսցուք (ztescʻukʻ) զտեսջիք (ztesǰikʻ) զտեսցին (ztescʻin)
imperatives
imperative զտեա՛ց (zteácʻ) զտեցարո՛ւք (ztecʻarúkʻ)
cohortative զտեսջի՛ր (ztesǰír) զտեսջի՛ք (ztesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ զտիր (mí ztir) մի՛ զտիք (mí ztikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: զտել (ztel)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “զտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy