թանթռնիկ

Armenian

Etymology

The origin is unknown. Unattested in Old or Middle Armenian. Probably related to դանդուռ (danduṙ).

Pronunciation

Noun

թանթռնիկ • (tʻantʻṙnik) (dialectal)

  1. stonecrop, Sedum gen. et spp.
    Synonyms: փերփեր (pʻerpʻer), գառնադմակիկ (gaṙnadmakik)
    Hyponym: գորտնուկաբույս (gortnukabuys)

Usage notes

Has been alternatively identified with genera Salsola and Telephium.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative թանթռնիկ (tʻantʻṙnik) թանթռնիկներ (tʻantʻṙnikner)
dative թանթռնիկի (tʻantʻṙniki) թանթռնիկների (tʻantʻṙnikneri)
ablative թանթռնիկից (tʻantʻṙnikicʻ) թանթռնիկներից (tʻantʻṙniknericʻ)
instrumental թանթռնիկով (tʻantʻṙnikov) թանթռնիկներով (tʻantʻṙniknerov)
locative թանթռնիկում (tʻantʻṙnikum) թանթռնիկներում (tʻantʻṙniknerum)
definite forms
nominative թանթռնիկը / թանթռնիկն (tʻantʻṙnikə / tʻantʻṙnikn) թանթռնիկները / թանթռնիկներն (tʻantʻṙniknerə / tʻantʻṙniknern)
dative թանթռնիկին (tʻantʻṙnikin) թանթռնիկներին (tʻantʻṙniknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative թանթռնիկս (tʻantʻṙniks) թանթռնիկներս (tʻantʻṙnikners)
dative թանթռնիկիս (tʻantʻṙnikis) թանթռնիկներիս (tʻantʻṙnikneris)
ablative թանթռնիկիցս (tʻantʻṙnikicʻs) թանթռնիկներիցս (tʻantʻṙniknericʻs)
instrumental թանթռնիկովս (tʻantʻṙnikovs) թանթռնիկներովս (tʻantʻṙniknerovs)
locative թանթռնիկումս (tʻantʻṙnikums) թանթռնիկներումս (tʻantʻṙniknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative թանթռնիկդ (tʻantʻṙnikd) թանթռնիկներդ (tʻantʻṙniknerd)
dative թանթռնիկիդ (tʻantʻṙnikid) թանթռնիկներիդ (tʻantʻṙniknerid)
ablative թանթռնիկիցդ (tʻantʻṙnikicʻd) թանթռնիկներիցդ (tʻantʻṙniknericʻd)
instrumental թանթռնիկովդ (tʻantʻṙnikovd) թանթռնիկներովդ (tʻantʻṙniknerovd)
locative թանթռնիկումդ (tʻantʻṙnikumd) թանթռնիկներումդ (tʻantʻṙniknerumd)

Further reading

  • թանթռնիկ on the Armenian Wikipedia.Wikipedia hy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “թանթռնիկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 348b, glossing with Turkish su rezenesi
  • Ališan, Ġewond (1895) “թանթռնիկ”, in Haybusak kam haykakan busabaṙutʻiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 765, page 185, also spelling as թանթրնիկ (tʻantʻrnik) and դանդռնակ (dandṙnak)
  • Ayvazyan H. M. et al., editors (2006), “թանթռնիկ”, in Hayastani bnašxarh [Nature of Armenia] (Əntanekan hanragitaran matenašar; 3) (in Armenian), Yerevan: Armenian Encyclopaedia, page 246c
  • Bedevian, Armenag K. (1936) “թանթռնիկ”, in Illustrated Polyglottic Dictionary of Plant Names[1], Cairo: Argus & Papazian Presses, § 3364, page 578, identifying with Telephium imperati
  • J̌axǰaxean, Manuēl (1804) “cali”, in Baṙaran yitalakan lezuē i hay ew i tačik barbaṙ [Dizionario Italiano-Armeno-Turco], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 129b
  • Ġazaryan, Ṙuben (1981) “թանթռնիկ”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 360, page 32b
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “թանթռնիկ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume II, Yerevan: State Publishing House, page 81c
  • Norayr N. Biwzandacʻi (1882–1884) “barille”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionnaire français-arménien], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 129b