թուլանամ

Old Armenian

Etymology

Suffixed verb: թոյլ (tʻoyl) +‎ -ան- (-an-).

Verb

թուլանամ • (tʻulanam)  (aorist indicative թուլացայ)

  1. (intransitive) to grow fainthearted, to be dispirited, to grow weak, to abate, to slacken, to be loosened, relaxed
  2. (intransitive) to decrease

Conjugation

mediopassive
infinitive թուլանալ (tʻulanal) participle թուլացեալ (tʻulacʻeal)
causative թուլացուցանեմ (tʻulacʻucʻanem) aorist stem թուլաց- (tʻulacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present թուլանամ (tʻulanam) թուլանաս (tʻulanas) թուլանայ (tʻulanay) թուլանամք (tʻulanamkʻ) թուլանայք (tʻulanaykʻ) թուլանան (tʻulanan)
imperfect թուլանայի (tʻulanayi) թուլանայիր (tʻulanayir) թուլանայր (tʻulanayr) թուլանայաք (tʻulanayakʻ) թուլանայիք (tʻulanayikʻ) թուլանային (tʻulanayin)
aorist թուլացայ (tʻulacʻay) թուլացար (tʻulacʻar) թուլացաւ (tʻulacʻaw) թուլացաք (tʻulacʻakʻ) թուլացայք (tʻulacʻaykʻ) թուլացան (tʻulacʻan)
subjunctive
present թուլանայցիմ (tʻulanaycʻim) թուլանայցիս (tʻulanaycʻis) թուլանայցի (tʻulanaycʻi) թուլանայցիմք (tʻulanaycʻimkʻ) թուլանայցիք (tʻulanaycʻikʻ) թուլանայցին (tʻulanaycʻin)
aorist թուլացայց (tʻulacʻaycʻ) թուլասցիս (tʻulascʻis) թուլասցի (tʻulascʻi) թուլասցուք (tʻulascʻukʻ) թուլասջիք (tʻulasǰikʻ) թուլասցին (tʻulascʻin)
imperatives
imperative թուլացի՛ր (tʻulacʻír) թուլացարո՛ւք (tʻulacʻarúkʻ)
cohortative թուլասջի՛ր (tʻulasǰír) թուլասջի՛ք (tʻulasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ թուլանար (mí tʻulanar) մի՛ թուլանայք (mí tʻulanaykʻ)

Descendants

  • Armenian: թուլանալ (tʻulanal)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “թուլանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy