իջնել

Armenian

Alternative forms

իջնալ (iǰnal) — Western Armenian, colloquial, informal

Etymology

Inherited from Old Armenian իջանեմ (iǰanem).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /it͡ʃʰˈnel/, [it͡ʃʰnél]
(Western Armenian) IPA^(key): /it͡ʃˈnel/, [it͡ʃʰnél]
Audio (Eastern Armenian): (file)

Verb

իջնել • (iǰnel)

(intransitive) to descend, to come down

Inflection

*-el* conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		իջնել (iǰnel)		imperfective converb		իջնում (iǰnum)
passive		—		simultaneous converb		իջնելիս (iǰnelis)
causative		իջեցնել, իջացնել, իջցնել (iǰecʻnel, iǰacʻnel, iǰcʻnel)		perfective converb		իջել (iǰel)
aorist stem		իջ- (iǰ-)		future converb I		իջնելու (iǰnelu)
resultative participle		իջած (iǰac)		future converb II		իջնելիք (iǰnelikʻ)
subject participle		իջնող (iǰnoġ)		connegative converb		իջնի (iǰni)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	իջնում եմ (iǰnum em)	իջնում ես (iǰnum es)	իջնում է (iǰnum ē)	իջնում ենք (iǰnum enkʻ)	իջնում եք (iǰnum ekʻ)	իջնում են (iǰnum en)
	past imperfective	իջնում էի (iǰnum ēi)	իջնում էիր (iǰnum ēir)	իջնում էր (iǰnum ēr)	իջնում էինք (iǰnum ēinkʻ)	իջնում էիք (iǰnum ēikʻ)	իջնում էին (iǰnum ēin)
	future	իջնելու եմ (iǰnelu em)	իջնելու ես (iǰnelu es)	իջնելու է (iǰnelu ē)	իջնելու ենք (iǰnelu enkʻ)	իջնելու եք (iǰnelu ekʻ)	իջնելու են (iǰnelu en)
	past future	իջնելու էի (iǰnelu ēi)	իջնելու էիր (iǰnelu ēir)	իջնելու էր (iǰnelu ēr)	իջնելու էինք (iǰnelu ēinkʻ)	իջնելու էիք (iǰnelu ēikʻ)	իջնելու էին (iǰnelu ēin)
	present perfect	իջել եմ (iǰel em)	իջել ես (iǰel es)	իջել է (iǰel ē)	իջել ենք (iǰel enkʻ)	իջել եք (iǰel ekʻ)	իջել են (iǰel en)
	pluperfect	իջել էի (iǰel ēi)	իջել էիր (iǰel ēir)	իջել էր (iǰel ēr)	իջել էինք (iǰel ēinkʻ)	իջել էիք (iǰel ēikʻ)	իջել էին (iǰel ēin)
	aorist (past perfective)	իջա (iǰa)	իջար (iǰar)	իջավ (iǰav)	իջանք (iǰankʻ)	իջաք (iǰakʻ)	իջան (iǰan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	իջնեմ (iǰnem)	իջնես (iǰnes)	իջնի (iǰni)	իջնենք (iǰnenkʻ)	իջնեք (iǰnekʻ)	իջնեն (iǰnen)
	past	իջնեի (iǰnei)	իջնեիր (iǰneir)	իջներ (iǰner)	իջնեինք (iǰneinkʻ)	իջնեիք (iǰneikʻ)	իջնեին (iǰnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կիջնեմ (kiǰnem)	կիջնես (kiǰnes)	կիջնի (kiǰni)	կիջնենք (kiǰnenkʻ)	կիջնեք (kiǰnekʻ)	կիջնեն (kiǰnen)
	past	կիջնեի (kiǰnei)	կիջնեիր (kiǰneir)	կիջներ (kiǰner)	կիջնեինք (kiǰneinkʻ)	կիջնեիք (kiǰneikʻ)	կիջնեին (kiǰnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	իջի՛ր, իջի՛* (iǰír, iǰí*)	—	—	իջե՛ք (iǰékʻ)	—

*colloquial

*-el* negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չիջնել (čʻiǰnel)
resultative participle		չիջած (čʻiǰac)
subject participle		չիջնող (čʻiǰnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ իջնում (čʻem iǰnum)	չես իջնում (čʻes iǰnum)	չի իջնում (čʻi iǰnum)	չենք իջնում (čʻenkʻ iǰnum)	չեք իջնում (čʻekʻ iǰnum)	չեն իջնում (čʻen iǰnum)
	past imperfective	չէի իջնում (čʻēi iǰnum)	չէիր իջնում (čʻēir iǰnum)	չէր իջնում (čʻēr iǰnum)	չէինք իջնում (čʻēinkʻ iǰnum)	չէիք իջնում (čʻēikʻ iǰnum)	չէին իջնում (čʻēin iǰnum)
	future	չեմ իջնելու (čʻem iǰnelu)	չես իջնելու (čʻes iǰnelu)	չի իջնելու (čʻi iǰnelu)	չենք իջնելու (čʻenkʻ iǰnelu)	չեք իջնելու (čʻekʻ iǰnelu)	չեն իջնելու (čʻen iǰnelu)
	past future	չէի իջնելու (čʻēi iǰnelu)	չէիր իջնելու (čʻēir iǰnelu)	չէր իջնելու (čʻēr iǰnelu)	չէինք իջնելու (čʻēinkʻ iǰnelu)	չէիք իջնելու (čʻēikʻ iǰnelu)	չէին իջնելու (čʻēin iǰnelu)
	present perfect	չեմ իջել (čʻem iǰel)	չես իջել (čʻes iǰel)	չի իջել (čʻi iǰel)	չենք իջել (čʻenkʻ iǰel)	չեք իջել (čʻekʻ iǰel)	չեն իջել (čʻen iǰel)
	pluperfect	չէի իջել (čʻēi iǰel)	չէիր իջել (čʻēir iǰel)	չէր իջել (čʻēr iǰel)	չէինք իջել (čʻēinkʻ iǰel)	չէիք իջել (čʻēikʻ iǰel)	չէին իջել (čʻēin iǰel)
	aorist (past perfective)	չիջա (čʻiǰa)	չիջար (čʻiǰar)	չիջավ (čʻiǰav)	չիջանք (čʻiǰankʻ)	չիջաք (čʻiǰakʻ)	չիջան (čʻiǰan)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չիջնեմ (čʻiǰnem)	չիջնես (čʻiǰnes)	չիջնի (čʻiǰni)	չիջնենք (čʻiǰnenkʻ)	չիջնեք (čʻiǰnekʻ)	չիջնեն (čʻiǰnen)
	past	չիջնեի (čʻiǰnei)	չիջնեիր (čʻiǰneir)	չիջներ (čʻiǰner)	չիջնեինք (čʻiǰneinkʻ)	չիջնեիք (čʻiǰneikʻ)	չիջնեին (čʻiǰnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ իջնի (čʻem iǰni)	չես իջնի (čʻes iǰni)	չի իջնի (čʻi iǰni)	չենք իջնի (čʻenkʻ iǰni)	չեք իջնի (čʻekʻ iǰni)	չեն իջնի (čʻen iǰni)
	past	չէի իջնի (čʻēi iǰni)	չէիր իջնի (čʻēir iǰni)	չէր իջնի (čʻēr iǰni)	չէինք իջնի (čʻēinkʻ iǰni)	չէիք իջնի (čʻēikʻ iǰni)	չէին իջնի (čʻēin iǰni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ իջիր, մի՛ իջի* (mí iǰir, mí iǰi*)	—	—	մի՛ իջեք (mí iǰekʻ)	—

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	իջնել (iǰnel)
dative	իջնելու (iǰnelu)
ablative	իջնելուց (iǰnelucʻ)
instrumental	իջնելով (iǰnelov)
locative	իջնելում (iǰnelum)

	definite forms
nominative	իջնելը/իջնելն (iǰnelə/iǰneln)
dative	իջնելուն (iǰnelun)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	իջնելս (iǰnels)
dative	իջնելուս (iǰnelus)
ablative	իջնելուցս (iǰnelucʻs)
instrumental	իջնելովս (iǰnelovs)
locative	իջնելումս (iǰnelums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	իջնելդ (iǰneld)
dative	իջնելուդ (iǰnelud)
ablative	իջնելուցդ (iǰnelucʻd)
instrumental	իջնելովդ (iǰnelovd)
locative	իջնելումդ (iǰnelumd)

plain *-el* conjugation (Western Armenian)
person		singular			plural
infinitive		իջնել (iǰnel)		evidential participle		իջած (iǰac)
passive		—		future converb 1		իջնելու (iǰnelu)
causative		իջեցնել (iǰecʻnel)		future converb 2		իջնելիք (iǰnelikʻ)
aorist stem		իջ- (iǰ-)		connegative converb (present)		իջներ (iǰner)
resultative participle		իջած (iǰac)		connegative converb (past imperfect)		իջներ (iǰner)
subject participle		իջնող (iǰnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	կ՚իջնեմ (k’iǰnem)	կ՚իջնես (k’iǰnes)	կ՚իջնէ (k’iǰnē)	կ՚իջնենք (k’iǰnenkʻ)	կ՚իջնէք (k’iǰnēkʻ)	կ՚իջնեն (k’iǰnen)
	past imperfective	կ՚իջնէի (k’iǰnēi)	կ՚իջնէիր (k’iǰnēir)	կ՚իջնէր (k’iǰnēr)	կ՚իջնէինք (k’iǰnēinkʻ)	կ՚իջնէիք (k’iǰnēikʻ)	կ՚իջնէին (k’iǰnēin)
	future	պիտի իջնեմ (piti iǰnem)	պիտի իջնես (piti iǰnes)	պիտի իջնէ (piti iǰnē)	պիտի իջնենք (piti iǰnenkʻ)	պիտի իջնէք (piti iǰnēkʻ)	պիտի իջնեն (piti iǰnen)
	past future	պիտի իջնէի (piti iǰnēi)	պիտի իջնէիր (piti iǰnēir)	պիտի իջնէր (piti iǰnēr)	պիտի իջնէինք (piti iǰnēinkʻ)	պիտի իջնէիք (piti iǰnēikʻ)	պիտի իջնէին (piti iǰnēin)
	present perfect (non-evidential)	իջած եմ (iǰac em)	իջած ես (iǰac es)	իջած է (iǰac ē)	իջած ենք (iǰac enkʻ)	իջած էք (iǰac ēkʻ)	իջած են (iǰac en)
	pluperfect (non-evidential)	իջած էի (iǰac ēi)	իջած էիր (iǰac ēir)	իջած էր (iǰac ēr)	իջած էինք (iǰac ēinkʻ)	իջած էիք (iǰac ēikʻ)	իջած էին (iǰac ēin)
	present perfect (evidential)	իջած եմ (iǰac em)	իջած ես (iǰac es)	իջած է (iǰac ē)	իջած ենք (iǰac enkʻ)	իջած էք (iǰac ēkʻ)	իջած են (iǰac en)
	pluperfect (evidential)	իջած էի (iǰac ēi)	իջած էիր (iǰac ēir)	իջած էր (iǰac ēr)	իջած էինք (iǰac ēinkʻ)	իջած էիք (iǰac ēikʻ)	իջած էին (iǰac ēin)
	aorist (past perfective)	իջայ (iǰay)	իջար (iǰar)	իջաւ (iǰaw)	իջանք (iǰankʻ)	իջաք (iǰakʻ)	իջան (iǰan)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	իջնեմ (iǰnem)	իջնես (iǰnes)	իջնէ (iǰnē)	իջնենք (iǰnenkʻ)	իջնէք (iǰnēkʻ)	իջնեն (iǰnen)
	past	իջնէի (iǰnēi)	իջնէիր (iǰnēir)	իջնէր (iǰnēr)	իջնէինք (iǰnēinkʻ)	իջնէիք (iǰnēikʻ)	իջնէին (iǰnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	իջի՛ր (iǰír)	—	—	իջէ՛ք (iǰḗkʻ)	—

*colloquial

plain *-el* negative conjugation (Western Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չիջնել (čʻiǰnel)
resultative participle		չիջած (čʻiǰac)
subject participle		չիջնող (čʻiǰnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չեմ իջներ (čʻem iǰner)	չես իջներ (čʻes iǰner)	չ՚իջներ (čʻ’iǰner)	չենք իջներ (čʻenkʻ iǰner)	չէք իջներ (čʻēkʻ iǰner)	չեն իջներ (čʻen iǰner)
	past imperfective	չէի իջներ (čʻēi iǰner)	չէիր իջներ (čʻēir iǰner)	չէր իջներ (čʻēr iǰner)	չէինք իջներ (čʻēinkʻ iǰner)	չէիք իջներ (čʻēikʻ iǰner)	չէին իջներ (čʻēin iǰner)
	future	պիտի չիջնեմ (piti čʻiǰnem)	պիտի չիջնես (piti čʻiǰnes)	պիտի չիջնէ (piti čʻiǰnē)	պիտի չիջնենք (piti čʻiǰnenkʻ)	պիտի չիջնէք (piti čʻiǰnēkʻ)	պիտի չիջնեն (piti čʻiǰnen)
	past future	պիտի չիջնէի (piti čʻiǰnēi)	պիտի չիջնէիր (piti čʻiǰnēir)	պիտի չիջնէր (piti čʻiǰnēr)	պիտի չիջնէինք (piti čʻiǰnēinkʻ)	պիտի չիջնէիք (piti čʻiǰnēikʻ)	պիտի չիջնէին (piti čʻiǰnēin)
	present perfect (non-evidential)	չեմ իջած (čʻem iǰac)	չես իջած (čʻes iǰac)	չէ իջած (čʻē iǰac)	չենք իջած (čʻenkʻ iǰac)	չէք իջած (čʻēkʻ iǰac)	չեն իջած (čʻen iǰac)
	pluperfect (non-evidential)	չէի իջած (čʻēi iǰac)	չէիր իջած (čʻēir iǰac)	չէր իջած (čʻēr iǰac)	չէինք իջած (čʻēinkʻ iǰac)	չէիք իջած (čʻēikʻ iǰac)	չէին իջած (čʻēin iǰac)
	present perfect (evidential)	չեմ իջած (čʻem iǰac)	չես իջած (čʻes iǰac)	չէ իջած (čʻē iǰac)	չենք իջած (čʻenkʻ iǰac)	չէք իջած (čʻēkʻ iǰac)	չեն իջած (čʻen iǰac)
	pluperfect (evidential)	չէի իջած (čʻēi iǰac)	չէիր իջած (čʻēir iǰac)	չէր իջած (čʻēr iǰac)	չէինք իջած (čʻēinkʻ iǰac)	չէիք իջած (čʻēikʻ iǰac)	չէին իջած (čʻēin iǰac)
	aorist (past perfective)	չիջայ (čʻiǰay)	չիջար (čʻiǰar)	չիջաւ (čʻiǰaw)	չիջանք (čʻiǰankʻ)	չիջաք (čʻiǰakʻ)	չիջան (čʻiǰan)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չիջնեմ (čʻiǰnem)	չիջնես (čʻiǰnes)	չիջնէ (čʻiǰnē)	չիջնենք (čʻiǰnenkʻ)	չիջնէք (čʻiǰnēkʻ)	չիջնեն (čʻiǰnen)
	past	չիջնէի (čʻiǰnēi)	չիջնէիր (čʻiǰnēir)	չիջնէր (čʻiǰnēr)	չիջնէինք (čʻiǰnēinkʻ)	չիջնէիք (čʻiǰnēikʻ)	չիջնէին (čʻiǰnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ իջներ (mí iǰner)	—	—	մի՛ իջնէք (mí iǰnēkʻ)	—

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	իջնել (iǰnel)
dative	իջնելու (iǰnelu)
ablative	իջնելէ (iǰnelē)
instrumental	իջնելով (iǰnelov)

	definite forms
nominative	իջնելը/իջնելն (iǰnelə/iǰneln)
dative	իջնելուն (iǰnelun)
ablative	իջնելէն (iǰnelēn)
instrumental	իջնելովը/իջնելովն (iǰnelovə/iǰnelovn)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	իջնելս (iǰnels)
dative	իջնելուս (iǰnelus)
ablative	իջնելէս (iǰnelēs)
instrumental	իջնելովս (iǰnelovs)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	իջնելդ (iǰneld)
dative	իջնելուդ (iǰnelud)
ablative	իջնելէդ (iǰnelēd)
instrumental	իջնելովդ (iǰnelovd)