իսհալ

Armenian

Etymology

From Arabic إِسْهَال (ʔishāl).[1]

Pronunciation

Noun

իսհալ • (ishal)[1]

  1. (obsolete) diarrhea
    Synonym: լուծ (luc)
    • 17th century, Buniatʻ Sebastacʻi, Girkʻ bžškutʻean tumari:
      Թէ իսհալն զէտ աղեց սըկրթուքի պէս գա, շատ գէր կղտա
      Tʻē ishaln zēt aġecʻ səkrtʻukʻi pēs ga, šat gēr kġta
      (please add an English translation of this quotation)
    • 17th century, Buniatʻ Sebastacʻi, Girkʻ bžškutʻean tumari:
      Իսհալն արիւն և թարախ խառն գայ
      Ishaln ariwn ew tʻarax xaṙn gay
      (please add an English translation of this quotation)
    • 17th century, Buniatʻ Sebastacʻi, Girkʻ bžškutʻean tumari:
      Իսհալն, որ տաքութիւն շատ լինի, խածկած գարով ճաւաւ եփեն և տան
      Ishaln, or takʻutʻiwn šat lini, xackac garov čawaw epʻen ew tan
      (please add an English translation of this quotation)

References

  1. 1.0 1.1 Poġosyan, Norayr (2014) “իսհալ”, in Norahayt baṙer vaġašxarhabaryan aġbyurnerum (16–18-rd dd.) [Newfound Words in Early Ashkharhabar Sources (16–18th cc.)], Yerevan: University Press