խայթոց

Armenian

Etymology

From Old Armenian խայթոց (xaytʻocʻ); see below.

Pronunciation

Noun

խայթոց • (xaytʻocʻ)

  1. sting
    մեղուն խայթոց ունիmeġun xaytʻocʻ unia bee has a sting
  2. bite, sting
    օձի խայթոցը վտանգավոր էōji xaytʻocʻə vtangavor ēthe bite of a snake is dangerous
  3. prick
    խայթոց զգալիxaytʻocʻ zgalito feel a prick

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խայթոց (xaytʻocʻ) խայթոցներ (xaytʻocʻner)
dative խայթոցի (xaytʻocʻi) խայթոցների (xaytʻocʻneri)
ablative խայթոցից (xaytʻocʻicʻ) խայթոցներից (xaytʻocʻnericʻ)
instrumental խայթոցով (xaytʻocʻov) խայթոցներով (xaytʻocʻnerov)
locative խայթոցում (xaytʻocʻum) խայթոցներում (xaytʻocʻnerum)
definite forms
nominative խայթոցը / խայթոցն (xaytʻocʻə / xaytʻocʻn) խայթոցները / խայթոցներն (xaytʻocʻnerə / xaytʻocʻnern)
dative խայթոցին (xaytʻocʻin) խայթոցներին (xaytʻocʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խայթոցս (xaytʻocʻs) խայթոցներս (xaytʻocʻners)
dative խայթոցիս (xaytʻocʻis) խայթոցներիս (xaytʻocʻneris)
ablative խայթոցիցս (xaytʻocʻicʻs) խայթոցներիցս (xaytʻocʻnericʻs)
instrumental խայթոցովս (xaytʻocʻovs) խայթոցներովս (xaytʻocʻnerovs)
locative խայթոցումս (xaytʻocʻums) խայթոցներումս (xaytʻocʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խայթոցդ (xaytʻocʻd) խայթոցներդ (xaytʻocʻnerd)
dative խայթոցիդ (xaytʻocʻid) խայթոցներիդ (xaytʻocʻnerid)
ablative խայթոցիցդ (xaytʻocʻicʻd) խայթոցներիցդ (xaytʻocʻnericʻd)
instrumental խայթոցովդ (xaytʻocʻovd) խայթոցներովդ (xaytʻocʻnerovd)
locative խայթոցումդ (xaytʻocʻumd) խայթոցներումդ (xaytʻocʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

From խայթ (xaytʻ) +‎ -ոց (-ocʻ).

Noun

խայթոց • (xaytʻocʻ)

  1. sting; point; prick

Declension

i-a-type
singular plural
nominative խայթոց (xaytʻocʻ) խայթոցք (xaytʻocʻkʻ)
genitive խայթոցի (xaytʻocʻi) խայթոցաց (xaytʻocʻacʻ)
dative խայթոցի (xaytʻocʻi) խայթոցաց (xaytʻocʻacʻ)
accusative խայթոց (xaytʻocʻ) խայթոցս (xaytʻocʻs)
ablative խայթոցէ (xaytʻocʻē) խայթոցաց (xaytʻocʻacʻ)
instrumental խայթոցաւ (xaytʻocʻaw) խայթոցաւք = խայթոցօք (xaytʻocʻawkʻ = xaytʻocʻōkʻ)
locative խայթոցի (xaytʻocʻi) խայթոցս (xaytʻocʻs)
i-type
singular plural
nominative խայթոց (xaytʻocʻ) խայթոցք (xaytʻocʻkʻ)
genitive խայթոցի (xaytʻocʻi) խայթոցից (xaytʻocʻicʻ)
dative խայթոցի (xaytʻocʻi) խայթոցից (xaytʻocʻicʻ)
accusative խայթոց (xaytʻocʻ) խայթոցս (xaytʻocʻs)
ablative խայթոցէ (xaytʻocʻē) խայթոցից (xaytʻocʻicʻ)
instrumental խայթոցիւ (xaytʻocʻiw) խայթոցիւք (xaytʻocʻiwkʻ)
locative խայթոցի (xaytʻocʻi) խայթոցս (xaytʻocʻs)

Descendants

  • Armenian: խայթոց (xaytʻocʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խայթոց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խայթոց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy