խին

Armenian

Etymology

The origin is unknown.

Pronunciation

Noun

խին • (xin)

  1. clumps of fat formed in a butter churn
  2. butterfat, milkfat
  3. fatty substances added to food during Lent (walnuts, hemp, pumpkin seeds etc.)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խին (xin) խիներ (xiner)
dative խինի (xini) խիների (xineri)
ablative խինից (xinicʻ) խիներից (xinericʻ)
instrumental խինով (xinov) խիներով (xinerov)
locative խինում (xinum) խիներում (xinerum)
definite forms
nominative խինը / խինն (xinə / xinn) խիները/խիներն (xinerə/xinern)
dative խինին (xinin) խիներին (xinerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խինս (xins) խիներս (xiners)
dative խինիս (xinis) խիներիս (xineris)
ablative խինիցս (xinicʻs) խիներիցս (xinericʻs)
instrumental խինովս (xinovs) խիներովս (xinerovs)
locative խինումս (xinums) խիներումս (xinerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խինդ (xind) խիներդ (xinerd)
dative խինիդ (xinid) խիներիդ (xinerid)
ablative խինիցդ (xinicʻd) խիներիցդ (xinericʻd)
instrumental խինովդ (xinovd) խիներովդ (xinerovd)
locative խինումդ (xinumd) խիներումդ (xinerumd)

Derived terms

  • անխին (anxin)
  • խինալի (xinali)
  • խնալի (xnali)
  • խնախաշու (xnaxašu)
  • խնատու (xnatu)
  • խնոցի (xnocʻi)
  • խնոք (xnokʻ)
  • խնոքանալ (xnokʻanal)
  • խնուկ (xnuk)

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “խին”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 469ab
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “խին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 367a
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “խնոցի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 350–351
  • J̌ahukyan, Geworg (2010) “խին”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 331a
  • Sargsyan, Armen Yu. (2013) “խէն”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 267b
  • Sargsyan, Armen Yu. (2013) “խին”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 326a