խոթեմ

Old Armenian

Etymology

The root is խոթ- (xotʻ-), an ablaut grade of խայթ (xaytʻ), from Proto-Indo-European *kh₂eyd-.

Verb

խոթեմ • (xotʻem)  (aorist indicative խոթեցի)

  1. to look with a scowling gaze
  2. to bite
  3. to shove

Conjugation

active
infinitive խոթել (xotʻel) participle խոթեցեալ, խոթեալ (xotʻecʻeal, xotʻeal)
causative խոթեցուցանեմ (xotʻecʻucʻanem) aorist stem խոթեց- (xotʻecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present խոթեմ (xotʻem) խոթես (xotʻes) խոթէ (xotʻē) խոթեմք (xotʻemkʻ) խոթէք (xotʻēkʻ) խոթեն (xotʻen)
imperfect խոթէի, խոթեի* (xotʻēi, xotʻei*) խոթէիր, խոթեիր* (xotʻēir, xotʻeir*) խոթէր (xotʻēr) խոթէաք, խոթեաք* (xotʻēakʻ, xotʻeakʻ*) խոթէիք, խոթեիք* (xotʻēikʻ, xotʻeikʻ*) խոթէին, խոթեին* (xotʻēin, xotʻein*)
aorist խոթեցի (xotʻecʻi) խոթեցեր (xotʻecʻer) խոթեաց (xotʻeacʻ) խոթեցաք (xotʻecʻakʻ) խոթեցէք, խոթեցիք (xotʻecʻēkʻ, xotʻecʻikʻ) խոթեցին (xotʻecʻin)
subjunctive
present խոթիցեմ (xotʻicʻem) խոթիցես (xotʻicʻes) խոթիցէ (xotʻicʻē) խոթիցեմք (xotʻicʻemkʻ) խոթիցէք (xotʻicʻēkʻ) խոթիցեն (xotʻicʻen)
aorist խոթեցից (xotʻecʻicʻ) խոթեսցես (xotʻescʻes) խոթեսցէ (xotʻescʻē) խոթեսցուք (xotʻescʻukʻ) խոթեսջիք (xotʻesǰikʻ) խոթեսցեն (xotʻescʻen)
imperatives
imperative խոթեա՛ (xotʻeá) խոթեցէ՛ք (xotʻecʻḗkʻ)
cohortative խոթեսջի՛ր (xotʻesǰír) խոթեսջի՛ք (xotʻesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ խոթեր (mí xotʻer) մի՛ խոթէք (mí xotʻēkʻ)
  • rare

Derived terms

  • ընխոթեմ (ənxotʻem)
  • խոթ (xotʻ)
  • խոթական (xotʻakan)
  • խոթիչ (xotʻičʻ)
  • խոթող (xotʻoł)
  • խոթոտեալ (xotʻoteal)
  • խոթոտեմ (xotʻotem)
  • մոթխոթեմ (motʻxotʻem)
  • նխոթեմ (nxotʻem)

Descendants

  • Armenian: խոթել (xotʻel)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խոթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 325