խոկամ

Old Armenian

Etymology

Denominal verb of խոկ (xok).

Verb

խոկամ • (xokam)  (aorist indicative խոկացի or խոկացայ)

  1. to think, to reflect, to meditate, to consider, to contemplate, to imagine
  2. to read

Conjugation

active
infinitive խոկալ (xokal) participle խոկացեալ (xokacʻeal)
causative aorist stem խոկաց- (xokacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present խոկամ (xokam) խոկաս (xokas) խոկայ (xokay) խոկամք (xokamkʻ) խոկայք (xokaykʻ) խոկան (xokan)
imperfect խոկայի (xokayi) խոկայիր (xokayir) խոկայր (xokayr) խոկայաք (xokayakʻ) խոկայիք (xokayikʻ) խոկային (xokayin)
aorist խոկացի (xokacʻi) խոկացեր (xokacʻer) խոկաց (xokacʻ) խոկացաք (xokacʻakʻ) խոկացէք, խոկացիք (xokacʻēkʻ, xokacʻikʻ) խոկացին (xokacʻin)
subjunctive
present խոկայցեմ (xokaycʻem) խոկայցես (xokaycʻes) խոկայցէ (xokaycʻē) խոկայցեմք (xokaycʻemkʻ) խոկայցէք (xokaycʻēkʻ) խոկայցեն (xokaycʻen)
aorist խոկացից (xokacʻicʻ) խոկասցես (xokascʻes) խոկասցէ (xokascʻē) խոկասցուք (xokascʻukʻ) խոկասջիք (xokasǰikʻ) խոկասցեն (xokascʻen)
imperatives
imperative խոկա՛ (xoká) խոկացէ՛ք (xokacʻḗkʻ)
cohortative խոկասջի՛ր (xokasǰír) խոկասջի՛ք (xokasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ խոկար (mí xokar) մի՛ խոկայք (mí xokaykʻ)
mediopassive
infinitive խոկալ (xokal) participle խոկացեալ (xokacʻeal)
causative aorist stem խոկաց- (xokacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present խոկամ (xokam) խոկաս (xokas) խոկայ (xokay) խոկամք (xokamkʻ) խոկայք (xokaykʻ) խոկան (xokan)
imperfect խոկայի (xokayi) խոկայիր (xokayir) խոկայր (xokayr) խոկայաք (xokayakʻ) խոկայիք (xokayikʻ) խոկային (xokayin)
aorist խոկացայ (xokacʻay) խոկացար (xokacʻar) խոկացաւ (xokacʻaw) խոկացաք (xokacʻakʻ) խոկացայք (xokacʻaykʻ) խոկացան (xokacʻan)
subjunctive
present խոկայցիմ (xokaycʻim) խոկայցիս (xokaycʻis) խոկայցի (xokaycʻi) խոկայցիմք (xokaycʻimkʻ) խոկայցիք (xokaycʻikʻ) խոկայցին (xokaycʻin)
aorist խոկացայց (xokacʻaycʻ) խոկասցիս (xokascʻis) խոկասցի (xokascʻi) խոկասցուք (xokascʻukʻ) խոկասջիք (xokasǰikʻ) խոկասցին (xokascʻin)
imperatives
imperative խոկացի՛ր (xokacʻír) խոկացարո՛ւք (xokacʻarúkʻ)
cohortative խոկասջի՛ր (xokasǰír) խոկասջի՛ք (xokasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ խոկար (mí xokar) մի՛ խոկայք (mí xokaykʻ)

Descendants

  • Armenian: խոկալ (xokal)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խոկամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խոկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press