խումար

Armenian

Alternative forms

Etymology

From Middle Armenian խումար (xumar), from Arabic خُمَار (ḵumār). The hypercorrect form խումհար (xumhar) arose recently to explain the word as a formation of խում (xum, drinking) and -հար (-har, struck).

Pronunciation

Adjective

խումար • (xumar) (superlative ամենախումար)

  1. hungover

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խումար (xumar) խումարներ (xumarner)
dative խումարի (xumari) խումարների (xumarneri)
ablative խումարից (xumaricʻ) խումարներից (xumarnericʻ)
instrumental խումարով (xumarov) խումարներով (xumarnerov)
locative խումարում (xumarum) խումարներում (xumarnerum)
definite forms
nominative խումարը / խումարն (xumarə / xumarn) խումարները / խումարներն (xumarnerə / xumarnern)
dative խումարին (xumarin) խումարներին (xumarnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խումարս (xumars) խումարներս (xumarners)
dative խումարիս (xumaris) խումարներիս (xumarneris)
ablative խումարիցս (xumaricʻs) խումարներիցս (xumarnericʻs)
instrumental խումարովս (xumarovs) խումարներովս (xumarnerovs)
locative խումարումս (xumarums) խումարներումս (xumarnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խումարդ (xumard) խումարներդ (xumarnerd)
dative խումարիդ (xumarid) խումարներիդ (xumarnerid)
ablative խումարիցդ (xumaricʻd) խումարներիցդ (xumarnericʻd)
instrumental խումարովդ (xumarovd) խումարներովդ (xumarnerovd)
locative խումարումդ (xumarumd) խումարներումդ (xumarnerumd)

Synonyms

  • զարթխում (zartʻxum)

Noun

խումար • (xumar)

  1. hangover

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խումար (xumar) խումարներ (xumarner)
dative խումարի (xumari) խումարների (xumarneri)
ablative խումարից (xumaricʻ) խումարներից (xumarnericʻ)
instrumental խումարով (xumarov) խումարներով (xumarnerov)
locative խումարում (xumarum) խումարներում (xumarnerum)
definite forms
nominative խումարը / խումարն (xumarə / xumarn) խումարները / խումարներն (xumarnerə / xumarnern)
dative խումարին (xumarin) խումարներին (xumarnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խումարս (xumars) խումարներս (xumarners)
dative խումարիս (xumaris) խումարներիս (xumarneris)
ablative խումարիցս (xumaricʻs) խումարներիցս (xumarnericʻs)
instrumental խումարովս (xumarovs) խումարներովս (xumarnerovs)
locative խումարումս (xumarums) խումարներումս (xumarnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խումարդ (xumard) խումարներդ (xumarnerd)
dative խումարիդ (xumarid) խումարներիդ (xumarnerid)
ablative խումարիցդ (xumaricʻd) խումարներիցդ (xumarnericʻd)
instrumental խումարովդ (xumarovd) խումարներովդ (xumarnerovd)
locative խումարումդ (xumarumd) խումարներումդ (xumarnerumd)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “խումար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 419ab