ծերտ

Armenian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Armenian ծիրտ (cirt).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡seɾt/, [t͡seɾt]
    • (Eastern Armenian, colloquial) IPA(key): /t͡sert/, [t͡sert]
  • (Western Armenian) IPA(key): /d͡zeɾd/, [d͡zeɾd]

Noun

ծերտ • (cert)

  1. poop, dung, dropping (of birds)
  2. (Kharberd) rheum, sleep, eye gunk, eye booger

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ծերտ (cert) ծերտեր (certer)
dative ծերտի (certi) ծերտերի (certeri)
ablative ծերտից (certicʻ) ծերտերից (certericʻ)
instrumental ծերտով (certov) ծերտերով (certerov)
locative ծերտում (certum) ծերտերում (certerum)
definite forms
nominative ծերտը / ծերտն (certə / certn) ծերտերը/ծերտերն (certerə/certern)
dative ծերտին (certin) ծերտերին (certerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ծերտս (certs) ծերտերս (certers)
dative ծերտիս (certis) ծերտերիս (certeris)
ablative ծերտիցս (certicʻs) ծերտերիցս (certericʻs)
instrumental ծերտովս (certovs) ծերտերովս (certerovs)
locative ծերտումս (certums) ծերտերումս (certerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ծերտդ (certd) ծերտերդ (certerd)
dative ծերտիդ (certid) ծերտերիդ (certerid)
ablative ծերտիցդ (certicʻd) ծերտերիցդ (certericʻd)
instrumental ծերտովդ (certovd) ծերտերովդ (certerovd)
locative ծերտումդ (certumd) ծերտերումդ (certerumd)

Derived terms

  • ծրտահամ (crtaham)
  • ծրտահամել (crtahamel)
  • ծրտահոտ (crtahot)
  • ծրտաոռած (crtaoṙac)
  • ծրտաոռիկ (crtaoṙik)
  • ծրտոտ (crtot)
  • ծրտոտել (crtotel)

Descendants

  • Northern Kurdish: ç’êrt, ç’îrt

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “ծիրտ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 516a
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծիրտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 460b