ծեփեմ

Old Armenian

Etymology

From ծեփ (cepʻ).

Verb

ծեփեմ • (cepʻem)

  1. (transitive) to plaster

Conjugation

active
infinitive ծեփել (cepʻel) participle ծեփեցեալ, ծեփեալ (cepʻecʻeal, cepʻeal)
causative aorist stem ծեփեց- (cepʻecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ծեփեմ (cepʻem) ծեփես (cepʻes) ծեփէ (cepʻē) ծեփեմք (cepʻemkʻ) ծեփէք (cepʻēkʻ) ծեփեն (cepʻen)
imperfect ծեփէի, ծեփեի* (cepʻēi, cepʻei*) ծեփէիր, ծեփեիր* (cepʻēir, cepʻeir*) ծեփէր (cepʻēr) ծեփէաք, ծեփեաք* (cepʻēakʻ, cepʻeakʻ*) ծեփէիք, ծեփեիք* (cepʻēikʻ, cepʻeikʻ*) ծեփէին, ծեփեին* (cepʻēin, cepʻein*)
aorist ծեփեցի (cepʻecʻi) ծեփեցեր (cepʻecʻer) ծեփեաց (cepʻeacʻ) ծեփեցաք (cepʻecʻakʻ) ծեփեցէք, ծեփեցիք (cepʻecʻēkʻ, cepʻecʻikʻ) ծեփեցին (cepʻecʻin)
subjunctive
present ծեփիցեմ (cepʻicʻem) ծեփիցես (cepʻicʻes) ծեփիցէ (cepʻicʻē) ծեփիցեմք (cepʻicʻemkʻ) ծեփիցէք (cepʻicʻēkʻ) ծեփիցեն (cepʻicʻen)
aorist ծեփեցից (cepʻecʻicʻ) ծեփեսցես (cepʻescʻes) ծեփեսցէ (cepʻescʻē) ծեփեսցուք (cepʻescʻukʻ) ծեփեսջիք (cepʻesǰikʻ) ծեփեսցեն (cepʻescʻen)
imperatives
imperative ծեփեա՛ (cepʻeá) ծեփեցէ՛ք (cepʻecʻḗkʻ)
cohortative ծեփեսջի՛ր (cepʻesǰír) ծեփեսջի՛ք (cepʻesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ծեփեր (mí cepʻer) մի՛ ծեփէք (mí cepʻēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive ծեփել, ծեփիլ* (cepʻel, cepʻil*) participle ծեփեցեալ, ծեփեալ (cepʻecʻeal, cepʻeal)
causative aorist stem ծեփեց- (cepʻecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ծեփիմ (cepʻim) ծեփիս (cepʻis) ծեփի (cepʻi) ծեփիմք (cepʻimkʻ) ծեփիք (cepʻikʻ) ծեփին (cepʻin)
imperfect ծեփէի (cepʻēi) ծեփէիր (cepʻēir) ծեփէր, ծեփիւր (cepʻēr, cepʻiwr) ծեփէաք (cepʻēakʻ) ծեփէիք (cepʻēikʻ) ծեփէին (cepʻēin)
aorist ծեփեցայ (cepʻecʻay) ծեփեցար (cepʻecʻar) ծեփեցաւ (cepʻecʻaw) ծեփեցաք (cepʻecʻakʻ) ծեփեցայք (cepʻecʻaykʻ) ծեփեցան (cepʻecʻan)
subjunctive
present ծեփիցիմ (cepʻicʻim) ծեփիցիս (cepʻicʻis) ծեփիցի (cepʻicʻi) ծեփիցիմք (cepʻicʻimkʻ) ծեփիցիք (cepʻicʻikʻ) ծեփիցին (cepʻicʻin)
aorist ծեփեցայց (cepʻecʻaycʻ) ծեփեսցիս (cepʻescʻis) ծեփեսցի (cepʻescʻi) ծեփեսցուք (cepʻescʻukʻ) ծեփեսջիք (cepʻesǰikʻ) ծեփեսցին (cepʻescʻin)
imperatives
imperative ծեփեա՛ց (cepʻeácʻ) ծեփեցարո՛ւք (cepʻecʻarúkʻ)
cohortative ծեփեսջի՛ր (cepʻesǰír) ծեփեսջի՛ք (cepʻesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ծեփիր (mí cepʻir) մի՛ ծեփիք (mí cepʻikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: ծեփել (cepʻel)

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ծեփեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծեփեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy