ծնունդ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian ծնունդ (cnund).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡səˈnund/, [t͡sənúnd]
  • (Western Armenian) IPA(key): /d͡zəˈnunt/, [d͡zənúntʰ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

ծնունդ • (cnund)

  1. birth (the act of being born)
    ծննդյան օրcnndyan ōrbirthday
  2. delivery (the act of giving birth)
  3. the newborn
  4. (figuratively) origin, conception
  5. (colloquial) birthday
    այսօր իմ ծնունդն էaysōr im cnundn ētoday is my birthday
  6. (colloquial) birthday party

Declension

n-type/i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ծնունդ (cnund) ծնունդներ (cnundner)
dative ծննդյան, ծնունդի (cnndyan, cnundi) ծնունդների (cnundneri)
ablative ծնունդից (cnundicʻ) ծնունդներից (cnundnericʻ)
instrumental ծննդյամբ, ծնունդով (cnndyamb, cnundov) ծնունդներով (cnundnerov)
locative ծնունդում* (cnundum*) ծնունդներում (cnundnerum)
definite forms
nominative ծնունդը/ծնունդն (cnundə/cnundn) ծնունդները/ծնունդներն (cnundnerə/cnundnern)
dative ծննդյանը/ծննդյանն, ծնունդին (cnndyanə/cnndyann, cnundin) ծնունդներին (cnundnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ծնունդս (cnunds) ծնունդներս (cnundners)
dative ծննդյանս/ծնունդիս (cnndyans/cnundis) ծնունդներիս (cnundneris)
ablative ծնունդիցս (cnundicʻs) ծնունդներիցս (cnundnericʻs)
instrumental ծնունդովս (cnundovs) ծնունդներովս (cnundnerovs)
locative ծնունդումս* (cnundums*) ծնունդներումս (cnundnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ծնունդդ (cnundd) ծնունդներդ (cnundnerd)
dative ծննդյանդ/ծնունդիդ (cnndyand/cnundid) ծնունդներիդ (cnundnerid)
ablative ծնունդիցդ (cnundicʻd) ծնունդներիցդ (cnundnericʻd)
instrumental ծնունդովդ (cnundovd) ծնունդներովդ (cnundnerovd)
locative ծնունդումդ* (cnundumd*) ծնունդներումդ (cnundnerumd)

*the singular locative is seldom used
this one is inherited from Old Armenian n-type declension; see it in ծնունդ (cnund)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ծնունդ (cnund) ծնունդներ (cnundner)
dative ծնունդի (cnundi) ծնունդների (cnundneri)
ablative ծնունդից (cnundicʻ) ծնունդներից (cnundnericʻ)
instrumental ծնունդով (cnundov) ծնունդներով (cnundnerov)
locative ծնունդում (cnundum) ծնունդներում (cnundnerum)
definite forms
nominative ծնունդը / ծնունդն (cnundə / cnundn) ծնունդները / ծնունդներն (cnundnerə / cnundnern)
dative ծնունդին (cnundin) ծնունդներին (cnundnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ծնունդս (cnunds) ծնունդներս (cnundners)
dative ծնունդիս (cnundis) ծնունդներիս (cnundneris)
ablative ծնունդիցս (cnundicʻs) ծնունդներիցս (cnundnericʻs)
instrumental ծնունդովս (cnundovs) ծնունդներովս (cnundnerovs)
locative ծնունդումս (cnundums) ծնունդներումս (cnundnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ծնունդդ (cnundd) ծնունդներդ (cnundnerd)
dative ծնունդիդ (cnundid) ծնունդներիդ (cnundnerid)
ablative ծնունդիցդ (cnundicʻd) ծնունդներիցդ (cnundnericʻd)
instrumental ծնունդովդ (cnundovd) ծնունդներովդ (cnundnerovd)
locative ծնունդումդ (cnundumd) ծնունդներումդ (cnundnerumd)
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ծնունդ (cnund) ծնունդներ (cnundner)
dative ծննդի (cnndi) ծնունդների (cnundneri)
ablative ծննդից (cnndicʻ) ծնունդներից (cnundnericʻ)
instrumental ծննդով (cnndov) ծնունդներով (cnundnerov)
locative ծննդում (cnndum) ծնունդներում (cnundnerum)
definite forms
nominative ծնունդը / ծնունդն (cnundə / cnundn) ծնունդները / ծնունդներն (cnundnerə / cnundnern)
dative ծննդին (cnndin) ծնունդներին (cnundnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ծնունդս (cnunds) ծնունդներս (cnundners)
dative ծննդիս (cnndis) ծնունդներիս (cnundneris)
ablative ծննդիցս (cnndicʻs) ծնունդներիցս (cnundnericʻs)
instrumental ծննդովս (cnndovs) ծնունդներովս (cnundnerovs)
locative ծննդումս (cnndums) ծնունդներումս (cnundnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ծնունդդ (cnundd) ծնունդներդ (cnundnerd)
dative ծննդիդ (cnndid) ծնունդներիդ (cnundnerid)
ablative ծննդիցդ (cnndicʻd) ծնունդներիցդ (cnundnericʻd)
instrumental ծննդովդ (cnndovd) ծնունդներովդ (cnundnerovd)
locative ծննդումդ (cnndumd) ծնունդներումդ (cnundnerumd)

Derived terms

Old Armenian

Etymology

From ծնանիմ (cnanim) +‎ -ունդ (-und).

Noun

ծնունդ • (cnund)

  1. childbirth, delivery; birth, nativity
    ծնունդ, ծնունդքcnund, cnundkʻhoroscope, nativity
    խթումն ծննդեանxtʻumn cnndeanChristmas-eve
    ծնունդ Քրիստոսիcnund KʻristosiChristmas, Xmas, nativity of our Lord
    շնորհաւոր ծնունդšnorhawor cnunda happy Xmas to you! I wish you a happy Xmas
    ծառ ծննդեանcaṙ cnndeanChristmas-tree
    ծնունդք, գիրք ծննդոցcnundkʻ, girkʻ cnndocʻGenesis
    միւսանգամ ծնունդmiwsangam cnundresurrection
    ծնունդ լուսնիcnund lusninew moon
    ծնունդ կենդանեացcnund kendaneacʻbrood, litter, covey
    մերձ ի ծնունդmerj i cnundnear lying-in; about to bring forth young
    կալ ի ծննդոցkal i cnndocʻto cease from bearing, to become sterile
    օր ծննդոցōr cnndocʻanniversary of birth-day
    երկիր ծննդեան իմոյerkir cnndean imoymy native country or soil, birthplace, home
  2. origin, rise, source
    վերստին ծնունդverstin cnundregeneration, renewing
  3. generation, race, offspring
    ծնունդքcnundkʻposterity, children, descendants
  4. infant, child
  5. fruit, production
    ծնունդ մտացcnund mtacʻconception, conceit
    ծնունդ փոխոյcnund pʻoxoyinterest; usury
  6. effect

Declension

n-type
singular (uncountable)
nominative ծնունդ (cnund)
genitive ծննդեան (cnndean)
dative ծննդեան (cnndean)
accusative ծնունդ (cnund)
ablative ծննդենէ (cnndenē)
instrumental ծննդեամբ (cnndeamb)
locative ծննդեան (cnndean)
o-type
plural (plurale tantum)
nominative ծնունդ (cnund)
genitive ծննդոց (cnndocʻ)
dative ծննդոց (cnndocʻ)
accusative ծնունդս (cnunds)
ablative ծննդոց (cnndocʻ)
instrumental ծննդովք (cnndovkʻ)
locative ծնունդս (cnunds)

Derived terms

  • անդրանկածնունդ (andrankacnund)
  • անծնունդ (ancnund)
  • ծննդաբախտ (cnndabaxt)
  • ծննդաբան (cnndaban)
  • ծննդաբանեմ (cnndabanem)
  • ծննդաբանութիւն (cnndabanutʻiwn)
  • ծննդաբաշխ (cnndabašx)
  • ծննդաբերիմ (cnndaberim)
  • ծննդագործ (cnndagorc)
  • ծննդագործեմ (cnndagorcem)
  • ծննդագործութիւն (cnndagorcutʻiwn)
  • ծննդական (cnndakan)
  • ծննդականութիւն (cnndakanutʻiwn)
  • ծննդակարգ (cnndakarg)
  • ծննդակերութիւն (cnndakerutʻiwn)
  • ծննդակից (cnndakicʻ)
  • ծննդանոց (cnndanocʻ)
  • ծննդապետ (cnndapet)
  • նորածնունդ (noracnund)
  • ջրածնունդ (ǰracnund)
  • քաջածնունդ (kʻaǰacnund)
  • քարբածնունդ (kʻarbacnund)

Descendants

  • Armenian: ծնունդ (cnund)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ծնունդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy