կախարդ

Armenian

Etymology

From Old Armenian կախարդ (kaxard).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑˈχɑɾd/, [kɑχɑ́ɾd]
    • (Eastern Armenian, colloquial) IPA(key): /kɑˈχɑɾtʰ/, [kɑχɑ́ɾtʰ]
  • (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑˈχɑɾt/, [ɡɑχɑ́ɾtʰ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)
  • Hyphenation: կա‧խարդ

Noun

կախարդ • (kaxard)

  1. sorcerer, wizard, witch, magician
    չար կախարդčʻar kaxardevil wizard
  2. a person who is erudite, lettered, knowledgeable
  3. (figuratively) attraction, enchantment, captivation

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կախարդ (kaxard) կախարդներ (kaxardner)
dative կախարդի (kaxardi) կախարդների (kaxardneri)
ablative կախարդից (kaxardicʻ) կախարդներից (kaxardnericʻ)
instrumental կախարդով (kaxardov) կախարդներով (kaxardnerov)
locative
definite forms
nominative կախարդը / կախարդն (kaxardə / kaxardn) կախարդները / կախարդներն (kaxardnerə / kaxardnern)
dative կախարդին (kaxardin) կախարդներին (kaxardnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կախարդս (kaxards) կախարդներս (kaxardners)
dative կախարդիս (kaxardis) կախարդներիս (kaxardneris)
ablative կախարդիցս (kaxardicʻs) կախարդներիցս (kaxardnericʻs)
instrumental կախարդովս (kaxardovs) կախարդներովս (kaxardnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative կախարդդ (kaxardd) կախարդներդ (kaxardnerd)
dative կախարդիդ (kaxardid) կախարդներիդ (kaxardnerid)
ablative կախարդիցդ (kaxardicʻd) կախարդներիցդ (kaxardnericʻd)
instrumental կախարդովդ (kaxardovd) կախարդներովդ (kaxardnerovd)
locative

Adjective

կախարդ • (kaxard) (superlative ամենակախարդ)

  1. attractive, enchanting, captivating

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կախարդ (kaxard) կախարդներ (kaxardner)
dative կախարդի (kaxardi) կախարդների (kaxardneri)
ablative կախարդից (kaxardicʻ) կախարդներից (kaxardnericʻ)
instrumental կախարդով (kaxardov) կախարդներով (kaxardnerov)
locative կախարդում (kaxardum) կախարդներում (kaxardnerum)
definite forms
nominative կախարդը / կախարդն (kaxardə / kaxardn) կախարդները / կախարդներն (kaxardnerə / kaxardnern)
dative կախարդին (kaxardin) կախարդներին (kaxardnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կախարդս (kaxards) կախարդներս (kaxardners)
dative կախարդիս (kaxardis) կախարդներիս (kaxardneris)
ablative կախարդիցս (kaxardicʻs) կախարդներիցս (kaxardnericʻs)
instrumental կախարդովս (kaxardovs) կախարդներովս (kaxardnerovs)
locative կախարդումս (kaxardums) կախարդներումս (kaxardnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կախարդդ (kaxardd) կախարդներդ (kaxardnerd)
dative կախարդիդ (kaxardid) կախարդներիդ (kaxardnerid)
ablative կախարդիցդ (kaxardicʻd) կախարդներիցդ (kaxardnericʻd)
instrumental կախարդովդ (kaxardovd) կախարդներովդ (kaxardnerovd)
locative կախարդումդ (kaxardumd) կախարդներումդ (kaxardnerumd)

Old Armenian

Etymology

From Iranian *kaxvard(a)-. Compare Avestan 𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀 (kaxᵛarəδa, wizard).

Noun

կախարդ • (kaxard)

  1. charmer, enchanter, sorcerer, wizard, conjurer, magician

Declension

i-a-type
singular plural
nominative կախարդ (kaxard) կախարդք (kaxardkʻ)
genitive կախարդի (kaxardi) կախարդաց (kaxardacʻ)
dative կախարդի (kaxardi) կախարդաց (kaxardacʻ)
accusative կախարդ (kaxard) կախարդս (kaxards)
ablative կախարդէ (kaxardē) կախարդաց (kaxardacʻ)
instrumental կախարդաւ (kaxardaw) կախարդաւք = կախարդօք (kaxardawkʻ = kaxardōkʻ)
locative կախարդի (kaxardi) կախարդս (kaxards)

Derived terms

  • դիւակախարդ (diwakaxard)
  • դիւթակախարդ (diwtʻakaxard)
  • կախարդաբար (kaxardabar)
  • կախարդագիտութիւն (kaxardagitutʻiwn)
  • կախարդական (kaxardakan)
  • կախարդակից (kaxardakicʻ)
  • կախարդանք (kaxardankʻ)
  • կախարդեմ (kaxardem)
  • կախարդինք (kaxardinkʻ)
  • կախարդութիւն (kaxardutʻiwn)
  • կախարդասար (kaxardasar)

Descendants

  • Armenian: կախարդ (kaxard)

References