կերտեմ

Old Armenian

Alternative forms

  • կերտանամ (kertanam)

Etymology

From -կերտ (-kert).

Verb

կերտեմ • (kertem)

  1. (transitive, post-Classical, rare) to make, construct

Conjugation

active
infinitive կերտել (kertel) participle կերտեցեալ, կերտեալ (kertecʻeal, kerteal)
causative aorist stem կերտեց- (kertecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present կերտեմ (kertem) կերտես (kertes) կերտէ (kertē) կերտեմք (kertemkʻ) կերտէք (kertēkʻ) կերտեն (kerten)
imperfect կերտէի, կերտեի* (kertēi, kertei*) կերտէիր, կերտեիր* (kertēir, kerteir*) կերտէր (kertēr) կերտէաք, կերտեաք* (kertēakʻ, kerteakʻ*) կերտէիք, կերտեիք* (kertēikʻ, kerteikʻ*) կերտէին, կերտեին* (kertēin, kertein*)
aorist կերտեցի (kertecʻi) կերտեցեր (kertecʻer) կերտեաց (kerteacʻ) կերտեցաք (kertecʻakʻ) կերտեցէք, կերտեցիք (kertecʻēkʻ, kertecʻikʻ) կերտեցին (kertecʻin)
subjunctive
present կերտիցեմ (kerticʻem) կերտիցես (kerticʻes) կերտիցէ (kerticʻē) կերտիցեմք (kerticʻemkʻ) կերտիցէք (kerticʻēkʻ) կերտիցեն (kerticʻen)
aorist կերտեցից (kertecʻicʻ) կերտեսցես (kertescʻes) կերտեսցէ (kertescʻē) կերտեսցուք (kertescʻukʻ) կերտեսջիք (kertesǰikʻ) կերտեսցեն (kertescʻen)
imperatives
imperative կերտեա՛ (kerteá) կերտեցէ՛ք (kertecʻḗkʻ)
cohortative կերտեսջի՛ր (kertesǰír) կերտեսջի՛ք (kertesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ կերտեր (mí kerter) մի՛ կերտէք (mí kertēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive կերտել, կերտիլ* (kertel, kertil*) participle կերտեցեալ, կերտեալ (kertecʻeal, kerteal)
causative aorist stem կերտեց- (kertecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present կերտիմ (kertim) կերտիս (kertis) կերտի (kerti) կերտիմք (kertimkʻ) կերտիք (kertikʻ) կերտին (kertin)
imperfect կերտէի (kertēi) կերտէիր (kertēir) կերտէր, կերտիւր (kertēr, kertiwr) կերտէաք (kertēakʻ) կերտէիք (kertēikʻ) կերտէին (kertēin)
aorist կերտեցայ (kertecʻay) կերտեցար (kertecʻar) կերտեցաւ (kertecʻaw) կերտեցաք (kertecʻakʻ) կերտեցայք (kertecʻaykʻ) կերտեցան (kertecʻan)
subjunctive
present կերտիցիմ (kerticʻim) կերտիցիս (kerticʻis) կերտիցի (kerticʻi) կերտիցիմք (kerticʻimkʻ) կերտիցիք (kerticʻikʻ) կերտիցին (kerticʻin)
aorist կերտեցայց (kertecʻaycʻ) կերտեսցիս (kertescʻis) կերտեսցի (kertescʻi) կերտեսցուք (kertescʻukʻ) կերտեսջիք (kertesǰikʻ) կերտեսցին (kertescʻin)
imperatives
imperative կերտեա՛ց (kerteácʻ) կերտեցարո՛ւք (kertecʻarúkʻ)
cohortative կերտեսջի՛ր (kertesǰír) կերտեսջի՛ք (kertesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ կերտիր (mí kertir) մի՛ կերտիք (mí kertikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: կերտել (kertel)

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կերտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 579a
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “կերտեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1093c
  • Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 263
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կերտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 344a