կերցնել

Armenian

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /keɾt͡sʰˈnel/, [keɾt͡sʰnél]
(Western Armenian) IPA^(key): /ɡeɾt͡səˈnel/, [ɡeɾt͡sʰənél]

Verb

կերցնել • (kercʻnel)

causative of ուտել (utel)
1. to feed

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		կերցնել (kercʻnel)		imperfective converb		կերցնում (kercʻnum)
passive		կերցվել (kercʻvel)		simultaneous converb		կերցնելիս (kercʻnelis)
causative		—		perfective converb		կերցրել (kercʻrel)
aorist stem		կերցր- (kercʻr-)		future converb I		կերցնելու (kercʻnelu)
resultative participle		կերցրած (kercʻrac)		future converb II		կերցնելիք (kercʻnelikʻ)
subject participle		կերցնող (kercʻnoġ)		connegative converb		կերցնի (kercʻni)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կերցնում եմ (kercʻnum em)	կերցնում ես (kercʻnum es)	կերցնում է (kercʻnum ē)	կերցնում ենք (kercʻnum enkʻ)	կերցնում եք (kercʻnum ekʻ)	կերցնում են (kercʻnum en)
	past imperfective	կերցնում էի (kercʻnum ēi)	կերցնում էիր (kercʻnum ēir)	կերցնում էր (kercʻnum ēr)	կերցնում էինք (kercʻnum ēinkʻ)	կերցնում էիք (kercʻnum ēikʻ)	կերցնում էին (kercʻnum ēin)
	future	կերցնելու եմ (kercʻnelu em)	կերցնելու ես (kercʻnelu es)	կերցնելու է (kercʻnelu ē)	կերցնելու ենք (kercʻnelu enkʻ)	կերցնելու եք (kercʻnelu ekʻ)	կերցնելու են (kercʻnelu en)
	past future	կերցնելու էի (kercʻnelu ēi)	կերցնելու էիր (kercʻnelu ēir)	կերցնելու էր (kercʻnelu ēr)	կերցնելու էինք (kercʻnelu ēinkʻ)	կերցնելու էիք (kercʻnelu ēikʻ)	կերցնելու էին (kercʻnelu ēin)
	present perfect	կերցրել եմ (kercʻrel em)	կերցրել ես (kercʻrel es)	կերցրել է (kercʻrel ē)	կերցրել ենք (kercʻrel enkʻ)	կերցրել եք (kercʻrel ekʻ)	կերցրել են (kercʻrel en)
	pluperfect	կերցրել էի (kercʻrel ēi)	կերցրել էիր (kercʻrel ēir)	կերցրել էր (kercʻrel ēr)	կերցրել էինք (kercʻrel ēinkʻ)	կերցրել էիք (kercʻrel ēikʻ)	կերցրել էին (kercʻrel ēin)
	aorist (past perfective)	կերցրի, կերցրեցի* (kercʻri, kercʻrecʻi*)	կերցրիր, կերցրեցիր* (kercʻrir, kercʻrecʻir*)	կերցրեց (kercʻrecʻ)	կերցրինք, կերցրեցինք* (kercʻrinkʻ, kercʻrecʻinkʻ*)	կերցրիք, կերցրեցիք* (kercʻrikʻ, kercʻrecʻikʻ*)	կերցրին, կերցրեցին* (kercʻrin, kercʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կերցնեմ (kercʻnem)	կերցնես (kercʻnes)	կերցնի (kercʻni)	կերցնենք (kercʻnenkʻ)	կերցնեք (kercʻnekʻ)	կերցնեն (kercʻnen)
	past	կերցնեի (kercʻnei)	կերցնեիր (kercʻneir)	կերցներ (kercʻner)	կերցնեինք (kercʻneinkʻ)	կերցնեիք (kercʻneikʻ)	կերցնեին (kercʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկերցնեմ (kkercʻnem)	կկերցնես (kkercʻnes)	կկերցնի (kkercʻni)	կկերցնենք (kkercʻnenkʻ)	կկերցնեք (kkercʻnekʻ)	կկերցնեն (kkercʻnen)
	past	կկերցնեի (kkercʻnei)	կկերցնեիր (kkercʻneir)	կկերցներ (kkercʻner)	կկերցնեինք (kkercʻneinkʻ)	կկերցնեիք (kkercʻneikʻ)	կկերցնեին (kkercʻnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	կերցրո՛ւ, կերցրա՛* (kercʻrú, kercʻrá*)	—	—	կերցրե՛ք (kercʻrékʻ)	—

*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չկերցնել (čʻkercʻnel)
resultative participle		չկերցրած (čʻkercʻrac)
subject participle		չկերցնող (čʻkercʻnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կերցնում (čʻem kercʻnum)	չես կերցնում (čʻes kercʻnum)	չի կերցնում (čʻi kercʻnum)	չենք կերցնում (čʻenkʻ kercʻnum)	չեք կերցնում (čʻekʻ kercʻnum)	չեն կերցնում (čʻen kercʻnum)
	past imperfective	չէի կերցնում (čʻēi kercʻnum)	չէիր կերցնում (čʻēir kercʻnum)	չէր կերցնում (čʻēr kercʻnum)	չէինք կերցնում (čʻēinkʻ kercʻnum)	չէիք կերցնում (čʻēikʻ kercʻnum)	չէին կերցնում (čʻēin kercʻnum)
	future	չեմ կերցնելու (čʻem kercʻnelu)	չես կերցնելու (čʻes kercʻnelu)	չի կերցնելու (čʻi kercʻnelu)	չենք կերցնելու (čʻenkʻ kercʻnelu)	չեք կերցնելու (čʻekʻ kercʻnelu)	չեն կերցնելու (čʻen kercʻnelu)
	past future	չէի կերցնելու (čʻēi kercʻnelu)	չէիր կերցնելու (čʻēir kercʻnelu)	չէր կերցնելու (čʻēr kercʻnelu)	չէինք կերցնելու (čʻēinkʻ kercʻnelu)	չէիք կերցնելու (čʻēikʻ kercʻnelu)	չէին կերցնելու (čʻēin kercʻnelu)
	present perfect	չեմ կերցրել (čʻem kercʻrel)	չես կերցրել (čʻes kercʻrel)	չի կերցրել (čʻi kercʻrel)	չենք կերցրել (čʻenkʻ kercʻrel)	չեք կերցրել (čʻekʻ kercʻrel)	չեն կերցրել (čʻen kercʻrel)
	pluperfect	չէի կերցրել (čʻēi kercʻrel)	չէիր կերցրել (čʻēir kercʻrel)	չէր կերցրել (čʻēr kercʻrel)	չէինք կերցրել (čʻēinkʻ kercʻrel)	չէիք կերցրել (čʻēikʻ kercʻrel)	չէին կերցրել (čʻēin kercʻrel)
	aorist (past perfective)	չկերցրի, չկերցրեցի* (čʻkercʻri, čʻkercʻrecʻi*)	չկերցրիր, չկերցրեցիր* (čʻkercʻrir, čʻkercʻrecʻir*)	չկերցրեց (čʻkercʻrecʻ)	չկերցրինք, չկերցրեցինք* (čʻkercʻrinkʻ, čʻkercʻrecʻinkʻ*)	չկերցրիք, չկերցրեցիք* (čʻkercʻrikʻ, čʻkercʻrecʻikʻ*)	չկերցրին, չկերցրեցին* (čʻkercʻrin, čʻkercʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկերցնեմ (čʻkercʻnem)	չկերցնես (čʻkercʻnes)	չկերցնի (čʻkercʻni)	չկերցնենք (čʻkercʻnenkʻ)	չկերցնեք (čʻkercʻnekʻ)	չկերցնեն (čʻkercʻnen)
	past	չկերցնեի (čʻkercʻnei)	չկերցնեիր (čʻkercʻneir)	չկերցներ (čʻkercʻner)	չկերցնեինք (čʻkercʻneinkʻ)	չկերցնեիք (čʻkercʻneikʻ)	չկերցնեին (čʻkercʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կերցնի (čʻem kercʻni)	չես կերցնի (čʻes kercʻni)	չի կերցնի (čʻi kercʻni)	չենք կերցնի (čʻenkʻ kercʻni)	չեք կերցնի (čʻekʻ kercʻni)	չեն կերցնի (čʻen kercʻni)
	past	չէի կերցնի (čʻēi kercʻni)	չէիր կերցնի (čʻēir kercʻni)	չէր կերցնի (čʻēr kercʻni)	չէինք կերցնի (čʻēinkʻ kercʻni)	չէիք կերցնի (čʻēikʻ kercʻni)	չէին կերցնի (čʻēin kercʻni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ կերցրու, մի՛ կերցրա* (mí kercʻru, mí kercʻra*)	—	—	մի՛ կերցրեք (mí kercʻrekʻ)	—

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	կերցնել (kercʻnel)
dative	կերցնելու (kercʻnelu)
ablative	կերցնելուց (kercʻnelucʻ)
instrumental	կերցնելով (kercʻnelov)
locative	կերցնելում (kercʻnelum)

	definite forms
nominative	կերցնելը/կերցնելն (kercʻnelə/kercʻneln)
dative	կերցնելուն (kercʻnelun)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	կերցնելս (kercʻnels)
dative	կերցնելուս (kercʻnelus)
ablative	կերցնելուցս (kercʻnelucʻs)
instrumental	կերցնելովս (kercʻnelovs)
locative	կերցնելումս (kercʻnelums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	կերցնելդ (kercʻneld)
dative	կերցնելուդ (kercʻnelud)
ablative	կերցնելուցդ (kercʻnelucʻd)
instrumental	կերցնելովդ (kercʻnelovd)
locative	կերցնելումդ (kercʻnelumd)

causative conjugation (Western Armenian)
person		singular			plural
infinitive		կերցնել (kercʻnel)		evidential participle		կերցուցեր (kercʻucʻer)
passive		կերցուիլ (kercʻuil)		future converb 1		կերցնելու (kercʻnelu)
causative		—		future converb 2		կերցնելիք (kercʻnelikʻ)
aorist stem		կերցուց- (kercʻucʻ-)		connegative converb (present)		կերցներ (kercʻner)
resultative participle		կերցուցած (kercʻucʻac)		connegative converb (past imperfect)		կերցներ (kercʻner)
subject participle		կերցնող (kercʻnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	կը կերցնեմ (kə kercʻnem)	կը կերցնես (kə kercʻnes)	կը կերցնէ (kə kercʻnē)	կը կերցնենք (kə kercʻnenkʻ)	կը կերցնէք (kə kercʻnēkʻ)	կը կերցնեն (kə kercʻnen)
	past imperfective	կը կերցնէի (kə kercʻnēi)	կը կերցնէիր (kə kercʻnēir)	կը կերցնէր (kə kercʻnēr)	կը կերցնէինք (kə kercʻnēinkʻ)	կը կերցնէիք (kə kercʻnēikʻ)	կը կերցնէին (kə kercʻnēin)
	future	պիտի կերցնեմ (piti kercʻnem)	պիտի կերցնես (piti kercʻnes)	պիտի կերցնէ (piti kercʻnē)	պիտի կերցնենք (piti kercʻnenkʻ)	պիտի կերցնէք (piti kercʻnēkʻ)	պիտի կերցնեն (piti kercʻnen)
	past future	պիտի կերցնէի (piti kercʻnēi)	պիտի կերցնէիր (piti kercʻnēir)	պիտի կերցնէր (piti kercʻnēr)	պիտի կերցնէինք (piti kercʻnēinkʻ)	պիտի կերցնէիք (piti kercʻnēikʻ)	պիտի կերցնէին (piti kercʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	կերցուցած եմ (kercʻucʻac em)	կերցուցած ես (kercʻucʻac es)	կերցուցած է (kercʻucʻac ē)	կերցուցած ենք (kercʻucʻac enkʻ)	կերցուցած էք (kercʻucʻac ēkʻ)	կերցուցած են (kercʻucʻac en)
	pluperfect (non-evidential)	կերցուցած էի (kercʻucʻac ēi)	կերցուցած էիր (kercʻucʻac ēir)	կերցուցած էր (kercʻucʻac ēr)	կերցուցած էինք (kercʻucʻac ēinkʻ)	կերցուցած էիք (kercʻucʻac ēikʻ)	կերցուցած էին (kercʻucʻac ēin)
	present perfect (evidential)	կերցուցեր եմ (kercʻucʻer em)	կերցուցեր ես (kercʻucʻer es)	կերցուցեր է (kercʻucʻer ē)	կերցուցեր ենք (kercʻucʻer enkʻ)	կերցուցեր էք (kercʻucʻer ēkʻ)	կերցուցեր են (kercʻucʻer en)
	pluperfect (evidential)	կերցուցեր էի (kercʻucʻer ēi)	կերցուցեր էիր (kercʻucʻer ēir)	կերցուցեր էր (kercʻucʻer ēr)	կերցուցեր էինք (kercʻucʻer ēinkʻ)	կերցուցեր էիք (kercʻucʻer ēikʻ)	կերցուցեր էին (kercʻucʻer ēin)
	aorist (past perfective)	կերցուցի (kercʻucʻi)	կերցուցիր (kercʻucʻir)	կերցուց (kercʻucʻ)	կերցուցինք (kercʻucʻinkʻ)	կերցուցիք (kercʻucʻikʻ)	կերցուցին (kercʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	կերցնեմ (kercʻnem)	կերցնես (kercʻnes)	կերցնէ (kercʻnē)	կերցնենք (kercʻnenkʻ)	կերցնէք (kercʻnēkʻ)	կերցնեն (kercʻnen)
	past	կերցնէի (kercʻnēi)	կերցնէիր (kercʻnēir)	կերցնէր (kercʻnēr)	կերցնէինք (kercʻnēinkʻ)	կերցնէիք (kercʻnēikʻ)	կերցնէին (kercʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	կերցո՛ւր (kercʻúr)	—	—	կերցուցէ՛ք (kercʻucʻḗkʻ)	—

causative negative conjugation (Western Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չկերցնել (čʻkercʻnel)
resultative participle		չկերցուցած (čʻkercʻucʻac)
subject participle		չկերցնող (čʻkercʻnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չեմ կերցներ (čʻem kercʻner)	չես կերցներ (čʻes kercʻner)	չի կերցներ (čʻi kercʻner)	չենք կերցներ (čʻenkʻ kercʻner)	չէք կերցներ (čʻēkʻ kercʻner)	չեն կերցներ (čʻen kercʻner)
	past imperfective	չէի կերցներ (čʻēi kercʻner)	չէիր կերցներ (čʻēir kercʻner)	չէր կերցներ (čʻēr kercʻner)	չէինք կերցներ (čʻēinkʻ kercʻner)	չէիք կերցներ (čʻēikʻ kercʻner)	չէին կերցներ (čʻēin kercʻner)
	future	պիտի չկերցնեմ (piti čʻkercʻnem)	պիտի չկերցնես (piti čʻkercʻnes)	պիտի չկերցնէ (piti čʻkercʻnē)	պիտի չկերցնենք (piti čʻkercʻnenkʻ)	պիտի չկերցնէք (piti čʻkercʻnēkʻ)	պիտի չկերցնեն (piti čʻkercʻnen)
	past future	պիտի չկերցնէի (piti čʻkercʻnēi)	պիտի չկերցնէիր (piti čʻkercʻnēir)	պիտի չկերցնէր (piti čʻkercʻnēr)	պիտի չկերցնէինք (piti čʻkercʻnēinkʻ)	պիտի չկերցնէիք (piti čʻkercʻnēikʻ)	պիտի չկերցնէին (piti čʻkercʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	չեմ կերցուցած (čʻem kercʻucʻac)	չես կերցուցած (čʻes kercʻucʻac)	չէ կերցուցած (čʻē kercʻucʻac)	չենք կերցուցած (čʻenkʻ kercʻucʻac)	չէք կերցուցած (čʻēkʻ kercʻucʻac)	չեն կերցուցած (čʻen kercʻucʻac)
	pluperfect (non-evidential)	չէի կերցուցած (čʻēi kercʻucʻac)	չէիր կերցուցած (čʻēir kercʻucʻac)	չէր կերցուցած (čʻēr kercʻucʻac)	չէինք կերցուցած (čʻēinkʻ kercʻucʻac)	չէիք կերցուցած (čʻēikʻ kercʻucʻac)	չէին կերցուցած (čʻēin kercʻucʻac)
	present perfect (evidential)	չեմ կերցուցեր (čʻem kercʻucʻer)	չես կերցուցեր (čʻes kercʻucʻer)	չէ կերցուցեր (čʻē kercʻucʻer)	չենք կերցուցեր (čʻenkʻ kercʻucʻer)	չէք կերցուցեր (čʻēkʻ kercʻucʻer)	չեն կերցուցեր (čʻen kercʻucʻer)
	pluperfect (evidential)	չէի կերցուցեր (čʻēi kercʻucʻer)	չէիր կերցուցեր (čʻēir kercʻucʻer)	չէր կերցուցեր (čʻēr kercʻucʻer)	չէինք կերցուցեր (čʻēinkʻ kercʻucʻer)	չէիք կերցուցեր (čʻēikʻ kercʻucʻer)	չէին կերցուցեր (čʻēin kercʻucʻer)
	aorist (past perfective)	չկերցուցի (čʻkercʻucʻi)	չկերցուցիր (čʻkercʻucʻir)	չկերցուց (čʻkercʻucʻ)	չկերցուցինք (čʻkercʻucʻinkʻ)	չկերցուցիք (čʻkercʻucʻikʻ)	չկերցուցին (čʻkercʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չկերցնեմ (čʻkercʻnem)	չկերցնես (čʻkercʻnes)	չկերցնէ (čʻkercʻnē)	չկերցնենք (čʻkercʻnenkʻ)	չկերցնէք (čʻkercʻnēkʻ)	չկերցնեն (čʻkercʻnen)
	past	չկերցնէի (čʻkercʻnēi)	չկերցնէիր (čʻkercʻnēir)	չկերցնէր (čʻkercʻnēr)	չկերցնէինք (čʻkercʻnēinkʻ)	չկերցնէիք (čʻkercʻnēikʻ)	չկերցնէին (čʻkercʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ կերցներ (mí kercʻner)	—	—	մի՛ կերցնէք (mí kercʻnēkʻ)	—

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	կերցնել (kercʻnel)
dative	կերցնելու (kercʻnelu)
ablative	կերցնելէ (kercʻnelē)
instrumental	կերցնելով (kercʻnelov)

	definite forms
nominative	կերցնելը/կերցնելն (kercʻnelə/kercʻneln)
dative	կերցնելուն (kercʻnelun)
ablative	կերցնելէն (kercʻnelēn)
instrumental	կերցնելովը/կերցնելովն (kercʻnelovə/kercʻnelovn)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	կերցնելս (kercʻnels)
dative	կերցնելուս (kercʻnelus)
ablative	կերցնելէս (kercʻnelēs)
instrumental	կերցնելովս (kercʻnelovs)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	կերցնելդ (kercʻneld)
dative	կերցնելուդ (kercʻnelud)
ablative	կերցնելէդ (kercʻnelēd)
instrumental	կերցնելովդ (kercʻnelovd)

Synonyms

կերակրել (kerakrel)