կողմնակի

Armenian

Etymology

From Old Armenian կողմնակի (kołmnaki).

Pronunciation

Adjective

կողմնակի • (koġmnaki) (superlative ամենակողմնակի)

  1. outside, strange, foreign; extraneous
  2. secondary; minor
  3. indirect, circuitous

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կողմնակի (koġmnaki) կողմնակիներ (koġmnakiner)
dative կողմնակիի (koġmnakii) կողմնակիների (koġmnakineri)
ablative կողմնակիից (koġmnakiicʻ) կողմնակիներից (koġmnakinericʻ)
instrumental կողմնակիով (koġmnakiov) կողմնակիներով (koġmnakinerov)
locative կողմնակիում (koġmnakium) կողմնակիներում (koġmnakinerum)
definite forms
nominative կողմնակին (koġmnakin) կողմնակիները / կողմնակիներն (koġmnakinerə / koġmnakinern)
dative կողմնակիին (koġmnakiin) կողմնակիներին (koġmnakinerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կողմնակիս (koġmnakis) կողմնակիներս (koġmnakiners)
dative կողմնակիիս (koġmnakiis) կողմնակիներիս (koġmnakineris)
ablative կողմնակիիցս (koġmnakiicʻs) կողմնակիներիցս (koġmnakinericʻs)
instrumental կողմնակիովս (koġmnakiovs) կողմնակիներովս (koġmnakinerovs)
locative կողմնակիումս (koġmnakiums) կողմնակիներումս (koġmnakinerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կողմնակիդ (koġmnakid) կողմնակիներդ (koġmnakinerd)
dative կողմնակիիդ (koġmnakiid) կողմնակիներիդ (koġmnakinerid)
ablative կողմնակիիցդ (koġmnakiicʻd) կողմնակիներիցդ (koġmnakinericʻd)
instrumental կողմնակիովդ (koġmnakiovd) կողմնակիներովդ (koġmnakinerovd)
locative կողմնակիումդ (koġmnakiumd) կողմնակիներումդ (koġmnakinerumd)

Old Armenian

Etymology

From կողմն (kołmn) +‎ -ակի (-aki).

Adverb

կողմնակի • (kołmnaki)

  1. laterally, obliquely, sideways, indirectly

Descendants

  • Armenian: կողմնակի (koġmnaki)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կողմնակի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy