կրկնեմ

Old Armenian

Etymology

From կրկին (krkin).

Verb

կրկնեմ • (krknem)  (aorist indicative կրկնեց)

  1. to double, to redouble, to increase twice
    երիցս, երեքկին կրկնելericʻs, erekʻkin krknelto triple, to treble
  2. to repeat, to do again
    կրկնել ցաւոցkrknel cʻawocʻto relapse
  3. to tell or say again, to repeat, to reiterate
    ստէպ կրկնել զբաննstēp krknel zbannto inculcate
  4. to fold, to plait, to turn down or in
    ծունր կրկնելcunr krknelto kneel, to bend the knees, to fall on one's knees
  5. to reply, to rejoin, to resume

Conjugation

active
infinitive կրկնել (krknel) participle կրկնեցեալ, կրկնեալ (krknecʻeal, krkneal)
causative aorist stem կրկնեց- (krknecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present կրկնեմ (krknem) կրկնես (krknes) կրկնէ (krknē) կրկնեմք (krknemkʻ) կրկնէք (krknēkʻ) կրկնեն (krknen)
imperfect կրկնէի, կրկնեի* (krknēi, krknei*) կրկնէիր, կրկնեիր* (krknēir, krkneir*) կրկնէր (krknēr) կրկնէաք, կրկնեաք* (krknēakʻ, krkneakʻ*) կրկնէիք, կրկնեիք* (krknēikʻ, krkneikʻ*) կրկնէին, կրկնեին* (krknēin, krknein*)
aorist կրկնեցի (krknecʻi) կրկնեցեր (krknecʻer) կրկնեաց (krkneacʻ) կրկնեցաք (krknecʻakʻ) կրկնեցէք, կրկնեցիք (krknecʻēkʻ, krknecʻikʻ) կրկնեցին (krknecʻin)
subjunctive
present կրկնիցեմ (krknicʻem) կրկնիցես (krknicʻes) կրկնիցէ (krknicʻē) կրկնիցեմք (krknicʻemkʻ) կրկնիցէք (krknicʻēkʻ) կրկնիցեն (krknicʻen)
aorist կրկնեցից (krknecʻicʻ) կրկնեսցես (krknescʻes) կրկնեսցէ (krknescʻē) կրկնեսցուք (krknescʻukʻ) կրկնեսջիք (krknesǰikʻ) կրկնեսցեն (krknescʻen)
imperatives
imperative կրկնեա՛ (krkneá) կրկնեցէ՛ք (krknecʻḗkʻ)
cohortative կրկնեսջի՛ր (krknesǰír) կրկնեսջի՛ք (krknesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ կրկներ (mí krkner) մի՛ կրկնէք (mí krknēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive կրկնել, կրկնիլ* (krknel, krknil*) participle կրկնեցեալ, կրկնեալ (krknecʻeal, krkneal)
causative aorist stem կրկնեց- (krknecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present կրկնիմ (krknim) կրկնիս (krknis) կրկնի (krkni) կրկնիմք (krknimkʻ) կրկնիք (krknikʻ) կրկնին (krknin)
imperfect կրկնէի (krknēi) կրկնէիր (krknēir) կրկնէր, կրկնիւր (krknēr, krkniwr) կրկնէաք (krknēakʻ) կրկնէիք (krknēikʻ) կրկնէին (krknēin)
aorist կրկնեցայ (krknecʻay) կրկնեցար (krknecʻar) կրկնեցաւ (krknecʻaw) կրկնեցաք (krknecʻakʻ) կրկնեցայք (krknecʻaykʻ) կրկնեցան (krknecʻan)
subjunctive
present կրկնիցիմ (krknicʻim) կրկնիցիս (krknicʻis) կրկնիցի (krknicʻi) կրկնիցիմք (krknicʻimkʻ) կրկնիցիք (krknicʻikʻ) կրկնիցին (krknicʻin)
aorist կրկնեցայց (krknecʻaycʻ) կրկնեսցիս (krknescʻis) կրկնեսցի (krknescʻi) կրկնեսցուք (krknescʻukʻ) կրկնեսջիք (krknesǰikʻ) կրկնեսցին (krknescʻin)
imperatives
imperative կրկնեա՛ց (krkneácʻ) կրկնեցարո՛ւք (krknecʻarúkʻ)
cohortative կրկնեսջի՛ր (krknesǰír) կրկնեսջի՛ք (krknesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ կրկնիր (mí krknir) մի՛ կրկնիք (mí krknikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: կրկնել (krknel)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կրկնեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy