համապատասխանել

Armenian

Etymology

From համա- (hama-) +‎ պատասխանել (patasxanel). Calque of Medieval Latin correspondeō.

Pronunciation

Verb

համապատասխանել • (hamapatasxanel)

  1. to correspond
  2. to match, fit

Declension

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive համապատասխանել (hamapatasxanel) imperfective converb համապատասխանում (hamapatasxanum)
passive simultaneous converb համապատասխանելիս (hamapatasxanelis)
causative համապատասխանեցնել, համապատասխանացնել*, համապատասխանցնել* (hamapatasxanecʻnel, hamapatasxanacʻnel*, hamapatasxancʻnel*) perfective converb համապատասխանել (hamapatasxanel)
aorist stem համապատասխան- (hamapatasxan-) future converb I համապատասխանելու (hamapatasxanelu)
resultative participle համապատասխանած (hamapatasxanac) future converb II համապատասխանելիք (hamapatasxanelikʻ)
subject participle համապատասխանող (hamapatasxanoġ) connegative converb համապատասխանի (hamapatasxani)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present համապատասխանում եմ (hamapatasxanum em) համապատասխանում ես (hamapatasxanum es) համապատասխանում է (hamapatasxanum ē) համապատասխանում ենք (hamapatasxanum enkʻ) համապատասխանում եք (hamapatasxanum ekʻ) համապատասխանում են (hamapatasxanum en)
past imperfective համապատասխանում էի (hamapatasxanum ēi) համապատասխանում էիր (hamapatasxanum ēir) համապատասխանում էր (hamapatasxanum ēr) համապատասխանում էինք (hamapatasxanum ēinkʻ) համապատասխանում էիք (hamapatasxanum ēikʻ) համապատասխանում էին (hamapatasxanum ēin)
future համապատասխանելու եմ (hamapatasxanelu em) համապատասխանելու ես (hamapatasxanelu es) համապատասխանելու է (hamapatasxanelu ē) համապատասխանելու ենք (hamapatasxanelu enkʻ) համապատասխանելու եք (hamapatasxanelu ekʻ) համապատասխանելու են (hamapatasxanelu en)
past future համապատասխանելու էի (hamapatasxanelu ēi) համապատասխանելու էիր (hamapatasxanelu ēir) համապատասխանելու էր (hamapatasxanelu ēr) համապատասխանելու էինք (hamapatasxanelu ēinkʻ) համապատասխանելու էիք (hamapatasxanelu ēikʻ) համապատասխանելու էին (hamapatasxanelu ēin)
present perfect համապատասխանել եմ (hamapatasxanel em) համապատասխանել ես (hamapatasxanel es) համապատասխանել է (hamapatasxanel ē) համապատասխանել ենք (hamapatasxanel enkʻ) համապատասխանել եք (hamapatasxanel ekʻ) համապատասխանել են (hamapatasxanel en)
pluperfect համապատասխանել էի (hamapatasxanel ēi) համապատասխանել էիր (hamapatasxanel ēir) համապատասխանել էր (hamapatasxanel ēr) համապատասխանել էինք (hamapatasxanel ēinkʻ) համապատասխանել էիք (hamapatasxanel ēikʻ) համապատասխանել էին (hamapatasxanel ēin)
aorist (past perfective) համապատասխանեցի, համապատասխանի* (hamapatasxanecʻi, hamapatasxani*) համապատասխանեցիր, համապատասխանիր* (hamapatasxanecʻir, hamapatasxanir*) համապատասխանեց (hamapatasxanecʻ) համապատասխանեցինք, համապատասխանինք* (hamapatasxanecʻinkʻ, hamapatasxaninkʻ*) համապատասխանեցիք, համապատասխանիք* (hamapatasxanecʻikʻ, hamapatasxanikʻ*) համապատասխանեցին, համապատասխանին* (hamapatasxanecʻin, hamapatasxanin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present համապատասխանեմ (hamapatasxanem) համապատասխանես (hamapatasxanes) համապատասխանի (hamapatasxani) համապատասխանենք (hamapatasxanenkʻ) համապատասխանեք (hamapatasxanekʻ) համապատասխանեն (hamapatasxanen)
past համապատասխանեի (hamapatasxanei) համապատասխանեիր (hamapatasxaneir) համապատասխաներ (hamapatasxaner) համապատասխանեինք (hamapatasxaneinkʻ) համապատասխանեիք (hamapatasxaneikʻ) համապատասխանեին (hamapatasxanein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհամապատասխանեմ (khamapatasxanem) կհամապատասխանես (khamapatasxanes) կհամապատասխանի (khamapatasxani) կհամապատասխանենք (khamapatasxanenkʻ) կհամապատասխանեք (khamapatasxanekʻ) կհամապատասխանեն (khamapatasxanen)
past կհամապատասխանեի (khamapatasxanei) կհամապատասխանեիր (khamapatasxaneir) կհամապատասխաներ (khamapatasxaner) կհամապատասխանեինք (khamapatasxaneinkʻ) կհամապատասխանեիք (khamapatasxaneikʻ) կհամապատասխանեին (khamapatasxanein)
imperative (դու) (դուք)
համապատասխանի՛ր, համապատասխանի՛* (hamapatasxanír, hamapatasxaní*) համապատասխանե՛ք, համապատասխանեցե՛ք** (hamapatasxanékʻ, hamapatasxanecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհամապատասխանել (čʻhamapatasxanel)
resultative participle չհամապատասխանած (čʻhamapatasxanac)
subject participle չհամապատասխանող (čʻhamapatasxanoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ համապատասխանում (čʻem hamapatasxanum) չես համապատասխանում (čʻes hamapatasxanum) չի համապատասխանում (čʻi hamapatasxanum) չենք համապատասխանում (čʻenkʻ hamapatasxanum) չեք համապատասխանում (čʻekʻ hamapatasxanum) չեն համապատասխանում (čʻen hamapatasxanum)
past imperfective չէի համապատասխանում (čʻēi hamapatasxanum) չէիր համապատասխանում (čʻēir hamapatasxanum) չէր համապատասխանում (čʻēr hamapatasxanum) չէինք համապատասխանում (čʻēinkʻ hamapatasxanum) չէիք համապատասխանում (čʻēikʻ hamapatasxanum) չէին համապատասխանում (čʻēin hamapatasxanum)
future չեմ համապատասխանելու (čʻem hamapatasxanelu) չես համապատասխանելու (čʻes hamapatasxanelu) չի համապատասխանելու (čʻi hamapatasxanelu) չենք համապատասխանելու (čʻenkʻ hamapatasxanelu) չեք համապատասխանելու (čʻekʻ hamapatasxanelu) չեն համապատասխանելու (čʻen hamapatasxanelu)
past future չէի համապատասխանելու (čʻēi hamapatasxanelu) չէիր համապատասխանելու (čʻēir hamapatasxanelu) չէր համապատասխանելու (čʻēr hamapatasxanelu) չէինք համապատասխանելու (čʻēinkʻ hamapatasxanelu) չէիք համապատասխանելու (čʻēikʻ hamapatasxanelu) չէին համապատասխանելու (čʻēin hamapatasxanelu)
present perfect չեմ համապատասխանել (čʻem hamapatasxanel) չես համապատասխանել (čʻes hamapatasxanel) չի համապատասխանել (čʻi hamapatasxanel) չենք համապատասխանել (čʻenkʻ hamapatasxanel) չեք համապատասխանել (čʻekʻ hamapatasxanel) չեն համապատասխանել (čʻen hamapatasxanel)
pluperfect չէի համապատասխանել (čʻēi hamapatasxanel) չէիր համապատասխանել (čʻēir hamapatasxanel) չէր համապատասխանել (čʻēr hamapatasxanel) չէինք համապատասխանել (čʻēinkʻ hamapatasxanel) չէիք համապատասխանել (čʻēikʻ hamapatasxanel) չէին համապատասխանել (čʻēin hamapatasxanel)
aorist (past perfective) չհամապատասխանեցի, չհամապատասխանի* (čʻhamapatasxanecʻi, čʻhamapatasxani*) չհամապատասխանեցիր, չհամապատասխանիր* (čʻhamapatasxanecʻir, čʻhamapatasxanir*) չհամապատասխանեց (čʻhamapatasxanecʻ) չհամապատասխանեցինք, չհամապատասխանինք* (čʻhamapatasxanecʻinkʻ, čʻhamapatasxaninkʻ*) չհամապատասխանեցիք, չհամապատասխանիք* (čʻhamapatasxanecʻikʻ, čʻhamapatasxanikʻ*) չհամապատասխանեցին, չհամապատասխանին* (čʻhamapatasxanecʻin, čʻhamapatasxanin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհամապատասխանեմ (čʻhamapatasxanem) չհամապատասխանես (čʻhamapatasxanes) չհամապատասխանի (čʻhamapatasxani) չհամապատասխանենք (čʻhamapatasxanenkʻ) չհամապատասխանեք (čʻhamapatasxanekʻ) չհամապատասխանեն (čʻhamapatasxanen)
past չհամապատասխանեի (čʻhamapatasxanei) չհամապատասխանեիր (čʻhamapatasxaneir) չհամապատասխաներ (čʻhamapatasxaner) չհամապատասխանեինք (čʻhamapatasxaneinkʻ) չհամապատասխանեիք (čʻhamapatasxaneikʻ) չհամապատասխանեին (čʻhamapatasxanein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ համապատասխանի (čʻem hamapatasxani) չես համապատասխանի (čʻes hamapatasxani) չի համապատասխանի (čʻi hamapatasxani) չենք համապատասխանի (čʻenkʻ hamapatasxani) չեք համապատասխանի (čʻekʻ hamapatasxani) չեն համապատասխանի (čʻen hamapatasxani)
past չէի համապատասխանի (čʻēi hamapatasxani) չէիր համապատասխանի (čʻēir hamapatasxani) չէր համապատասխանի (čʻēr hamapatasxani) չէինք համապատասխանի (čʻēinkʻ hamapatasxani) չէիք համապատասխանի (čʻēikʻ hamapatasxani) չէին համապատասխանի (čʻēin hamapatasxani)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ համապատասխանիր, մի՛ համապատասխանի* (mí hamapatasxanir, mí hamapatasxani*) մի՛ համապատասխանեք, մի՛ համապատասխանեցեք** (mí hamapatasxanekʻ, mí hamapatasxanecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative համապատասխանել (hamapatasxanel)
dative համապատասխանելու (hamapatasxanelu)
ablative համապատասխանելուց (hamapatasxanelucʻ)
instrumental համապատասխանելով (hamapatasxanelov)
locative համապատասխանելում (hamapatasxanelum)
definite forms
nominative համապատասխանելը/համապատասխանելն (hamapatasxanelə/hamapatasxaneln)
dative համապատասխանելուն (hamapatasxanelun)
1st person possessive forms (my)
nominative համապատասխանելս (hamapatasxanels)
dative համապատասխանելուս (hamapatasxanelus)
ablative համապատասխանելուցս (hamapatasxanelucʻs)
instrumental համապատասխանելովս (hamapatasxanelovs)
locative համապատասխանելումս (hamapatasxanelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative համապատասխանելդ (hamapatasxaneld)
dative համապատասխանելուդ (hamapatasxanelud)
ablative համապատասխանելուցդ (hamapatasxanelucʻd)
instrumental համապատասխանելովդ (hamapatasxanelovd)
locative համապատասխանելումդ (hamapatasxanelumd)

Derived terms