համոզակեր

Armenian

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑmozɑˈkeɾ/, [hɑmozɑkéɾ]
  • (Western Armenian) IPA(key): /hɑmozɑˈɡeɾ/, [hɑmozɑɡéɾ]
  • Hyphenation: հա‧մո‧զա‧կեր

Adjective

համոզակեր • (hamozaker) (superlative ամենահամոզակեր)

  1. alternative form of համոզկեր (hamozker)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative համոզակեր (hamozaker) համոզակերներ (hamozakerner)
dative համոզակերի (hamozakeri) համոզակերների (hamozakerneri)
ablative համոզակերից (hamozakericʻ) համոզակերներից (hamozakernericʻ)
instrumental համոզակերով (hamozakerov) համոզակերներով (hamozakernerov)
locative համոզակերում (hamozakerum) համոզակերներում (hamozakernerum)
definite forms
nominative համոզակերը / համոզակերն (hamozakerə / hamozakern) համոզակերները / համոզակերներն (hamozakernerə / hamozakernern)
dative համոզակերին (hamozakerin) համոզակերներին (hamozakernerin)
1st person possessive forms (my)
nominative համոզակերս (hamozakers) համոզակերներս (hamozakerners)
dative համոզակերիս (hamozakeris) համոզակերներիս (hamozakerneris)
ablative համոզակերիցս (hamozakericʻs) համոզակերներիցս (hamozakernericʻs)
instrumental համոզակերովս (hamozakerovs) համոզակերներովս (hamozakernerovs)
locative համոզակերումս (hamozakerums) համոզակերներումս (hamozakernerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative համոզակերդ (hamozakerd) համոզակերներդ (hamozakernerd)
dative համոզակերիդ (hamozakerid) համոզակերներիդ (hamozakernerid)
ablative համոզակերիցդ (hamozakericʻd) համոզակերներիցդ (hamozakernericʻd)
instrumental համոզակերովդ (hamozakerovd) համոզակերներովդ (hamozakernerovd)
locative համոզակերումդ (hamozakerumd) համոզակերներումդ (hamozakernerumd)

Old Armenian

Etymology

By surface analysis, համոզեմ (hamozem) +‎ -ակեր (-aker). But probably wholly borrowed from Iranian: compare Middle Persian [script needed] (hmwckʾl /⁠hammōzgār⁠/), Persian آموزگار (âmuzgâr, teacher).

Adjective

համոզակեր • (hamozaker)

  1. persuading; persuasive
    համոզակեր լինելhamozaker linelto persuade, to convince
    թափիչ համոզակերtʻapʻičʻ hamozakera judge, arbiter, he who confers rewards; he who separates combatants

Declension

i-a-type
singular plural
nominative համոզակեր (hamozaker) համոզակերք (hamozakerkʻ)
genitive համոզակերի (hamozakeri) համոզակերաց (hamozakeracʻ)
dative համոզակերի (hamozakeri) համոզակերաց (hamozakeracʻ)
accusative համոզակեր (hamozaker) համոզակերս (hamozakers)
ablative համոզակերէ (hamozakerē) համոզակերաց (hamozakeracʻ)
instrumental համոզակերաւ (hamozakeraw) համոզակերաւք = համոզակերօք (hamozakerawkʻ = hamozakerōkʻ)
locative համոզակերի (hamozakeri) համոզակերս (hamozakers)

Descendants

  • Armenian: համոզկեր (hamozker), համոզակեր (hamozaker) (learned)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “համոզ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 28ab
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “համոզակեր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • J̌ahukyan, Geworg (1998) “-(ա)կար”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “համոզակեր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy