հանդիպեցնել

Armenian

Etymology

From Old Armenian հանդիպեցուցանեմ (handipecʻucʻanem).

Pronunciation

Verb

հանդիպեցնել • (handipecʻnel)

  1. causative of հանդիպել (handipel)

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հանդիպեցնել (handipecʻnel) imperfective converb հանդիպեցնում (handipecʻnum)
passive հանդիպեցվել (handipecʻvel) simultaneous converb հանդիպեցնելիս (handipecʻnelis)
causative perfective converb հանդիպեցրել (handipecʻrel)
aorist stem հանդիպեցր- (handipecʻr-) future converb I հանդիպեցնելու (handipecʻnelu)
resultative participle հանդիպեցրած (handipecʻrac) future converb II հանդիպեցնելիք (handipecʻnelikʻ)
subject participle հանդիպեցնող (handipecʻnoġ) connegative converb հանդիպեցնի (handipecʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հանդիպեցնում եմ (handipecʻnum em) հանդիպեցնում ես (handipecʻnum es) հանդիպեցնում է (handipecʻnum ē) հանդիպեցնում ենք (handipecʻnum enkʻ) հանդիպեցնում եք (handipecʻnum ekʻ) հանդիպեցնում են (handipecʻnum en)
past imperfective հանդիպեցնում էի (handipecʻnum ēi) հանդիպեցնում էիր (handipecʻnum ēir) հանդիպեցնում էր (handipecʻnum ēr) հանդիպեցնում էինք (handipecʻnum ēinkʻ) հանդիպեցնում էիք (handipecʻnum ēikʻ) հանդիպեցնում էին (handipecʻnum ēin)
future հանդիպեցնելու եմ (handipecʻnelu em) հանդիպեցնելու ես (handipecʻnelu es) հանդիպեցնելու է (handipecʻnelu ē) հանդիպեցնելու ենք (handipecʻnelu enkʻ) հանդիպեցնելու եք (handipecʻnelu ekʻ) հանդիպեցնելու են (handipecʻnelu en)
past future հանդիպեցնելու էի (handipecʻnelu ēi) հանդիպեցնելու էիր (handipecʻnelu ēir) հանդիպեցնելու էր (handipecʻnelu ēr) հանդիպեցնելու էինք (handipecʻnelu ēinkʻ) հանդիպեցնելու էիք (handipecʻnelu ēikʻ) հանդիպեցնելու էին (handipecʻnelu ēin)
present perfect հանդիպեցրել եմ (handipecʻrel em) հանդիպեցրել ես (handipecʻrel es) հանդիպեցրել է (handipecʻrel ē) հանդիպեցրել ենք (handipecʻrel enkʻ) հանդիպեցրել եք (handipecʻrel ekʻ) հանդիպեցրել են (handipecʻrel en)
pluperfect հանդիպեցրել էի (handipecʻrel ēi) հանդիպեցրել էիր (handipecʻrel ēir) հանդիպեցրել էր (handipecʻrel ēr) հանդիպեցրել էինք (handipecʻrel ēinkʻ) հանդիպեցրել էիք (handipecʻrel ēikʻ) հանդիպեցրել էին (handipecʻrel ēin)
aorist (past perfective) հանդիպեցրի, հանդիպեցրեցի* (handipecʻri, handipecʻrecʻi*) հանդիպեցրիր, հանդիպեցրեցիր* (handipecʻrir, handipecʻrecʻir*) հանդիպեցրեց (handipecʻrecʻ) հանդիպեցրինք, հանդիպեցրեցինք* (handipecʻrinkʻ, handipecʻrecʻinkʻ*) հանդիպեցրիք, հանդիպեցրեցիք* (handipecʻrikʻ, handipecʻrecʻikʻ*) հանդիպեցրին, հանդիպեցրեցին* (handipecʻrin, handipecʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հանդիպեցնեմ (handipecʻnem) հանդիպեցնես (handipecʻnes) հանդիպեցնի (handipecʻni) հանդիպեցնենք (handipecʻnenkʻ) հանդիպեցնեք (handipecʻnekʻ) հանդիպեցնեն (handipecʻnen)
past հանդիպեցնեի (handipecʻnei) հանդիպեցնեիր (handipecʻneir) հանդիպեցներ (handipecʻner) հանդիպեցնեինք (handipecʻneinkʻ) հանդիպեցնեիք (handipecʻneikʻ) հանդիպեցնեին (handipecʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհանդիպեցնեմ (khandipecʻnem) կհանդիպեցնես (khandipecʻnes) կհանդիպեցնի (khandipecʻni) կհանդիպեցնենք (khandipecʻnenkʻ) կհանդիպեցնեք (khandipecʻnekʻ) կհանդիպեցնեն (khandipecʻnen)
past կհանդիպեցնեի (khandipecʻnei) կհանդիպեցնեիր (khandipecʻneir) կհանդիպեցներ (khandipecʻner) կհանդիպեցնեինք (khandipecʻneinkʻ) կհանդիպեցնեիք (khandipecʻneikʻ) կհանդիպեցնեին (khandipecʻnein)
imperative (դու) (դուք)
հանդիպեցրո՛ւ, հանդիպեցրա՛* (handipecʻrú, handipecʻrá*) հանդիպեցրե՛ք (handipecʻrékʻ)

*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհանդիպեցնել (čʻhandipecʻnel)
resultative participle չհանդիպեցրած (čʻhandipecʻrac)
subject participle չհանդիպեցնող (čʻhandipecʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հանդիպեցնում (čʻem handipecʻnum) չես հանդիպեցնում (čʻes handipecʻnum) չի հանդիպեցնում (čʻi handipecʻnum) չենք հանդիպեցնում (čʻenkʻ handipecʻnum) չեք հանդիպեցնում (čʻekʻ handipecʻnum) չեն հանդիպեցնում (čʻen handipecʻnum)
past imperfective չէի հանդիպեցնում (čʻēi handipecʻnum) չէիր հանդիպեցնում (čʻēir handipecʻnum) չէր հանդիպեցնում (čʻēr handipecʻnum) չէինք հանդիպեցնում (čʻēinkʻ handipecʻnum) չէիք հանդիպեցնում (čʻēikʻ handipecʻnum) չէին հանդիպեցնում (čʻēin handipecʻnum)
future չեմ հանդիպեցնելու (čʻem handipecʻnelu) չես հանդիպեցնելու (čʻes handipecʻnelu) չի հանդիպեցնելու (čʻi handipecʻnelu) չենք հանդիպեցնելու (čʻenkʻ handipecʻnelu) չեք հանդիպեցնելու (čʻekʻ handipecʻnelu) չեն հանդիպեցնելու (čʻen handipecʻnelu)
past future չէի հանդիպեցնելու (čʻēi handipecʻnelu) չէիր հանդիպեցնելու (čʻēir handipecʻnelu) չէր հանդիպեցնելու (čʻēr handipecʻnelu) չէինք հանդիպեցնելու (čʻēinkʻ handipecʻnelu) չէիք հանդիպեցնելու (čʻēikʻ handipecʻnelu) չէին հանդիպեցնելու (čʻēin handipecʻnelu)
present perfect չեմ հանդիպեցրել (čʻem handipecʻrel) չես հանդիպեցրել (čʻes handipecʻrel) չի հանդիպեցրել (čʻi handipecʻrel) չենք հանդիպեցրել (čʻenkʻ handipecʻrel) չեք հանդիպեցրել (čʻekʻ handipecʻrel) չեն հանդիպեցրել (čʻen handipecʻrel)
pluperfect չէի հանդիպեցրել (čʻēi handipecʻrel) չէիր հանդիպեցրել (čʻēir handipecʻrel) չէր հանդիպեցրել (čʻēr handipecʻrel) չէինք հանդիպեցրել (čʻēinkʻ handipecʻrel) չէիք հանդիպեցրել (čʻēikʻ handipecʻrel) չէին հանդիպեցրել (čʻēin handipecʻrel)
aorist (past perfective) չհանդիպեցրի, չհանդիպեցրեցի* (čʻhandipecʻri, čʻhandipecʻrecʻi*) չհանդիպեցրիր, չհանդիպեցրեցիր* (čʻhandipecʻrir, čʻhandipecʻrecʻir*) չհանդիպեցրեց (čʻhandipecʻrecʻ) չհանդիպեցրինք, չհանդիպեցրեցինք* (čʻhandipecʻrinkʻ, čʻhandipecʻrecʻinkʻ*) չհանդիպեցրիք, չհանդիպեցրեցիք* (čʻhandipecʻrikʻ, čʻhandipecʻrecʻikʻ*) չհանդիպեցրին, չհանդիպեցրեցին* (čʻhandipecʻrin, čʻhandipecʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհանդիպեցնեմ (čʻhandipecʻnem) չհանդիպեցնես (čʻhandipecʻnes) չհանդիպեցնի (čʻhandipecʻni) չհանդիպեցնենք (čʻhandipecʻnenkʻ) չհանդիպեցնեք (čʻhandipecʻnekʻ) չհանդիպեցնեն (čʻhandipecʻnen)
past չհանդիպեցնեի (čʻhandipecʻnei) չհանդիպեցնեիր (čʻhandipecʻneir) չհանդիպեցներ (čʻhandipecʻner) չհանդիպեցնեինք (čʻhandipecʻneinkʻ) չհանդիպեցնեիք (čʻhandipecʻneikʻ) չհանդիպեցնեին (čʻhandipecʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հանդիպեցնի (čʻem handipecʻni) չես հանդիպեցնի (čʻes handipecʻni) չի հանդիպեցնի (čʻi handipecʻni) չենք հանդիպեցնի (čʻenkʻ handipecʻni) չեք հանդիպեցնի (čʻekʻ handipecʻni) չեն հանդիպեցնի (čʻen handipecʻni)
past չէի հանդիպեցնի (čʻēi handipecʻni) չէիր հանդիպեցնի (čʻēir handipecʻni) չէր հանդիպեցնի (čʻēr handipecʻni) չէինք հանդիպեցնի (čʻēinkʻ handipecʻni) չէիք հանդիպեցնի (čʻēikʻ handipecʻni) չէին հանդիպեցնի (čʻēin handipecʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ հանդիպեցրու, մի՛ հանդիպեցրա* (mí handipecʻru, mí handipecʻra*) մի՛ հանդիպեցրեք (mí handipecʻrekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հանդիպեցնել (handipecʻnel)
dative հանդիպեցնելու (handipecʻnelu)
ablative հանդիպեցնելուց (handipecʻnelucʻ)
instrumental հանդիպեցնելով (handipecʻnelov)
locative հանդիպեցնելում (handipecʻnelum)
definite forms
nominative հանդիպեցնելը/հանդիպեցնելն (handipecʻnelə/handipecʻneln)
dative հանդիպեցնելուն (handipecʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հանդիպեցնելս (handipecʻnels)
dative հանդիպեցնելուս (handipecʻnelus)
ablative հանդիպեցնելուցս (handipecʻnelucʻs)
instrumental հանդիպեցնելովս (handipecʻnelovs)
locative հանդիպեցնելումս (handipecʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հանդիպեցնելդ (handipecʻneld)
dative հանդիպեցնելուդ (handipecʻnelud)
ablative հանդիպեցնելուցդ (handipecʻnelucʻd)
instrumental հանդիպեցնելովդ (handipecʻnelovd)
locative հանդիպեցնելումդ (handipecʻnelumd)
causative conjugation (Western Armenian)
infinitive հանդիպեցնել (handipecʻnel) evidential participle հանդիպեցուցեր (handipecʻucʻer)
passive հանդիպեցուիլ (handipecʻuil) future converb 1 հանդիպեցնելու (handipecʻnelu)
causative future converb 2 հանդիպեցնելիք (handipecʻnelikʻ)
aorist stem հանդիպեցուց- (handipecʻucʻ-) connegative converb (present) հանդիպեցներ (handipecʻner)
resultative participle հանդիպեցուցած (handipecʻucʻac) connegative converb (past imperfect) հանդիպեցներ (handipecʻner)
subject participle հանդիպեցնող (handipecʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present կը հանդիպեցնեմ (kə handipecʻnem) կը հանդիպեցնես (kə handipecʻnes) կը հանդիպեցնէ (kə handipecʻnē) կը հանդիպեցնենք (kə handipecʻnenkʻ) կը հանդիպեցնէք (kə handipecʻnēkʻ) կը հանդիպեցնեն (kə handipecʻnen)
past imperfective կը հանդիպեցնէի (kə handipecʻnēi) կը հանդիպեցնէիր (kə handipecʻnēir) կը հանդիպեցնէր (kə handipecʻnēr) կը հանդիպեցնէինք (kə handipecʻnēinkʻ) կը հանդիպեցնէիք (kə handipecʻnēikʻ) կը հանդիպեցնէին (kə handipecʻnēin)
future պիտի հանդիպեցնեմ (piti handipecʻnem) պիտի հանդիպեցնես (piti handipecʻnes) պիտի հանդիպեցնէ (piti handipecʻnē) պիտի հանդիպեցնենք (piti handipecʻnenkʻ) պիտի հանդիպեցնէք (piti handipecʻnēkʻ) պիտի հանդիպեցնեն (piti handipecʻnen)
past future պիտի հանդիպեցնէի (piti handipecʻnēi) պիտի հանդիպեցնէիր (piti handipecʻnēir) պիտի հանդիպեցնէր (piti handipecʻnēr) պիտի հանդիպեցնէինք (piti handipecʻnēinkʻ) պիտի հանդիպեցնէիք (piti handipecʻnēikʻ) պիտի հանդիպեցնէին (piti handipecʻnēin)
present perfect (non-evidential) հանդիպեցուցած եմ (handipecʻucʻac em) հանդիպեցուցած ես (handipecʻucʻac es) հանդիպեցուցած է (handipecʻucʻac ē) հանդիպեցուցած ենք (handipecʻucʻac enkʻ) հանդիպեցուցած էք (handipecʻucʻac ēkʻ) հանդիպեցուցած են (handipecʻucʻac en)
pluperfect (non-evidential) հանդիպեցուցած էի (handipecʻucʻac ēi) հանդիպեցուցած էիր (handipecʻucʻac ēir) հանդիպեցուցած էր (handipecʻucʻac ēr) հանդիպեցուցած էինք (handipecʻucʻac ēinkʻ) հանդիպեցուցած էիք (handipecʻucʻac ēikʻ) հանդիպեցուցած էին (handipecʻucʻac ēin)
present perfect (evidential) հանդիպեցուցեր եմ (handipecʻucʻer em) հանդիպեցուցեր ես (handipecʻucʻer es) հանդիպեցուցեր է (handipecʻucʻer ē) հանդիպեցուցեր ենք (handipecʻucʻer enkʻ) հանդիպեցուցեր էք (handipecʻucʻer ēkʻ) հանդիպեցուցեր են (handipecʻucʻer en)
pluperfect (evidential) հանդիպեցուցեր էի (handipecʻucʻer ēi) հանդիպեցուցեր էիր (handipecʻucʻer ēir) հանդիպեցուցեր էր (handipecʻucʻer ēr) հանդիպեցուցեր էինք (handipecʻucʻer ēinkʻ) հանդիպեցուցեր էիք (handipecʻucʻer ēikʻ) հանդիպեցուցեր էին (handipecʻucʻer ēin)
aorist (past perfective) հանդիպեցուցի (handipecʻucʻi) հանդիպեցուցիր (handipecʻucʻir) հանդիպեցուց (handipecʻucʻ) հանդիպեցուցինք (handipecʻucʻinkʻ) հանդիպեցուցիք (handipecʻucʻikʻ) հանդիպեցուցին (handipecʻucʻin)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present հանդիպեցնեմ (handipecʻnem) հանդիպեցնես (handipecʻnes) հանդիպեցնէ (handipecʻnē) հանդիպեցնենք (handipecʻnenkʻ) հանդիպեցնէք (handipecʻnēkʻ) հանդիպեցնեն (handipecʻnen)
past հանդիպեցնէի (handipecʻnēi) հանդիպեցնէիր (handipecʻnēir) հանդիպեցնէր (handipecʻnēr) հանդիպեցնէինք (handipecʻnēinkʻ) հանդիպեցնէիք (handipecʻnēikʻ) հանդիպեցնէին (handipecʻnēin)
imperative (դուն) (դուք)
հանդիպեցո՛ւր (handipecʻúr) հանդիպեցուցէ՛ք (handipecʻucʻḗkʻ)
causative negative conjugation (Western Armenian)
infinitive չհանդիպեցնել (čʻhandipecʻnel)
resultative participle չհանդիպեցուցած (čʻhandipecʻucʻac)
subject participle չհանդիպեցնող (čʻhandipecʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չեմ հանդիպեցներ (čʻem handipecʻner) չես հանդիպեցներ (čʻes handipecʻner) չի հանդիպեցներ (čʻi handipecʻner) չենք հանդիպեցներ (čʻenkʻ handipecʻner) չէք հանդիպեցներ (čʻēkʻ handipecʻner) չեն հանդիպեցներ (čʻen handipecʻner)
past imperfective չէի հանդիպեցներ (čʻēi handipecʻner) չէիր հանդիպեցներ (čʻēir handipecʻner) չէր հանդիպեցներ (čʻēr handipecʻner) չէինք հանդիպեցներ (čʻēinkʻ handipecʻner) չէիք հանդիպեցներ (čʻēikʻ handipecʻner) չէին հանդիպեցներ (čʻēin handipecʻner)
future պիտի չհանդիպեցնեմ (piti čʻhandipecʻnem) պիտի չհանդիպեցնես (piti čʻhandipecʻnes) պիտի չհանդիպեցնէ (piti čʻhandipecʻnē) պիտի չհանդիպեցնենք (piti čʻhandipecʻnenkʻ) պիտի չհանդիպեցնէք (piti čʻhandipecʻnēkʻ) պիտի չհանդիպեցնեն (piti čʻhandipecʻnen)
past future պիտի չհանդիպեցնէի (piti čʻhandipecʻnēi) պիտի չհանդիպեցնէիր (piti čʻhandipecʻnēir) պիտի չհանդիպեցնէր (piti čʻhandipecʻnēr) պիտի չհանդիպեցնէինք (piti čʻhandipecʻnēinkʻ) պիտի չհանդիպեցնէիք (piti čʻhandipecʻnēikʻ) պիտի չհանդիպեցնէին (piti čʻhandipecʻnēin)
present perfect (non-evidential) չեմ հանդիպեցուցած (čʻem handipecʻucʻac) չես հանդիպեցուցած (čʻes handipecʻucʻac) չէ հանդիպեցուցած (čʻē handipecʻucʻac) չենք հանդիպեցուցած (čʻenkʻ handipecʻucʻac) չէք հանդիպեցուցած (čʻēkʻ handipecʻucʻac) չեն հանդիպեցուցած (čʻen handipecʻucʻac)
pluperfect (non-evidential) չէի հանդիպեցուցած (čʻēi handipecʻucʻac) չէիր հանդիպեցուցած (čʻēir handipecʻucʻac) չէր հանդիպեցուցած (čʻēr handipecʻucʻac) չէինք հանդիպեցուցած (čʻēinkʻ handipecʻucʻac) չէիք հանդիպեցուցած (čʻēikʻ handipecʻucʻac) չէին հանդիպեցուցած (čʻēin handipecʻucʻac)
present perfect (evidential) չեմ հանդիպեցուցեր (čʻem handipecʻucʻer) չես հանդիպեցուցեր (čʻes handipecʻucʻer) չէ հանդիպեցուցեր (čʻē handipecʻucʻer) չենք հանդիպեցուցեր (čʻenkʻ handipecʻucʻer) չէք հանդիպեցուցեր (čʻēkʻ handipecʻucʻer) չեն հանդիպեցուցեր (čʻen handipecʻucʻer)
pluperfect (evidential) չէի հանդիպեցուցեր (čʻēi handipecʻucʻer) չէիր հանդիպեցուցեր (čʻēir handipecʻucʻer) չէր հանդիպեցուցեր (čʻēr handipecʻucʻer) չէինք հանդիպեցուցեր (čʻēinkʻ handipecʻucʻer) չէիք հանդիպեցուցեր (čʻēikʻ handipecʻucʻer) չէին հանդիպեցուցեր (čʻēin handipecʻucʻer)
aorist (past perfective) չհանդիպեցուցի (čʻhandipecʻucʻi) չհանդիպեցուցիր (čʻhandipecʻucʻir) չհանդիպեցուց (čʻhandipecʻucʻ) չհանդիպեցուցինք (čʻhandipecʻucʻinkʻ) չհանդիպեցուցիք (čʻhandipecʻucʻikʻ) չհանդիպեցուցին (čʻhandipecʻucʻin)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չհանդիպեցնեմ (čʻhandipecʻnem) չհանդիպեցնես (čʻhandipecʻnes) չհանդիպեցնէ (čʻhandipecʻnē) չհանդիպեցնենք (čʻhandipecʻnenkʻ) չհանդիպեցնէք (čʻhandipecʻnēkʻ) չհանդիպեցնեն (čʻhandipecʻnen)
past չհանդիպեցնէի (čʻhandipecʻnēi) չհանդիպեցնէիր (čʻhandipecʻnēir) չհանդիպեցնէր (čʻhandipecʻnēr) չհանդիպեցնէինք (čʻhandipecʻnēinkʻ) չհանդիպեցնէիք (čʻhandipecʻnēikʻ) չհանդիպեցնէին (čʻhandipecʻnēin)
imperative (դուն) (դուք)
մի՛ հանդիպեցներ (mí handipecʻner) մի՛ հանդիպեցնէք (mí handipecʻnēkʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հանդիպեցնել (handipecʻnel)
dative հանդիպեցնելու (handipecʻnelu)
ablative հանդիպեցնելէ (handipecʻnelē)
instrumental հանդիպեցնելով (handipecʻnelov)
definite forms
nominative հանդիպեցնելը/հանդիպեցնելն (handipecʻnelə/handipecʻneln)
dative հանդիպեցնելուն (handipecʻnelun)
ablative հանդիպեցնելէն (handipecʻnelēn)
instrumental հանդիպեցնելովը/հանդիպեցնելովն (handipecʻnelovə/handipecʻnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominative հանդիպեցնելս (handipecʻnels)
dative հանդիպեցնելուս (handipecʻnelus)
ablative հանդիպեցնելէս (handipecʻnelēs)
instrumental հանդիպեցնելովս (handipecʻnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative հանդիպեցնելդ (handipecʻneld)
dative հանդիպեցնելուդ (handipecʻnelud)
ablative հանդիպեցնելէդ (handipecʻnelēd)
instrumental հանդիպեցնելովդ (handipecʻnelovd)