հավես

Armenian

Etymology

From Persian هوس (havas).

Pronunciation

Noun

հավես • (haves) (traditional orthography spelling հաւէս)

  1. (colloquial) wish, inclination (to, for); disposition (to); enthusiasm, animation; interest; desire (for); longing (for)
    հավես չունեմ էդ անելուhaves čʻunem ēd aneluI don't feel like doing that
    հավեսովhavesovzestfully, readily

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հավես (haves) հավեսներ (havesner)
dative հավեսի (havesi) հավեսների (havesneri)
ablative հավեսից (havesicʻ) հավեսներից (havesnericʻ)
instrumental հավեսով (havesov) հավեսներով (havesnerov)
locative հավեսում (havesum) հավեսներում (havesnerum)
definite forms
nominative հավեսը / հավեսն (havesə / havesn) հավեսները / հավեսներն (havesnerə / havesnern)
dative հավեսին (havesin) հավեսներին (havesnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հավեսս (havess) հավեսներս (havesners)
dative հավեսիս (havesis) հավեսներիս (havesneris)
ablative հավեսիցս (havesicʻs) հավեսներիցս (havesnericʻs)
instrumental հավեսովս (havesovs) հավեսներովս (havesnerovs)
locative հավեսումս (havesums) հավեսներումս (havesnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հավեսդ (havesd) հավեսներդ (havesnerd)
dative հավեսիդ (havesid) հավեսներիդ (havesnerid)
ablative հավեսիցդ (havesicʻd) հավեսներիցդ (havesnericʻd)
instrumental հավեսովդ (havesovd) հավեսներովդ (havesnerovd)
locative հավեսումդ (havesumd) հավեսներումդ (havesnerumd)

Adjective

հավես • (haves) (traditional orthography spelling հաւէս, superlative ամենահավես)

  1. (colloquial, slang) good, pleasing
    Էն օրը մի հատ նենց հավես բլուզկա եմ տեսել...Ēn ōrə mi hat nencʻ haves bluzka em tesel...I saw such a phat blouse the other day...

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հավես (haves) հավեսներ (havesner)
dative հավեսի (havesi) հավեսների (havesneri)
ablative հավեսից (havesicʻ) հավեսներից (havesnericʻ)
instrumental հավեսով (havesov) հավեսներով (havesnerov)
locative հավեսում (havesum) հավեսներում (havesnerum)
definite forms
nominative հավեսը / հավեսն (havesə / havesn) հավեսները / հավեսներն (havesnerə / havesnern)
dative հավեսին (havesin) հավեսներին (havesnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հավեսս (havess) հավեսներս (havesners)
dative հավեսիս (havesis) հավեսներիս (havesneris)
ablative հավեսիցս (havesicʻs) հավեսներիցս (havesnericʻs)
instrumental հավեսովս (havesovs) հավեսներովս (havesnerovs)
locative հավեսումս (havesums) հավեսներումս (havesnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հավեսդ (havesd) հավեսներդ (havesnerd)
dative հավեսիդ (havesid) հավեսներիդ (havesnerid)
ablative հավեսիցդ (havesicʻd) հավեսներիցդ (havesnericʻd)
instrumental հավեսովդ (havesovd) հավեսներովդ (havesnerovd)
locative հավեսումդ (havesumd) հավեսներումդ (havesnerumd)

References

  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “հաւէս”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House