հարկադրական եղանակ

Armenian

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /hɑɾkɑdɾɑˈkɑn eʁɑˈnɑk/, [hɑɾkɑdɾɑkɑ́n jeʁɑnɑ́k]
  • (Western Armenian) IPA(key): /hɑɾɡɑtɾɑˈɡɑn eʁɑˈnɑɡ/, [hɑɾɡɑtʰɾɑɡɑ́n jeʁɑnɑ́ɡ]

Noun

հարկադրական եղանակ • (harkadrakan eġanak)

  1. (grammar) debitive mood

Usage notes

Debitive mood in Armenian is formed by adding պիտի (piti) (or պետք է (petkʻ ē)) to a verb in subjunctive mood (see ըղձական եղանակ (əġjakan eġanak).

Ա՜խ, քեզ պիտի տանեն… Ա՜խ, մեզ պիտի զրկեն քեզանից…
A!x, kʻez piti tanen… A!x, mez piti zrken kʻezanicʻ…
Oh, you must be taken... Oh, we must be left without you...
(literally, “Oh, they must take you... Oh, they must deprive us of you...”)
[1]

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հարկադրական եղանակ (harkadrakan eġanak) հարկադրական եղանակներ (harkadrakan eġanakner)
dative հարկադրական եղանակի (harkadrakan eġanaki) հարկադրական եղանակների (harkadrakan eġanakneri)
ablative հարկադրական եղանակից (harkadrakan eġanakicʻ) հարկադրական եղանակներից (harkadrakan eġanaknericʻ)
instrumental հարկադրական եղանակով (harkadrakan eġanakov) հարկադրական եղանակներով (harkadrakan eġanaknerov)
locative հարկադրական եղանակում (harkadrakan eġanakum) հարկադրական եղանակներում (harkadrakan eġanaknerum)
definite forms
nominative հարկադրական եղանակը / հարկադրական եղանակն (harkadrakan eġanakə / harkadrakan eġanakn) հարկադրական եղանակները / հարկադրական եղանակներն (harkadrakan eġanaknerə / harkadrakan eġanaknern)
dative հարկադրական եղանակին (harkadrakan eġanakin) հարկադրական եղանակներին (harkadrakan eġanaknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հարկադրական եղանակս (harkadrakan eġanaks) հարկադրական եղանակներս (harkadrakan eġanakners)
dative հարկադրական եղանակիս (harkadrakan eġanakis) հարկադրական եղանակներիս (harkadrakan eġanakneris)
ablative հարկադրական եղանակիցս (harkadrakan eġanakicʻs) հարկադրական եղանակներիցս (harkadrakan eġanaknericʻs)
instrumental հարկադրական եղանակովս (harkadrakan eġanakovs) հարկադրական եղանակներովս (harkadrakan eġanaknerovs)
locative հարկադրական եղանակումս (harkadrakan eġanakums) հարկադրական եղանակներումս (harkadrakan eġanaknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հարկադրական եղանակդ (harkadrakan eġanakd) հարկադրական եղանակներդ (harkadrakan eġanaknerd)
dative հարկադրական եղանակիդ (harkadrakan eġanakid) հարկադրական եղանակներիդ (harkadrakan eġanaknerid)
ablative հարկադրական եղանակիցդ (harkadrakan eġanakicʻd) հարկադրական եղանակներիցդ (harkadrakan eġanaknericʻd)
instrumental հարկադրական եղանակովդ (harkadrakan eġanakovd) հարկադրական եղանակներովդ (harkadrakan eġanaknerovd)
locative հարկադրական եղանակումդ (harkadrakan eġanakumd) հարկադրական եղանակներումդ (harkadrakan eġanaknerumd)

References