հարուստ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian հարուստ (harust).

Pronunciation

Adjective

հարուստ • (harust) (superlative ամենահարուստ)

  1. rich

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հարուստ (harust) հարուստներ (harustner)
dative հարուստի (harusti) հարուստների (harustneri)
ablative հարուստից (harusticʻ) հարուստներից (harustnericʻ)
instrumental հարուստով (harustov) հարուստներով (harustnerov)
locative հարուստում (harustum) հարուստներում (harustnerum)
definite forms
nominative հարուստը / հարուստն (harustə / harustn) հարուստները / հարուստներն (harustnerə / harustnern)
dative հարուստին (harustin) հարուստներին (harustnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հարուստս (harusts) հարուստներս (harustners)
dative հարուստիս (harustis) հարուստներիս (harustneris)
ablative հարուստիցս (harusticʻs) հարուստներիցս (harustnericʻs)
instrumental հարուստովս (harustovs) հարուստներովս (harustnerovs)
locative հարուստումս (harustums) հարուստներումս (harustnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հարուստդ (harustd) հարուստներդ (harustnerd)
dative հարուստիդ (harustid) հարուստներիդ (harustnerid)
ablative հարուստիցդ (harusticʻd) հարուստներիցդ (harustnericʻd)
instrumental հարուստովդ (harustovd) հարուստներովդ (harustnerovd)
locative հարուստումդ (harustumd) հարուստներումդ (harustnerumd)

Noun

հարուստ • (harust)

  1. rich man

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հարուստ (harust) հարուստներ (harustner)
dative հարուստի (harusti) հարուստների (harustneri)
ablative հարուստից (harusticʻ) հարուստներից (harustnericʻ)
instrumental հարուստով (harustov) հարուստներով (harustnerov)
locative
definite forms
nominative հարուստը / հարուստն (harustə / harustn) հարուստները / հարուստներն (harustnerə / harustnern)
dative հարուստին (harustin) հարուստներին (harustnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հարուստս (harusts) հարուստներս (harustners)
dative հարուստիս (harustis) հարուստներիս (harustneris)
ablative հարուստիցս (harusticʻs) հարուստներիցս (harustnericʻs)
instrumental հարուստովս (harustovs) հարուստներովս (harustnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative հարուստդ (harustd) հարուստներդ (harustnerd)
dative հարուստիդ (harustid) հարուստներիդ (harustnerid)
ablative հարուստիցդ (harusticʻd) հարուստներիցդ (harustnericʻd)
instrumental հարուստովդ (harustovd) հարուստներովդ (harustnerovd)
locative

Derived terms

Old Armenian

Etymology

From հարում (harum, to beat) +‎ -ստ (-st). Compare հարստեմ (harstem, to drive in, to thrust down, to push). The sense “rich”, rare in Old Armenian, developed from the senses “strong, potent, noble”.

Adjective

հարուստ • (harust)

  1. strong, vigorous
    հարուստ միտքharust mitkʻingenious
    գունդ հարուստgund harusta strong force
  2. powerful, potent; noble, dignitary
  3. much, abundant; numerous; long since, remote, old
    հարուստ միharust mienough, sufficient, much
    հարուստ մի ժամ, ժամանակharust mi žam, žamanaklong, a long while or time, a great while
    ի հարուստ դարուցi harust darucʻmany centuries since
    հարուստ մի յառաջharust mi yaṙaǰlong time before
    յետ հարուստ ժամանակացyet harust žamanakacʻlong time after
    հարուստ ձգմամբharust jgmambfor a long time
    հարուստ ինչ ամաց ի վերայ անցելոցharust inčʻ amacʻ i veray ancʻelocʻafter many years
  4. (figuratively) rich, opulent, monied, fortunate
  5. going on foot, pedestrian

Declension

i-a-type
singular plural
nominative հարուստ (harust) հարուստք (harustkʻ)
genitive հարստի (harsti) հարստաց (harstacʻ)
dative հարստի (harsti) հարստաց (harstacʻ)
accusative հարուստ (harust) հարուստս (harusts)
ablative հարստէ (harstē) հարստաց (harstacʻ)
instrumental հարստաւ (harstaw) հարստաւք = հարստօք (harstawkʻ = harstōkʻ)
locative հարստի (harsti) հարուստս (harusts)

Derived terms

  • ամենահարուստ (amenaharust)
  • բազմահարուստ (bazmaharust)
  • խարստի (xarsti)
  • հաստահարուստ (hastaharust)
  • հարստաբար (harstabar)
  • հարստաբուռն (harstabuṙn)
  • հարստագոյն (harstagoyn)
  • հարստալիր (harstalir)
  • հարստական (harstakan)
  • հարստակող (harstakoł)
  • հարստահար (harstahar)
  • հարստահարական (harstaharakan)
  • հարստահարեմ (harstaharem)
  • հարստահարութիւն (harstaharutʻiwn)
  • հարստայեղց (harstayełcʻ)
  • հարստայոյս (harstayoys)
  • հարստանամ (harstanam)
  • հարստապէս (harstapēs)
  • հարստատուր (harstatur)
  • հարստացուցանեմ (harstacʻucʻanem)
  • հարստացուցիչ (harstacʻucʻičʻ)
  • հարստեմ (harstem)
  • հարստի (harsti)
  • հարստութիւն (harstutʻiwn)
  • հոգեհարուստ (hogeharust)
  • մշտահարուստ (mštaharust)
  • մտահարուստ (mtaharust)
  • սիրահարուստ (siraharust)

Descendants

  • Armenian: հարուստ (harust)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հարուստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հարուստ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հարուստ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press