հեղափոխել

Armenian

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian յեղափոխեմ (yełapʻoxem).

Pronunciation

Verb

հեղափոխել • (heġapʻoxel)

  1. (transitive) to revolutionise

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հեղափոխել (heġapʻoxel) imperfective converb հեղափոխում (heġapʻoxum)
passive հեղափոխվել (heġapʻoxvel) simultaneous converb հեղափոխելիս (heġapʻoxelis)
causative perfective converb հեղափոխել (heġapʻoxel)
aorist stem հեղափոխ- (heġapʻox-) future converb I հեղափոխելու (heġapʻoxelu)
resultative participle հեղափոխած (heġapʻoxac) future converb II հեղափոխելիք (heġapʻoxelikʻ)
subject participle հեղափոխող (heġapʻoxoġ) connegative converb հեղափոխի (heġapʻoxi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հեղափոխում եմ (heġapʻoxum em) հեղափոխում ես (heġapʻoxum es) հեղափոխում է (heġapʻoxum ē) հեղափոխում ենք (heġapʻoxum enkʻ) հեղափոխում եք (heġapʻoxum ekʻ) հեղափոխում են (heġapʻoxum en)
past imperfective հեղափոխում էի (heġapʻoxum ēi) հեղափոխում էիր (heġapʻoxum ēir) հեղափոխում էր (heġapʻoxum ēr) հեղափոխում էինք (heġapʻoxum ēinkʻ) հեղափոխում էիք (heġapʻoxum ēikʻ) հեղափոխում էին (heġapʻoxum ēin)
future հեղափոխելու եմ (heġapʻoxelu em) հեղափոխելու ես (heġapʻoxelu es) հեղափոխելու է (heġapʻoxelu ē) հեղափոխելու ենք (heġapʻoxelu enkʻ) հեղափոխելու եք (heġapʻoxelu ekʻ) հեղափոխելու են (heġapʻoxelu en)
past future հեղափոխելու էի (heġapʻoxelu ēi) հեղափոխելու էիր (heġapʻoxelu ēir) հեղափոխելու էր (heġapʻoxelu ēr) հեղափոխելու էինք (heġapʻoxelu ēinkʻ) հեղափոխելու էիք (heġapʻoxelu ēikʻ) հեղափոխելու էին (heġapʻoxelu ēin)
present perfect հեղափոխել եմ (heġapʻoxel em) հեղափոխել ես (heġapʻoxel es) հեղափոխել է (heġapʻoxel ē) հեղափոխել ենք (heġapʻoxel enkʻ) հեղափոխել եք (heġapʻoxel ekʻ) հեղափոխել են (heġapʻoxel en)
pluperfect հեղափոխել էի (heġapʻoxel ēi) հեղափոխել էիր (heġapʻoxel ēir) հեղափոխել էր (heġapʻoxel ēr) հեղափոխել էինք (heġapʻoxel ēinkʻ) հեղափոխել էիք (heġapʻoxel ēikʻ) հեղափոխել էին (heġapʻoxel ēin)
aorist (past perfective) հեղափոխեցի, հեղափոխի* (heġapʻoxecʻi, heġapʻoxi*) հեղափոխեցիր, հեղափոխիր* (heġapʻoxecʻir, heġapʻoxir*) հեղափոխեց (heġapʻoxecʻ) հեղափոխեցինք, հեղափոխինք* (heġapʻoxecʻinkʻ, heġapʻoxinkʻ*) հեղափոխեցիք, հեղափոխիք* (heġapʻoxecʻikʻ, heġapʻoxikʻ*) հեղափոխեցին, հեղափոխին* (heġapʻoxecʻin, heġapʻoxin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հեղափոխեմ (heġapʻoxem) հեղափոխես (heġapʻoxes) հեղափոխի (heġapʻoxi) հեղափոխենք (heġapʻoxenkʻ) հեղափոխեք (heġapʻoxekʻ) հեղափոխեն (heġapʻoxen)
past հեղափոխեի (heġapʻoxei) հեղափոխեիր (heġapʻoxeir) հեղափոխեր (heġapʻoxer) հեղափոխեինք (heġapʻoxeinkʻ) հեղափոխեիք (heġapʻoxeikʻ) հեղափոխեին (heġapʻoxein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհեղափոխեմ (kheġapʻoxem) կհեղափոխես (kheġapʻoxes) կհեղափոխի (kheġapʻoxi) կհեղափոխենք (kheġapʻoxenkʻ) կհեղափոխեք (kheġapʻoxekʻ) կհեղափոխեն (kheġapʻoxen)
past կհեղափոխեի (kheġapʻoxei) կհեղափոխեիր (kheġapʻoxeir) կհեղափոխեր (kheġapʻoxer) կհեղափոխեինք (kheġapʻoxeinkʻ) կհեղափոխեիք (kheġapʻoxeikʻ) կհեղափոխեին (kheġapʻoxein)
imperative (դու) (դուք)
հեղափոխի՛ր, հեղափոխի՛* (heġapʻoxír, heġapʻoxí*) հեղափոխե՛ք, հեղափոխեցե՛ք** (heġapʻoxékʻ, heġapʻoxecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհեղափոխել (čʻheġapʻoxel)
resultative participle չհեղափոխած (čʻheġapʻoxac)
subject participle չհեղափոխող (čʻheġapʻoxoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հեղափոխում (čʻem heġapʻoxum) չես հեղափոխում (čʻes heġapʻoxum) չի հեղափոխում (čʻi heġapʻoxum) չենք հեղափոխում (čʻenkʻ heġapʻoxum) չեք հեղափոխում (čʻekʻ heġapʻoxum) չեն հեղափոխում (čʻen heġapʻoxum)
past imperfective չէի հեղափոխում (čʻēi heġapʻoxum) չէիր հեղափոխում (čʻēir heġapʻoxum) չէր հեղափոխում (čʻēr heġapʻoxum) չէինք հեղափոխում (čʻēinkʻ heġapʻoxum) չէիք հեղափոխում (čʻēikʻ heġapʻoxum) չէին հեղափոխում (čʻēin heġapʻoxum)
future չեմ հեղափոխելու (čʻem heġapʻoxelu) չես հեղափոխելու (čʻes heġapʻoxelu) չի հեղափոխելու (čʻi heġapʻoxelu) չենք հեղափոխելու (čʻenkʻ heġapʻoxelu) չեք հեղափոխելու (čʻekʻ heġapʻoxelu) չեն հեղափոխելու (čʻen heġapʻoxelu)
past future չէի հեղափոխելու (čʻēi heġapʻoxelu) չէիր հեղափոխելու (čʻēir heġapʻoxelu) չէր հեղափոխելու (čʻēr heġapʻoxelu) չէինք հեղափոխելու (čʻēinkʻ heġapʻoxelu) չէիք հեղափոխելու (čʻēikʻ heġapʻoxelu) չէին հեղափոխելու (čʻēin heġapʻoxelu)
present perfect չեմ հեղափոխել (čʻem heġapʻoxel) չես հեղափոխել (čʻes heġapʻoxel) չի հեղափոխել (čʻi heġapʻoxel) չենք հեղափոխել (čʻenkʻ heġapʻoxel) չեք հեղափոխել (čʻekʻ heġapʻoxel) չեն հեղափոխել (čʻen heġapʻoxel)
pluperfect չէի հեղափոխել (čʻēi heġapʻoxel) չէիր հեղափոխել (čʻēir heġapʻoxel) չէր հեղափոխել (čʻēr heġapʻoxel) չէինք հեղափոխել (čʻēinkʻ heġapʻoxel) չէիք հեղափոխել (čʻēikʻ heġapʻoxel) չէին հեղափոխել (čʻēin heġapʻoxel)
aorist (past perfective) չհեղափոխեցի, չհեղափոխի* (čʻheġapʻoxecʻi, čʻheġapʻoxi*) չհեղափոխեցիր, չհեղափոխիր* (čʻheġapʻoxecʻir, čʻheġapʻoxir*) չհեղափոխեց (čʻheġapʻoxecʻ) չհեղափոխեցինք, չհեղափոխինք* (čʻheġapʻoxecʻinkʻ, čʻheġapʻoxinkʻ*) չհեղափոխեցիք, չհեղափոխիք* (čʻheġapʻoxecʻikʻ, čʻheġapʻoxikʻ*) չհեղափոխեցին, չհեղափոխին* (čʻheġapʻoxecʻin, čʻheġapʻoxin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհեղափոխեմ (čʻheġapʻoxem) չհեղափոխես (čʻheġapʻoxes) չհեղափոխի (čʻheġapʻoxi) չհեղափոխենք (čʻheġapʻoxenkʻ) չհեղափոխեք (čʻheġapʻoxekʻ) չհեղափոխեն (čʻheġapʻoxen)
past չհեղափոխեի (čʻheġapʻoxei) չհեղափոխեիր (čʻheġapʻoxeir) չհեղափոխեր (čʻheġapʻoxer) չհեղափոխեինք (čʻheġapʻoxeinkʻ) չհեղափոխեիք (čʻheġapʻoxeikʻ) չհեղափոխեին (čʻheġapʻoxein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հեղափոխի (čʻem heġapʻoxi) չես հեղափոխի (čʻes heġapʻoxi) չի հեղափոխի (čʻi heġapʻoxi) չենք հեղափոխի (čʻenkʻ heġapʻoxi) չեք հեղափոխի (čʻekʻ heġapʻoxi) չեն հեղափոխի (čʻen heġapʻoxi)
past չէի հեղափոխի (čʻēi heġapʻoxi) չէիր հեղափոխի (čʻēir heġapʻoxi) չէր հեղափոխի (čʻēr heġapʻoxi) չէինք հեղափոխի (čʻēinkʻ heġapʻoxi) չէիք հեղափոխի (čʻēikʻ heġapʻoxi) չէին հեղափոխի (čʻēin heġapʻoxi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ հեղափոխիր, մի՛ հեղափոխի* (mí heġapʻoxir, mí heġapʻoxi*) մի՛ հեղափոխեք, մի՛ հեղափոխեցեք** (mí heġapʻoxekʻ, mí heġapʻoxecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հեղափոխել (heġapʻoxel)
dative հեղափոխելու (heġapʻoxelu)
ablative հեղափոխելուց (heġapʻoxelucʻ)
instrumental հեղափոխելով (heġapʻoxelov)
locative հեղափոխելում (heġapʻoxelum)
definite forms
nominative հեղափոխելը/հեղափոխելն (heġapʻoxelə/heġapʻoxeln)
dative հեղափոխելուն (heġapʻoxelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հեղափոխելս (heġapʻoxels)
dative հեղափոխելուս (heġapʻoxelus)
ablative հեղափոխելուցս (heġapʻoxelucʻs)
instrumental հեղափոխելովս (heġapʻoxelovs)
locative հեղափոխելումս (heġapʻoxelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հեղափոխելդ (heġapʻoxeld)
dative հեղափոխելուդ (heġapʻoxelud)
ablative հեղափոխելուցդ (heġapʻoxelucʻd)
instrumental հեղափոխելովդ (heġapʻoxelovd)
locative հեղափոխելումդ (heġapʻoxelumd)

Derived terms