հեղձիմ

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

Akin to խեղդիմ (xełdim).

Verb

հեղձիմ • (hełjim)

  1. (intransitive) to choke, to be suffocated, stifled, drowned

Conjugation

mediopassive
infinitive հեղձել, հեղձիլ* (hełjel, hełjil*) participle հեղձեցեալ, հեղձեալ (hełjecʻeal, hełjeal)
causative aorist stem հեղձեց- (hełjecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present հեղձիմ (hełjim) հեղձիս (hełjis) հեղձի (hełji) հեղձիմք (hełjimkʻ) հեղձիք (hełjikʻ) հեղձին (hełjin)
imperfect հեղձէի (hełjēi) հեղձէիր (hełjēir) հեղձէր, հեղձիւր (hełjēr, hełjiwr) հեղձէաք (hełjēakʻ) հեղձէիք (hełjēikʻ) հեղձէին (hełjēin)
aorist հեղձեցայ (hełjecʻay) հեղձեցար (hełjecʻar) հեղձեցաւ (hełjecʻaw) հեղձեցաք (hełjecʻakʻ) հեղձեցայք (hełjecʻaykʻ) հեղձեցան (hełjecʻan)
subjunctive
present հեղձիցիմ (hełjicʻim) հեղձիցիս (hełjicʻis) հեղձիցի (hełjicʻi) հեղձիցիմք (hełjicʻimkʻ) հեղձիցիք (hełjicʻikʻ) հեղձիցին (hełjicʻin)
aorist հեղձեցայց (hełjecʻaycʻ) հեղձեսցիս (hełjescʻis) հեղձեսցի (hełjescʻi) հեղձեսցուք (hełjescʻukʻ) հեղձեսջիք (hełjesǰikʻ) հեղձեսցին (hełjescʻin)
imperatives
imperative հեղձեա՛ց (hełjeácʻ) հեղձեցարո՛ւք (hełjecʻarúkʻ)
cohortative հեղձեսջի՛ր (hełjesǰír) հեղձեսջի՛ք (hełjesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ հեղձիր (mí hełjir) մի՛ հեղձիք (mí hełjikʻ)
  • post-classical

Derived terms

  • արտօսրահեղձ (artōsrahełj)
  • գետահեղձիկ (getahełjik)
  • ընկերահեղձոյց (ənkerahełjoycʻ)
  • լուսահեղձ (lusahełj)
  • ծովահեղձ (covahełj)
  • ծովահեղձիկ (covahełjik)
  • ծովահեղձոյց (covahełjoycʻ)
  • ծովահեղձուկ (covahełjuk)
  • ծովահեղձօղ (covahełjōł)
  • կարմրահեղձ (karmrahełj)
  • հեղձական (hełjakan)
  • հեղձամահ (hełjamah)
  • հեղձամղձուկ (hełjamłjuk)
  • հեղձանախանձ (hełjanaxanj)
  • հեղձանեմ (hełjanem)
  • հեղձութիւն (hełjutʻiwn)
  • հեղձումն (hełjumn)
  • հեղձուցանեմ (hełjucʻanem)
  • հեղձուցիկ (hełjucʻik)
  • հեղձուցիչ (hełjucʻičʻ)
  • հեղձուցումն (hełjucʻumn)
  • հողահեղձոյց (hołahełjoycʻ)
  • ձիւնահեղձ (jiwnahełj)
  • մանկահեղձ (mankahełj)
  • մանկահեղձոյց (mankahełjoycʻ)
  • մօրահեղձ (mōrahełj)
  • շնչահեղձոյց (šnčʻahełjoycʻ)
  • շնչահեղձուցիկ (šnčʻahełjucʻik)
  • ջրահեղձ (ǰrahełj)
  • ջրահեղձիկ (ǰrahełjik)
  • ջրահեղձոյց (ǰrahełjoycʻ)
  • ջրհեղձ (ǰrhełj)
  • սերմահեղձութիւն (sermahełjutʻiwn)
  • վտակահեղձ (vtakahełj)
  • տիեզերահեղձոյց (tiezerahełjoycʻ)
  • տղայահեղձ (tłayahełj)
  • քաղահեղձոյց (kʻałahełjoycʻ)
  • քաղաքահեղձոյց (kʻałakʻahełjoycʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հեղձիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հեղձիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy