հետևանք

Armenian

Etymology

From Old Armenian հետևանք (hetewankʻ).

Pronunciation

Noun

հետևանք • (hetewankʻ)

  1. consequence

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative հետևանք (hetewankʻ) հետևանքներ (hetewankʻner)
dative հետևանքի (hetewankʻi) հետևանքների (hetewankʻneri)
ablative հետևանքից (hetewankʻicʻ) հետևանքներից (hetewankʻnericʻ)
instrumental հետևանքով (hetewankʻov) հետևանքներով (hetewankʻnerov)
locative հետևանքում (hetewankʻum) հետևանքներում (hetewankʻnerum)
definite forms
nominative հետևանքը / հետևանքն (hetewankʻə / hetewankʻn) հետևանքները / հետևանքներն (hetewankʻnerə / hetewankʻnern)
dative հետևանքին (hetewankʻin) հետևանքներին (hetewankʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative հետևանքս (hetewankʻs) հետևանքներս (hetewankʻners)
dative հետևանքիս (hetewankʻis) հետևանքներիս (hetewankʻneris)
ablative հետևանքիցս (hetewankʻicʻs) հետևանքներիցս (hetewankʻnericʻs)
instrumental հետևանքովս (hetewankʻovs) հետևանքներովս (hetewankʻnerovs)
locative հետևանքումս (hetewankʻums) հետևանքներումս (hetewankʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հետևանքդ (hetewankʻd) հետևանքներդ (hetewankʻnerd)
dative հետևանքիդ (hetewankʻid) հետևանքներիդ (hetewankʻnerid)
ablative հետևանքիցդ (hetewankʻicʻd) հետևանքներիցդ (hetewankʻnericʻd)
instrumental հետևանքովդ (hetewankʻovd) հետևանքներովդ (hetewankʻnerovd)
locative հետևանքումդ (hetewankʻumd) հետևանքներումդ (hetewankʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

հետևիմ (hetewim) +‎ -անք (-ankʻ)

Noun

հետևանք • (hetewankʻpl

  1. consequence, result
    հետևանս հանելhetewans hanelto deduce, to infer
    ծանր լիցին հետևանք գործոյսcanr licʻin hetewankʻ gorcoysthis affair will have unpleasant or serious consequence
  2. circumstance

Declension

i-a-type
plural (plurale tantum)
nominative հետևանք (hetewankʻ)
genitive հետևանաց (hetewanacʻ)
dative հետևանաց (hetewanacʻ)
accusative հետևանս (hetewans)
ablative հետևանաց (hetewanacʻ)
instrumental հետևանաւք = հետևանօք (hetewanawkʻ = hetewanōkʻ)
locative հետևանս (hetewans)

Descendants

  • Armenian: հետևանք (hetewankʻ)

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հետևանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “հետևանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy