հղենալ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian յղենամ (yłenam).

Pronunciation

Verb

հղենալ • (hġenal) (traditional orthography spelling յղենալ)

  1. (archaic) alternative form of հղիանալ (hġianal)

Inflection

suffixed -al conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հղենալ (hġenal) imperfective converb հղենում (hġenum)
passive simultaneous converb հղենալիս (hġenalis)
causative հղեցնել (hġecʻnel) perfective converb հղեցել (hġecʻel)
aorist stem հղեց- (hġecʻ-) future converb I հղենալու (hġenalu)
resultative participle հղեցած (hġecʻac) future converb II հղենալիք (hġenalikʻ)
subject participle հղեցող (hġecʻoġ) connegative converb հղենա (hġena)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հղենում եմ (hġenum em) հղենում ես (hġenum es) հղենում է (hġenum ē) հղենում ենք (hġenum enkʻ) հղենում եք (hġenum ekʻ) հղենում են (hġenum en)
past imperfective հղենում էի (hġenum ēi) հղենում էիր (hġenum ēir) հղենում էր (hġenum ēr) հղենում էինք (hġenum ēinkʻ) հղենում էիք (hġenum ēikʻ) հղենում էին (hġenum ēin)
future հղենալու եմ (hġenalu em) հղենալու ես (hġenalu es) հղենալու է (hġenalu ē) հղենալու ենք (hġenalu enkʻ) հղենալու եք (hġenalu ekʻ) հղենալու են (hġenalu en)
past future հղենալու էի (hġenalu ēi) հղենալու էիր (hġenalu ēir) հղենալու էր (hġenalu ēr) հղենալու էինք (hġenalu ēinkʻ) հղենալու էիք (hġenalu ēikʻ) հղենալու էին (hġenalu ēin)
present perfect հղեցել եմ (hġecʻel em) հղեցել ես (hġecʻel es) հղեցել է (hġecʻel ē) հղեցել ենք (hġecʻel enkʻ) հղեցել եք (hġecʻel ekʻ) հղեցել են (hġecʻel en)
pluperfect հղեցել էի (hġecʻel ēi) հղեցել էիր (hġecʻel ēir) հղեցել էր (hġecʻel ēr) հղեցել էինք (hġecʻel ēinkʻ) հղեցել էիք (hġecʻel ēikʻ) հղեցել էին (hġecʻel ēin)
aorist (past perfective) հղեցա (hġecʻa) հղեցար (hġecʻar) հղեցավ (hġecʻav) հղեցանք (hġecʻankʻ) հղեցաք (hġecʻakʻ) հղեցան (hġecʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հղենամ (hġenam) հղենաս (hġenas) հղենա (hġena) հղենանք (hġenankʻ) հղենաք (hġenakʻ) հղենան (hġenan)
past հղենայի (hġenayi) հղենայիր (hġenayir) հղենար (hġenar) հղենայինք (hġenayinkʻ) հղենայիք (hġenayikʻ) հղենային (hġenayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհղենամ (khġenam) կհղենաս (khġenas) կհղենա (khġena) կհղենանք (khġenankʻ) կհղենաք (khġenakʻ) կհղենան (khġenan)
past կհղենայի (khġenayi) կհղենայիր (khġenayir) կհղենար (khġenar) կհղենայինք (khġenayinkʻ) կհղենայիք (khġenayikʻ) կհղենային (khġenayin)
imperative (դու) (դուք)
հղեցի՛ր, հղեցի՛* (hġecʻír, hġecʻí*) հղեցե՛ք (hġecʻékʻ)

*colloquial

suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհղենալ (čʻhġenal)
resultative participle չհղեցած (čʻhġecʻac)
subject participle չհղեցող (čʻhġecʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հղենում (čʻem hġenum) չես հղենում (čʻes hġenum) չի հղենում (čʻi hġenum) չենք հղենում (čʻenkʻ hġenum) չեք հղենում (čʻekʻ hġenum) չեն հղենում (čʻen hġenum)
past imperfective չէի հղենում (čʻēi hġenum) չէիր հղենում (čʻēir hġenum) չէր հղենում (čʻēr hġenum) չէինք հղենում (čʻēinkʻ hġenum) չէիք հղենում (čʻēikʻ hġenum) չէին հղենում (čʻēin hġenum)
future չեմ հղենալու (čʻem hġenalu) չես հղենալու (čʻes hġenalu) չի հղենալու (čʻi hġenalu) չենք հղենալու (čʻenkʻ hġenalu) չեք հղենալու (čʻekʻ hġenalu) չեն հղենալու (čʻen hġenalu)
past future չէի հղենալու (čʻēi hġenalu) չէիր հղենալու (čʻēir hġenalu) չէր հղենալու (čʻēr hġenalu) չէինք հղենալու (čʻēinkʻ hġenalu) չէիք հղենալու (čʻēikʻ hġenalu) չէին հղենալու (čʻēin hġenalu)
present perfect չեմ հղեցել (čʻem hġecʻel) չես հղեցել (čʻes hġecʻel) չի հղեցել (čʻi hġecʻel) չենք հղեցել (čʻenkʻ hġecʻel) չեք հղեցել (čʻekʻ hġecʻel) չեն հղեցել (čʻen hġecʻel)
pluperfect չէի հղեցել (čʻēi hġecʻel) չէիր հղեցել (čʻēir hġecʻel) չէր հղեցել (čʻēr hġecʻel) չէինք հղեցել (čʻēinkʻ hġecʻel) չէիք հղեցել (čʻēikʻ hġecʻel) չէին հղեցել (čʻēin hġecʻel)
aorist (past perfective) չհղեցա (čʻhġecʻa) չհղեցար (čʻhġecʻar) չհղեցավ (čʻhġecʻav) չհղեցանք (čʻhġecʻankʻ) չհղեցաք (čʻhġecʻakʻ) չհղեցան (čʻhġecʻan)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհղենամ (čʻhġenam) չհղենաս (čʻhġenas) չհղենա (čʻhġena) չհղենանք (čʻhġenankʻ) չհղենաք (čʻhġenakʻ) չհղենան (čʻhġenan)
past չհղենայի (čʻhġenayi) չհղենայիր (čʻhġenayir) չհղենար (čʻhġenar) չհղենայինք (čʻhġenayinkʻ) չհղենայիք (čʻhġenayikʻ) չհղենային (čʻhġenayin)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հղենա (čʻem hġena) չես հղենա (čʻes hġena) չի հղենա (čʻi hġena) չենք հղենա (čʻenkʻ hġena) չեք հղենա (čʻekʻ hġena) չեն հղենա (čʻen hġena)
past չէի հղենա (čʻēi hġena) չէիր հղենա (čʻēir hġena) չէր հղենա (čʻēr hġena) չէինք հղենա (čʻēinkʻ hġena) չէիք հղենա (čʻēikʻ hġena) չէին հղենա (čʻēin hġena)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ հղեցիր, մի՛ հղեցի* (mí hġecʻir, mí hġecʻi*) մի՛ հղեցեք (mí hġecʻekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հղենալ (hġenal)
dative հղենալու (hġenalu)
ablative հղենալուց (hġenalucʻ)
instrumental հղենալով (hġenalov)
locative հղենալում (hġenalum)
definite forms
nominative հղենալը/հղենալն (hġenalə/hġenaln)
dative հղենալուն (hġenalun)
1st person possessive forms (my)
nominative հղենալս (hġenals)
dative հղենալուս (hġenalus)
ablative հղենալուցս (hġenalucʻs)
instrumental հղենալովս (hġenalovs)
locative հղենալումս (hġenalums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հղենալդ (hġenald)
dative հղենալուդ (hġenalud)
ablative հղենալուցդ (hġenalucʻd)
instrumental հղենալովդ (hġenalovd)
locative հղենալումդ (hġenalumd)

References