հմայել

Armenian

Etymology

From Old Armenian հմայել (hmayel).

Pronunciation

Verb

հմայել • (hmayel)

  1. to charm, to put or cast a spell on
  2. (figuratively) to attract, to fascinate, to charm
    Synonym: կախարդել (kaxardel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հմայել (hmayel) imperfective converb հմայում (hmayum)
passive հմայվել (hmayvel) simultaneous converb հմայելիս (hmayelis)
causative perfective converb հմայել (hmayel)
aorist stem հմայ- (hmay-) future converb I հմայելու (hmayelu)
resultative participle հմայած (hmayac) future converb II հմայելիք (hmayelikʻ)
subject participle հմայող (hmayoġ) connegative converb հմայի (hmayi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հմայում եմ (hmayum em) հմայում ես (hmayum es) հմայում է (hmayum ē) հմայում ենք (hmayum enkʻ) հմայում եք (hmayum ekʻ) հմայում են (hmayum en)
past imperfective հմայում էի (hmayum ēi) հմայում էիր (hmayum ēir) հմայում էր (hmayum ēr) հմայում էինք (hmayum ēinkʻ) հմայում էիք (hmayum ēikʻ) հմայում էին (hmayum ēin)
future հմայելու եմ (hmayelu em) հմայելու ես (hmayelu es) հմայելու է (hmayelu ē) հմայելու ենք (hmayelu enkʻ) հմայելու եք (hmayelu ekʻ) հմայելու են (hmayelu en)
past future հմայելու էի (hmayelu ēi) հմայելու էիր (hmayelu ēir) հմայելու էր (hmayelu ēr) հմայելու էինք (hmayelu ēinkʻ) հմայելու էիք (hmayelu ēikʻ) հմայելու էին (hmayelu ēin)
present perfect հմայել եմ (hmayel em) հմայել ես (hmayel es) հմայել է (hmayel ē) հմայել ենք (hmayel enkʻ) հմայել եք (hmayel ekʻ) հմայել են (hmayel en)
pluperfect հմայել էի (hmayel ēi) հմայել էիր (hmayel ēir) հմայել էր (hmayel ēr) հմայել էինք (hmayel ēinkʻ) հմայել էիք (hmayel ēikʻ) հմայել էին (hmayel ēin)
aorist (past perfective) հմայեցի, հմայի* (hmayecʻi, hmayi*) հմայեցիր, հմայիր* (hmayecʻir, hmayir*) հմայեց (hmayecʻ) հմայեցինք, հմայինք* (hmayecʻinkʻ, hmayinkʻ*) հմայեցիք, հմայիք* (hmayecʻikʻ, hmayikʻ*) հմայեցին, հմային* (hmayecʻin, hmayin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հմայեմ (hmayem) հմայես (hmayes) հմայի (hmayi) հմայենք (hmayenkʻ) հմայեք (hmayekʻ) հմայեն (hmayen)
past հմայեի (hmayei) հմայեիր (hmayeir) հմայեր (hmayer) հմայեինք (hmayeinkʻ) հմայեիք (hmayeikʻ) հմայեին (hmayein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհմայեմ (khmayem) կհմայես (khmayes) կհմայի (khmayi) կհմայենք (khmayenkʻ) կհմայեք (khmayekʻ) կհմայեն (khmayen)
past կհմայեի (khmayei) կհմայեիր (khmayeir) կհմայեր (khmayer) կհմայեինք (khmayeinkʻ) կհմայեիք (khmayeikʻ) կհմայեին (khmayein)
imperative (դու) (դուք)
հմայի՛ր, հմայի՛* (hmayír, hmayí*) հմայե՛ք, հմայեցե՛ք** (hmayékʻ, hmayecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհմայել (čʻhmayel)
resultative participle չհմայած (čʻhmayac)
subject participle չհմայող (čʻhmayoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հմայում (čʻem hmayum) չես հմայում (čʻes hmayum) չի հմայում (čʻi hmayum) չենք հմայում (čʻenkʻ hmayum) չեք հմայում (čʻekʻ hmayum) չեն հմայում (čʻen hmayum)
past imperfective չէի հմայում (čʻēi hmayum) չէիր հմայում (čʻēir hmayum) չէր հմայում (čʻēr hmayum) չէինք հմայում (čʻēinkʻ hmayum) չէիք հմայում (čʻēikʻ hmayum) չէին հմայում (čʻēin hmayum)
future չեմ հմայելու (čʻem hmayelu) չես հմայելու (čʻes hmayelu) չի հմայելու (čʻi hmayelu) չենք հմայելու (čʻenkʻ hmayelu) չեք հմայելու (čʻekʻ hmayelu) չեն հմայելու (čʻen hmayelu)
past future չէի հմայելու (čʻēi hmayelu) չէիր հմայելու (čʻēir hmayelu) չէր հմայելու (čʻēr hmayelu) չէինք հմայելու (čʻēinkʻ hmayelu) չէիք հմայելու (čʻēikʻ hmayelu) չէին հմայելու (čʻēin hmayelu)
present perfect չեմ հմայել (čʻem hmayel) չես հմայել (čʻes hmayel) չի հմայել (čʻi hmayel) չենք հմայել (čʻenkʻ hmayel) չեք հմայել (čʻekʻ hmayel) չեն հմայել (čʻen hmayel)
pluperfect չէի հմայել (čʻēi hmayel) չէիր հմայել (čʻēir hmayel) չէր հմայել (čʻēr hmayel) չէինք հմայել (čʻēinkʻ hmayel) չէիք հմայել (čʻēikʻ hmayel) չէին հմայել (čʻēin hmayel)
aorist (past perfective) չհմայեցի, չհմայի* (čʻhmayecʻi, čʻhmayi*) չհմայեցիր, չհմայիր* (čʻhmayecʻir, čʻhmayir*) չհմայեց (čʻhmayecʻ) չհմայեցինք, չհմայինք* (čʻhmayecʻinkʻ, čʻhmayinkʻ*) չհմայեցիք, չհմայիք* (čʻhmayecʻikʻ, čʻhmayikʻ*) չհմայեցին, չհմային* (čʻhmayecʻin, čʻhmayin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհմայեմ (čʻhmayem) չհմայես (čʻhmayes) չհմայի (čʻhmayi) չհմայենք (čʻhmayenkʻ) չհմայեք (čʻhmayekʻ) չհմայեն (čʻhmayen)
past չհմայեի (čʻhmayei) չհմայեիր (čʻhmayeir) չհմայեր (čʻhmayer) չհմայեինք (čʻhmayeinkʻ) չհմայեիք (čʻhmayeikʻ) չհմայեին (čʻhmayein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հմայի (čʻem hmayi) չես հմայի (čʻes hmayi) չի հմայի (čʻi hmayi) չենք հմայի (čʻenkʻ hmayi) չեք հմայի (čʻekʻ hmayi) չեն հմայի (čʻen hmayi)
past չէի հմայի (čʻēi hmayi) չէիր հմայի (čʻēir hmayi) չէր հմայի (čʻēr hmayi) չէինք հմայի (čʻēinkʻ hmayi) չէիք հմայի (čʻēikʻ hmayi) չէին հմայի (čʻēin hmayi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ հմայիր, մի՛ հմայի* (mí hmayir, mí hmayi*) մի՛ հմայեք, մի՛ հմայեցեք** (mí hmayekʻ, mí hmayecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հմայել (hmayel)
dative հմայելու (hmayelu)
ablative հմայելուց (hmayelucʻ)
instrumental հմայելով (hmayelov)
locative հմայելում (hmayelum)
definite forms
nominative հմայելը/հմայելն (hmayelə/hmayeln)
dative հմայելուն (hmayelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հմայելս (hmayels)
dative հմայելուս (hmayelus)
ablative հմայելուցս (hmayelucʻs)
instrumental հմայելովս (hmayelovs)
locative հմայելումս (hmayelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հմայելդ (hmayeld)
dative հմայելուդ (hmayelud)
ablative հմայելուցդ (hmayelucʻd)
instrumental հմայելովդ (hmayelovd)
locative հմայելումդ (hmayelumd)