ձախողակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ձախողակ (jaxołak).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡zɑχoˈʁɑk/, [d͡zɑχoʁɑ́k]
  • (Western Armenian) IPA(key): /t͡sɑχoˈʁɑɡ/, [t͡sʰɑχoʁɑ́ɡ]
  • Hyphenation: ձա‧խո‧ղակ

Adjective

ձախողակ • (jaxoġak) (superlative ամենաձախողակ)

  1. alternative form of ձախող (jaxoġ)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ձախողակ (jaxoġak) ձախողակներ (jaxoġakner)
dative ձախողակի (jaxoġaki) ձախողակների (jaxoġakneri)
ablative ձախողակից (jaxoġakicʻ) ձախողակներից (jaxoġaknericʻ)
instrumental ձախողակով (jaxoġakov) ձախողակներով (jaxoġaknerov)
locative ձախողակում (jaxoġakum) ձախողակներում (jaxoġaknerum)
definite forms
nominative ձախողակը / ձախողակն (jaxoġakə / jaxoġakn) ձախողակները / ձախողակներն (jaxoġaknerə / jaxoġaknern)
dative ձախողակին (jaxoġakin) ձախողակներին (jaxoġaknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ձախողակս (jaxoġaks) ձախողակներս (jaxoġakners)
dative ձախողակիս (jaxoġakis) ձախողակներիս (jaxoġakneris)
ablative ձախողակիցս (jaxoġakicʻs) ձախողակներիցս (jaxoġaknericʻs)
instrumental ձախողակովս (jaxoġakovs) ձախողակներովս (jaxoġaknerovs)
locative ձախողակումս (jaxoġakums) ձախողակներումս (jaxoġaknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ձախողակդ (jaxoġakd) ձախողակներդ (jaxoġaknerd)
dative ձախողակիդ (jaxoġakid) ձախողակներիդ (jaxoġaknerid)
ablative ձախողակիցդ (jaxoġakicʻd) ձախողակներիցդ (jaxoġaknericʻd)
instrumental ձախողակովդ (jaxoġakovd) ձախողակներովդ (jaxoġaknerovd)
locative ձախողակումդ (jaxoġakumd) ձախողակներումդ (jaxoġaknerumd)

Old Armenian

Etymology

From ձախող (jaxoł) +‎ -ակ (-ak).

Adjective

ձախողակ • (jaxołak)

  1. alternative form of ձախող (jaxoł)

Declension

i-a-type
singular plural
nominative ձախողակ (jaxołak) ձախողակք (jaxołakkʻ)
genitive ձախողակի (jaxołaki) ձախողակաց (jaxołakacʻ)
dative ձախողակի (jaxołaki) ձախողակաց (jaxołakacʻ)
accusative ձախողակ (jaxołak) ձախողակս (jaxołaks)
ablative ձախողակէ (jaxołakē) ձախողակաց (jaxołakacʻ)
instrumental ձախողակաւ (jaxołakaw) ձախողակաւք = ձախողակօք (jaxołakawkʻ = jaxołakōkʻ)
locative ձախողակի (jaxołaki) ձախողակս (jaxołaks)

Descendants

  • Armenian: ձախողակ (jaxoġak)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ձախողակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ձախողակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy