ձեռք

Armenian

Alternative forms

  • ձեռ (jeṙ)colloquial, dialectal

Etymology

Inherited from Old Armenian ձեռք (jeṙkʻ), plural of ձեռն (jeṙn). The dialectal form ձեռ (jeṙ) is directly from ձեռն (jeṙn).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡zerkʰ/, [d͡zerkʰ]
  • (Western Armenian) IPA(key): /t͡seɾk/, [t͡sʰeɾkʰ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

ձեռք • (jeṙkʻ)

  1. hand; arm
  2. (figuratively) writing, handwriting

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ձեռք (jeṙkʻ) ձեռքեր (jeṙkʻer)
dative ձեռքի (jeṙkʻi) ձեռքերի (jeṙkʻeri)
ablative ձեռքից (jeṙkʻicʻ) ձեռքերից (jeṙkʻericʻ)
instrumental ձեռքով (jeṙkʻov) ձեռքերով (jeṙkʻerov)
locative ձեռքում (jeṙkʻum) ձեռքերում (jeṙkʻerum)
definite forms
nominative ձեռքը / ձեռքն (jeṙkʻə / jeṙkʻn) ձեռքերը/ձեռքերն (jeṙkʻerə/jeṙkʻern)
dative ձեռքին (jeṙkʻin) ձեռքերին (jeṙkʻerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ձեռքս (jeṙkʻs) ձեռքերս (jeṙkʻers)
dative ձեռքիս (jeṙkʻis) ձեռքերիս (jeṙkʻeris)
ablative ձեռքիցս (jeṙkʻicʻs) ձեռքերիցս (jeṙkʻericʻs)
instrumental ձեռքովս (jeṙkʻovs) ձեռքերովս (jeṙkʻerovs)
locative ձեռքումս (jeṙkʻums) ձեռքերումս (jeṙkʻerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ձեռքդ (jeṙkʻd) ձեռքերդ (jeṙkʻerd)
dative ձեռքիդ (jeṙkʻid) ձեռքերիդ (jeṙkʻerid)
ablative ձեռքիցդ (jeṙkʻicʻd) ձեռքերիցդ (jeṙkʻericʻd)
instrumental ձեռքովդ (jeṙkʻovd) ձեռքերովդ (jeṙkʻerovd)
locative ձեռքումդ (jeṙkʻumd) ձեռքերումդ (jeṙkʻerumd)

Derived terms

Old Armenian

Noun

ձեռք • (jeṙkʻ)

  1. nominative plural of ձեռն (jeṙn)