մակոյկ

Old Armenian

Etymology

An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mkwk' /⁠makōg⁠/, boat), Persian مکوک (makôk, weaver's shuttle) and see the latter for more.

Noun

մակոյկ • (makoyk)

  1. boat

Declension

i-a-type
singular plural
nominative մակոյկ (makoyk) մակոյկք (makoykkʻ)
genitive մակուկի (makuki) մակուկաց (makukacʻ)
dative մակուկի (makuki) մակուկաց (makukacʻ)
accusative մակոյկ (makoyk) մակոյկս (makoyks)
ablative մակուկէ (makukē) մակուկաց (makukacʻ)
instrumental մակուկաւ (makukaw) մակուկաւք = մակուկօք (makukawkʻ = makukōkʻ)
locative մակուկի (makuki) մակոյկս (makoyks)

Derived terms

  • մակուկաչու (makukačʻu)
  • մակուկեմ (makukem)
  • նաւամակոյկ (nawamakoyk)

Descendants

  • Armenian: մակույկ (makuyk)

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մակոյկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 232–233
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մակոյկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 191
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մակոյկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy