մատնոց

Armenian

Etymology

From Old Armenian մատնոց (matnocʻ).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /mɑtˈnot͡sʰ/, [mɑtnót͡sʰ]
  • (Western Armenian) IPA(key): /mɑdˈnot͡s/, [mɑdnót͡sʰ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

մատնոց • (matnocʻ)

  1. thimble

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մատնոց (matnocʻ) մատնոցներ (matnocʻner)
dative մատնոցի (matnocʻi) մատնոցների (matnocʻneri)
ablative մատնոցից (matnocʻicʻ) մատնոցներից (matnocʻnericʻ)
instrumental մատնոցով (matnocʻov) մատնոցներով (matnocʻnerov)
locative մատնոցում (matnocʻum) մատնոցներում (matnocʻnerum)
definite forms
nominative մատնոցը / մատնոցն (matnocʻə / matnocʻn) մատնոցները / մատնոցներն (matnocʻnerə / matnocʻnern)
dative մատնոցին (matnocʻin) մատնոցներին (matnocʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մատնոցս (matnocʻs) մատնոցներս (matnocʻners)
dative մատնոցիս (matnocʻis) մատնոցներիս (matnocʻneris)
ablative մատնոցիցս (matnocʻicʻs) մատնոցներիցս (matnocʻnericʻs)
instrumental մատնոցովս (matnocʻovs) մատնոցներովս (matnocʻnerovs)
locative մատնոցումս (matnocʻums) մատնոցներումս (matnocʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մատնոցդ (matnocʻd) մատնոցներդ (matnocʻnerd)
dative մատնոցիդ (matnocʻid) մատնոցներիդ (matnocʻnerid)
ablative մատնոցիցդ (matnocʻicʻd) մատնոցներիցդ (matnocʻnericʻd)
instrumental մատնոցովդ (matnocʻovd) մատնոցներովդ (matnocʻnerovd)
locative մատնոցումդ (matnocʻumd) մատնոցներումդ (matnocʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

մատն (matn, finger) +‎ -ոց (-ocʻ, instrument suffix)

Noun

մատնոց • (matnocʻ)

  1. thimble
    • Yaysmawurkʻ [The Armenian Church Synaxarion] April 4:
      Հրացուցին զդերձակաց մատնոցս, եւ արկին ՚ի մատունս նորա
      Hracʻucʻin zderjakacʻ matnocʻs, ew arkin ’i matuns nora
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

i-a-type
singular plural
nominative մատնոց (matnocʻ) մատնոցք (matnocʻkʻ)
genitive մատնոցի (matnocʻi) մատնոցաց (matnocʻacʻ)
dative մատնոցի (matnocʻi) մատնոցաց (matnocʻacʻ)
accusative մատնոց (matnocʻ) մատնոցս (matnocʻs)
ablative մատնոցէ (matnocʻē) մատնոցաց (matnocʻacʻ)
instrumental մատնոցաւ (matnocʻaw) մատնոցաւք = մատնոցօք (matnocʻawkʻ = matnocʻōkʻ)
locative մատնոցի (matnocʻi) մատնոցս (matnocʻs)

Synonyms

Descendants

  • Armenian: մատնոց (matnocʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մատնոց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 456a
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մատն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume III, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 270a
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “մատնոց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 215c