մգացնել

Armenian

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /məkʰɑt͡sʰˈnel/, [məkʰɑt͡sʰnél]
(Western Armenian) IPA^(key): /məkɑt͡səˈnel/, [məkʰɑt͡sʰənél]

Verb

մգացնել • (mgacʻnel)

causative of մգանալ (mganal)
1. to make dark, darken

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		մգացնել (mgacʻnel)		imperfective converb		մգացնում (mgacʻnum)
passive		մգացվել (mgacʻvel)		simultaneous converb		մգացնելիս (mgacʻnelis)
causative		—		perfective converb		մգացրել (mgacʻrel)
aorist stem		մգացր- (mgacʻr-)		future converb I		մգացնելու (mgacʻnelu)
resultative participle		մգացրած (mgacʻrac)		future converb II		մգացնելիք (mgacʻnelikʻ)
subject participle		մգացնող (mgacʻnoġ)		connegative converb		մգացնի (mgacʻni)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մգացնում եմ (mgacʻnum em)	մգացնում ես (mgacʻnum es)	մգացնում է (mgacʻnum ē)	մգացնում ենք (mgacʻnum enkʻ)	մգացնում եք (mgacʻnum ekʻ)	մգացնում են (mgacʻnum en)
	past imperfective	մգացնում էի (mgacʻnum ēi)	մգացնում էիր (mgacʻnum ēir)	մգացնում էր (mgacʻnum ēr)	մգացնում էինք (mgacʻnum ēinkʻ)	մգացնում էիք (mgacʻnum ēikʻ)	մգացնում էին (mgacʻnum ēin)
	future	մգացնելու եմ (mgacʻnelu em)	մգացնելու ես (mgacʻnelu es)	մգացնելու է (mgacʻnelu ē)	մգացնելու ենք (mgacʻnelu enkʻ)	մգացնելու եք (mgacʻnelu ekʻ)	մգացնելու են (mgacʻnelu en)
	past future	մգացնելու էի (mgacʻnelu ēi)	մգացնելու էիր (mgacʻnelu ēir)	մգացնելու էր (mgacʻnelu ēr)	մգացնելու էինք (mgacʻnelu ēinkʻ)	մգացնելու էիք (mgacʻnelu ēikʻ)	մգացնելու էին (mgacʻnelu ēin)
	present perfect	մգացրել եմ (mgacʻrel em)	մգացրել ես (mgacʻrel es)	մգացրել է (mgacʻrel ē)	մգացրել ենք (mgacʻrel enkʻ)	մգացրել եք (mgacʻrel ekʻ)	մգացրել են (mgacʻrel en)
	pluperfect	մգացրել էի (mgacʻrel ēi)	մգացրել էիր (mgacʻrel ēir)	մգացրել էր (mgacʻrel ēr)	մգացրել էինք (mgacʻrel ēinkʻ)	մգացրել էիք (mgacʻrel ēikʻ)	մգացրել էին (mgacʻrel ēin)
	aorist (past perfective)	մգացրի, մգացրեցի* (mgacʻri, mgacʻrecʻi*)	մգացրիր, մգացրեցիր* (mgacʻrir, mgacʻrecʻir*)	մգացրեց (mgacʻrecʻ)	մգացրինք, մգացրեցինք* (mgacʻrinkʻ, mgacʻrecʻinkʻ*)	մգացրիք, մգացրեցիք* (mgacʻrikʻ, mgacʻrecʻikʻ*)	մգացրին, մգացրեցին* (mgacʻrin, mgacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	մգացնեմ (mgacʻnem)	մգացնես (mgacʻnes)	մգացնի (mgacʻni)	մգացնենք (mgacʻnenkʻ)	մգացնեք (mgacʻnekʻ)	մգացնեն (mgacʻnen)
	past	մգացնեի (mgacʻnei)	մգացնեիր (mgacʻneir)	մգացներ (mgacʻner)	մգացնեինք (mgacʻneinkʻ)	մգացնեիք (mgacʻneikʻ)	մգացնեին (mgacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կմգացնեմ (kmgacʻnem)	կմգացնես (kmgacʻnes)	կմգացնի (kmgacʻni)	կմգացնենք (kmgacʻnenkʻ)	կմգացնեք (kmgacʻnekʻ)	կմգացնեն (kmgacʻnen)
	past	կմգացնեի (kmgacʻnei)	կմգացնեիր (kmgacʻneir)	կմգացներ (kmgacʻner)	կմգացնեինք (kmgacʻneinkʻ)	կմգացնեիք (kmgacʻneikʻ)	կմգացնեին (kmgacʻnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մգացրո՛ւ, մգացրա՛* (mgacʻrú, mgacʻrá*)	—	—	մգացրե՛ք (mgacʻrékʻ)	—

*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չմգացնել (čʻmgacʻnel)
resultative participle		չմգացրած (čʻmgacʻrac)
subject participle		չմգացնող (čʻmgacʻnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ մգացնում (čʻem mgacʻnum)	չես մգացնում (čʻes mgacʻnum)	չի մգացնում (čʻi mgacʻnum)	չենք մգացնում (čʻenkʻ mgacʻnum)	չեք մգացնում (čʻekʻ mgacʻnum)	չեն մգացնում (čʻen mgacʻnum)
	past imperfective	չէի մգացնում (čʻēi mgacʻnum)	չէիր մգացնում (čʻēir mgacʻnum)	չէր մգացնում (čʻēr mgacʻnum)	չէինք մգացնում (čʻēinkʻ mgacʻnum)	չէիք մգացնում (čʻēikʻ mgacʻnum)	չէին մգացնում (čʻēin mgacʻnum)
	future	չեմ մգացնելու (čʻem mgacʻnelu)	չես մգացնելու (čʻes mgacʻnelu)	չի մգացնելու (čʻi mgacʻnelu)	չենք մգացնելու (čʻenkʻ mgacʻnelu)	չեք մգացնելու (čʻekʻ mgacʻnelu)	չեն մգացնելու (čʻen mgacʻnelu)
	past future	չէի մգացնելու (čʻēi mgacʻnelu)	չէիր մգացնելու (čʻēir mgacʻnelu)	չէր մգացնելու (čʻēr mgacʻnelu)	չէինք մգացնելու (čʻēinkʻ mgacʻnelu)	չէիք մգացնելու (čʻēikʻ mgacʻnelu)	չէին մգացնելու (čʻēin mgacʻnelu)
	present perfect	չեմ մգացրել (čʻem mgacʻrel)	չես մգացրել (čʻes mgacʻrel)	չի մգացրել (čʻi mgacʻrel)	չենք մգացրել (čʻenkʻ mgacʻrel)	չեք մգացրել (čʻekʻ mgacʻrel)	չեն մգացրել (čʻen mgacʻrel)
	pluperfect	չէի մգացրել (čʻēi mgacʻrel)	չէիր մգացրել (čʻēir mgacʻrel)	չէր մգացրել (čʻēr mgacʻrel)	չէինք մգացրել (čʻēinkʻ mgacʻrel)	չէիք մգացրել (čʻēikʻ mgacʻrel)	չէին մգացրել (čʻēin mgacʻrel)
	aorist (past perfective)	չմգացրի, չմգացրեցի* (čʻmgacʻri, čʻmgacʻrecʻi*)	չմգացրիր, չմգացրեցիր* (čʻmgacʻrir, čʻmgacʻrecʻir*)	չմգացրեց (čʻmgacʻrecʻ)	չմգացրինք, չմգացրեցինք* (čʻmgacʻrinkʻ, čʻmgacʻrecʻinkʻ*)	չմգացրիք, չմգացրեցիք* (čʻmgacʻrikʻ, čʻmgacʻrecʻikʻ*)	չմգացրին, չմգացրեցին* (čʻmgacʻrin, čʻmgacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չմգացնեմ (čʻmgacʻnem)	չմգացնես (čʻmgacʻnes)	չմգացնի (čʻmgacʻni)	չմգացնենք (čʻmgacʻnenkʻ)	չմգացնեք (čʻmgacʻnekʻ)	չմգացնեն (čʻmgacʻnen)
	past	չմգացնեի (čʻmgacʻnei)	չմգացնեիր (čʻmgacʻneir)	չմգացներ (čʻmgacʻner)	չմգացնեինք (čʻmgacʻneinkʻ)	չմգացնեիք (čʻmgacʻneikʻ)	չմգացնեին (čʻmgacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ մգացնի (čʻem mgacʻni)	չես մգացնի (čʻes mgacʻni)	չի մգացնի (čʻi mgacʻni)	չենք մգացնի (čʻenkʻ mgacʻni)	չեք մգացնի (čʻekʻ mgacʻni)	չեն մգացնի (čʻen mgacʻni)
	past	չէի մգացնի (čʻēi mgacʻni)	չէիր մգացնի (čʻēir mgacʻni)	չէր մգացնի (čʻēr mgacʻni)	չէինք մգացնի (čʻēinkʻ mgacʻni)	չէիք մգացնի (čʻēikʻ mgacʻni)	չէին մգացնի (čʻēin mgacʻni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ մգացրու, մի՛ մգացրա* (mí mgacʻru, mí mgacʻra*)	—	—	մի՛ մգացրեք (mí mgacʻrekʻ)	—

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	մգացնել (mgacʻnel)
dative	մգացնելու (mgacʻnelu)
ablative	մգացնելուց (mgacʻnelucʻ)
instrumental	մգացնելով (mgacʻnelov)
locative	մգացնելում (mgacʻnelum)

	definite forms
nominative	մգացնելը/մգացնելն (mgacʻnelə/mgacʻneln)
dative	մգացնելուն (mgacʻnelun)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	մգացնելս (mgacʻnels)
dative	մգացնելուս (mgacʻnelus)
ablative	մգացնելուցս (mgacʻnelucʻs)
instrumental	մգացնելովս (mgacʻnelovs)
locative	մգացնելումս (mgacʻnelums)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	մգացնելդ (mgacʻneld)
dative	մգացնելուդ (mgacʻnelud)
ablative	մգացնելուցդ (mgacʻnelucʻd)
instrumental	մգացնելովդ (mgacʻnelovd)
locative	մգացնելումդ (mgacʻnelumd)

causative conjugation (Western Armenian)
person		singular			plural
infinitive		մգացնել (mgacʻnel)		evidential participle		մգացուցեր (mgacʻucʻer)
passive		մգացուիլ (mgacʻuil)		future converb 1		մգացնելու (mgacʻnelu)
causative		—		future converb 2		մգացնելիք (mgacʻnelikʻ)
aorist stem		մգացուց- (mgacʻucʻ-)		connegative converb (present)		մգացներ (mgacʻner)
resultative participle		մգացուցած (mgacʻucʻac)		connegative converb (past imperfect)		մգացներ (mgacʻner)
subject participle		մգացնող (mgacʻnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	կը մգացնեմ (kə mgacʻnem)	կը մգացնես (kə mgacʻnes)	կը մգացնէ (kə mgacʻnē)	կը մգացնենք (kə mgacʻnenkʻ)	կը մգացնէք (kə mgacʻnēkʻ)	կը մգացնեն (kə mgacʻnen)
	past imperfective	կը մգացնէի (kə mgacʻnēi)	կը մգացնէիր (kə mgacʻnēir)	կը մգացնէր (kə mgacʻnēr)	կը մգացնէինք (kə mgacʻnēinkʻ)	կը մգացնէիք (kə mgacʻnēikʻ)	կը մգացնէին (kə mgacʻnēin)
	future	պիտի մգացնեմ (piti mgacʻnem)	պիտի մգացնես (piti mgacʻnes)	պիտի մգացնէ (piti mgacʻnē)	պիտի մգացնենք (piti mgacʻnenkʻ)	պիտի մգացնէք (piti mgacʻnēkʻ)	պիտի մգացնեն (piti mgacʻnen)
	past future	պիտի մգացնէի (piti mgacʻnēi)	պիտի մգացնէիր (piti mgacʻnēir)	պիտի մգացնէր (piti mgacʻnēr)	պիտի մգացնէինք (piti mgacʻnēinkʻ)	պիտի մգացնէիք (piti mgacʻnēikʻ)	պիտի մգացնէին (piti mgacʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	մգացուցած եմ (mgacʻucʻac em)	մգացուցած ես (mgacʻucʻac es)	մգացուցած է (mgacʻucʻac ē)	մգացուցած ենք (mgacʻucʻac enkʻ)	մգացուցած էք (mgacʻucʻac ēkʻ)	մգացուցած են (mgacʻucʻac en)
	pluperfect (non-evidential)	մգացուցած էի (mgacʻucʻac ēi)	մգացուցած էիր (mgacʻucʻac ēir)	մգացուցած էր (mgacʻucʻac ēr)	մգացուցած էինք (mgacʻucʻac ēinkʻ)	մգացուցած էիք (mgacʻucʻac ēikʻ)	մգացուցած էին (mgacʻucʻac ēin)
	present perfect (evidential)	մգացուցեր եմ (mgacʻucʻer em)	մգացուցեր ես (mgacʻucʻer es)	մգացուցեր է (mgacʻucʻer ē)	մգացուցեր ենք (mgacʻucʻer enkʻ)	մգացուցեր էք (mgacʻucʻer ēkʻ)	մգացուցեր են (mgacʻucʻer en)
	pluperfect (evidential)	մգացուցեր էի (mgacʻucʻer ēi)	մգացուցեր էիր (mgacʻucʻer ēir)	մգացուցեր էր (mgacʻucʻer ēr)	մգացուցեր էինք (mgacʻucʻer ēinkʻ)	մգացուցեր էիք (mgacʻucʻer ēikʻ)	մգացուցեր էին (mgacʻucʻer ēin)
	aorist (past perfective)	մգացուցի (mgacʻucʻi)	մգացուցիր (mgacʻucʻir)	մգացուց (mgacʻucʻ)	մգացուցինք (mgacʻucʻinkʻ)	մգացուցիք (mgacʻucʻikʻ)	մգացուցին (mgacʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	մգացնեմ (mgacʻnem)	մգացնես (mgacʻnes)	մգացնէ (mgacʻnē)	մգացնենք (mgacʻnenkʻ)	մգացնէք (mgacʻnēkʻ)	մգացնեն (mgacʻnen)
	past	մգացնէի (mgacʻnēi)	մգացնէիր (mgacʻnēir)	մգացնէր (mgacʻnēr)	մգացնէինք (mgacʻnēinkʻ)	մգացնէիք (mgacʻnēikʻ)	մգացնէին (mgacʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մգացո՛ւր (mgacʻúr)	—	—	մգացուցէ՛ք (mgacʻucʻḗkʻ)	—

causative negative conjugation (Western Armenian)
person		singular			plural
infinitive		չմգացնել (čʻmgacʻnel)
resultative participle		չմգացուցած (čʻmgacʻucʻac)
subject participle		չմգացնող (čʻmgacʻnoġ)

person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չեմ մգացներ (čʻem mgacʻner)	չես մգացներ (čʻes mgacʻner)	չի մգացներ (čʻi mgacʻner)	չենք մգացներ (čʻenkʻ mgacʻner)	չէք մգացներ (čʻēkʻ mgacʻner)	չեն մգացներ (čʻen mgacʻner)
	past imperfective	չէի մգացներ (čʻēi mgacʻner)	չէիր մգացներ (čʻēir mgacʻner)	չէր մգացներ (čʻēr mgacʻner)	չէինք մգացներ (čʻēinkʻ mgacʻner)	չէիք մգացներ (čʻēikʻ mgacʻner)	չէին մգացներ (čʻēin mgacʻner)
	future	պիտի չմգացնեմ (piti čʻmgacʻnem)	պիտի չմգացնես (piti čʻmgacʻnes)	պիտի չմգացնէ (piti čʻmgacʻnē)	պիտի չմգացնենք (piti čʻmgacʻnenkʻ)	պիտի չմգացնէք (piti čʻmgacʻnēkʻ)	պիտի չմգացնեն (piti čʻmgacʻnen)
	past future	պիտի չմգացնէի (piti čʻmgacʻnēi)	պիտի չմգացնէիր (piti čʻmgacʻnēir)	պիտի չմգացնէր (piti čʻmgacʻnēr)	պիտի չմգացնէինք (piti čʻmgacʻnēinkʻ)	պիտի չմգացնէիք (piti čʻmgacʻnēikʻ)	պիտի չմգացնէին (piti čʻmgacʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	չեմ մգացուցած (čʻem mgacʻucʻac)	չես մգացուցած (čʻes mgacʻucʻac)	չէ մգացուցած (čʻē mgacʻucʻac)	չենք մգացուցած (čʻenkʻ mgacʻucʻac)	չէք մգացուցած (čʻēkʻ mgacʻucʻac)	չեն մգացուցած (čʻen mgacʻucʻac)
	pluperfect (non-evidential)	չէի մգացուցած (čʻēi mgacʻucʻac)	չէիր մգացուցած (čʻēir mgacʻucʻac)	չէր մգացուցած (čʻēr mgacʻucʻac)	չէինք մգացուցած (čʻēinkʻ mgacʻucʻac)	չէիք մգացուցած (čʻēikʻ mgacʻucʻac)	չէին մգացուցած (čʻēin mgacʻucʻac)
	present perfect (evidential)	չեմ մգացուցեր (čʻem mgacʻucʻer)	չես մգացուցեր (čʻes mgacʻucʻer)	չէ մգացուցեր (čʻē mgacʻucʻer)	չենք մգացուցեր (čʻenkʻ mgacʻucʻer)	չէք մգացուցեր (čʻēkʻ mgacʻucʻer)	չեն մգացուցեր (čʻen mgacʻucʻer)
	pluperfect (evidential)	չէի մգացուցեր (čʻēi mgacʻucʻer)	չէիր մգացուցեր (čʻēir mgacʻucʻer)	չէր մգացուցեր (čʻēr mgacʻucʻer)	չէինք մգացուցեր (čʻēinkʻ mgacʻucʻer)	չէիք մգացուցեր (čʻēikʻ mgacʻucʻer)	չէին մգացուցեր (čʻēin mgacʻucʻer)
	aorist (past perfective)	չմգացուցի (čʻmgacʻucʻi)	չմգացուցիր (čʻmgacʻucʻir)	չմգացուց (čʻmgacʻucʻ)	չմգացուցինք (čʻmgacʻucʻinkʻ)	չմգացուցիք (čʻmgacʻucʻikʻ)	չմգացուցին (čʻmgacʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չմգացնեմ (čʻmgacʻnem)	չմգացնես (čʻmgacʻnes)	չմգացնէ (čʻmgacʻnē)	չմգացնենք (čʻmgacʻnenkʻ)	չմգացնէք (čʻmgacʻnēkʻ)	չմգացնեն (čʻmgacʻnen)
	past	չմգացնէի (čʻmgacʻnēi)	չմգացնէիր (čʻmgacʻnēir)	չմգացնէր (čʻmgacʻnēr)	չմգացնէինք (čʻmgacʻnēinkʻ)	չմգացնէիք (čʻmgacʻnēikʻ)	չմգացնէին (čʻmgacʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ մգացներ (mí mgacʻner)	—	—	մի՛ մգացնէք (mí mgacʻnēkʻ)	—

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	մգացնել (mgacʻnel)
dative	մգացնելու (mgacʻnelu)
ablative	մգացնելէ (mgacʻnelē)
instrumental	մգացնելով (mgacʻnelov)

	definite forms
nominative	մգացնելը/մգացնելն (mgacʻnelə/mgacʻneln)
dative	մգացնելուն (mgacʻnelun)
ablative	մգացնելէն (mgacʻnelēn)
instrumental	մգացնելովը/մգացնելովն (mgacʻnelovə/mgacʻnelovn)

	1^st person possessive forms (my)
nominative	մգացնելս (mgacʻnels)
dative	մգացնելուս (mgacʻnelus)
ablative	մգացնելէս (mgacʻnelēs)
instrumental	մգացնելովս (mgacʻnelovs)

	2^nd person possessive forms (your)
nominative	մգացնելդ (mgacʻneld)
dative	մգացնելուդ (mgacʻnelud)
ablative	մգացնելէդ (mgacʻnelēd)
instrumental	մգացնելովդ (mgacʻnelovd)