մեկնարկել

Armenian

Etymology

From մեկնել (meknel) +‎ արկանել (arkanel).

Pronunciation

Verb

մեկնարկել • (meknarkel)

  1. (intransitive) to start, be launched
  2. (transitive) to launch

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive մեկնարկել (meknarkel) imperfective converb մեկնարկում (meknarkum)
passive մեկնարկվել (meknarkvel) simultaneous converb մեկնարկելիս (meknarkelis)
causative perfective converb մեկնարկել (meknarkel)
aorist stem մեկնարկ- (meknark-) future converb I մեկնարկելու (meknarkelu)
resultative participle մեկնարկած (meknarkac) future converb II մեկնարկելիք (meknarkelikʻ)
subject participle մեկնարկող (meknarkoġ) connegative converb մեկնարկի (meknarki)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present մեկնարկում եմ (meknarkum em) մեկնարկում ես (meknarkum es) մեկնարկում է (meknarkum ē) մեկնարկում ենք (meknarkum enkʻ) մեկնարկում եք (meknarkum ekʻ) մեկնարկում են (meknarkum en)
past imperfective մեկնարկում էի (meknarkum ēi) մեկնարկում էիր (meknarkum ēir) մեկնարկում էր (meknarkum ēr) մեկնարկում էինք (meknarkum ēinkʻ) մեկնարկում էիք (meknarkum ēikʻ) մեկնարկում էին (meknarkum ēin)
future մեկնարկելու եմ (meknarkelu em) մեկնարկելու ես (meknarkelu es) մեկնարկելու է (meknarkelu ē) մեկնարկելու ենք (meknarkelu enkʻ) մեկնարկելու եք (meknarkelu ekʻ) մեկնարկելու են (meknarkelu en)
past future մեկնարկելու էի (meknarkelu ēi) մեկնարկելու էիր (meknarkelu ēir) մեկնարկելու էր (meknarkelu ēr) մեկնարկելու էինք (meknarkelu ēinkʻ) մեկնարկելու էիք (meknarkelu ēikʻ) մեկնարկելու էին (meknarkelu ēin)
present perfect մեկնարկել եմ (meknarkel em) մեկնարկել ես (meknarkel es) մեկնարկել է (meknarkel ē) մեկնարկել ենք (meknarkel enkʻ) մեկնարկել եք (meknarkel ekʻ) մեկնարկել են (meknarkel en)
pluperfect մեկնարկել էի (meknarkel ēi) մեկնարկել էիր (meknarkel ēir) մեկնարկել էր (meknarkel ēr) մեկնարկել էինք (meknarkel ēinkʻ) մեկնարկել էիք (meknarkel ēikʻ) մեկնարկել էին (meknarkel ēin)
aorist (past perfective) մեկնարկեցի, մեկնարկի* (meknarkecʻi, meknarki*) մեկնարկեցիր, մեկնարկիր* (meknarkecʻir, meknarkir*) մեկնարկեց (meknarkecʻ) մեկնարկեցինք, մեկնարկինք* (meknarkecʻinkʻ, meknarkinkʻ*) մեկնարկեցիք, մեկնարկիք* (meknarkecʻikʻ, meknarkikʻ*) մեկնարկեցին, մեկնարկին* (meknarkecʻin, meknarkin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present մեկնարկեմ (meknarkem) մեկնարկես (meknarkes) մեկնարկի (meknarki) մեկնարկենք (meknarkenkʻ) մեկնարկեք (meknarkekʻ) մեկնարկեն (meknarken)
past մեկնարկեի (meknarkei) մեկնարկեիր (meknarkeir) մեկնարկեր (meknarker) մեկնարկեինք (meknarkeinkʻ) մեկնարկեիք (meknarkeikʻ) մեկնարկեին (meknarkein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կմեկնարկեմ (kmeknarkem) կմեկնարկես (kmeknarkes) կմեկնարկի (kmeknarki) կմեկնարկենք (kmeknarkenkʻ) կմեկնարկեք (kmeknarkekʻ) կմեկնարկեն (kmeknarken)
past կմեկնարկեի (kmeknarkei) կմեկնարկեիր (kmeknarkeir) կմեկնարկեր (kmeknarker) կմեկնարկեինք (kmeknarkeinkʻ) կմեկնարկեիք (kmeknarkeikʻ) կմեկնարկեին (kmeknarkein)
imperative (դու) (դուք)
մեկնարկի՛ր, մեկնարկի՛* (meknarkír, meknarkí*) մեկնարկե՛ք, մեկնարկեցե՛ք** (meknarkékʻ, meknarkecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չմեկնարկել (čʻmeknarkel)
resultative participle չմեկնարկած (čʻmeknarkac)
subject participle չմեկնարկող (čʻmeknarkoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ մեկնարկում (čʻem meknarkum) չես մեկնարկում (čʻes meknarkum) չի մեկնարկում (čʻi meknarkum) չենք մեկնարկում (čʻenkʻ meknarkum) չեք մեկնարկում (čʻekʻ meknarkum) չեն մեկնարկում (čʻen meknarkum)
past imperfective չէի մեկնարկում (čʻēi meknarkum) չէիր մեկնարկում (čʻēir meknarkum) չէր մեկնարկում (čʻēr meknarkum) չէինք մեկնարկում (čʻēinkʻ meknarkum) չէիք մեկնարկում (čʻēikʻ meknarkum) չէին մեկնարկում (čʻēin meknarkum)
future չեմ մեկնարկելու (čʻem meknarkelu) չես մեկնարկելու (čʻes meknarkelu) չի մեկնարկելու (čʻi meknarkelu) չենք մեկնարկելու (čʻenkʻ meknarkelu) չեք մեկնարկելու (čʻekʻ meknarkelu) չեն մեկնարկելու (čʻen meknarkelu)
past future չէի մեկնարկելու (čʻēi meknarkelu) չէիր մեկնարկելու (čʻēir meknarkelu) չէր մեկնարկելու (čʻēr meknarkelu) չէինք մեկնարկելու (čʻēinkʻ meknarkelu) չէիք մեկնարկելու (čʻēikʻ meknarkelu) չէին մեկնարկելու (čʻēin meknarkelu)
present perfect չեմ մեկնարկել (čʻem meknarkel) չես մեկնարկել (čʻes meknarkel) չի մեկնարկել (čʻi meknarkel) չենք մեկնարկել (čʻenkʻ meknarkel) չեք մեկնարկել (čʻekʻ meknarkel) չեն մեկնարկել (čʻen meknarkel)
pluperfect չէի մեկնարկել (čʻēi meknarkel) չէիր մեկնարկել (čʻēir meknarkel) չէր մեկնարկել (čʻēr meknarkel) չէինք մեկնարկել (čʻēinkʻ meknarkel) չէիք մեկնարկել (čʻēikʻ meknarkel) չէին մեկնարկել (čʻēin meknarkel)
aorist (past perfective) չմեկնարկեցի, չմեկնարկի* (čʻmeknarkecʻi, čʻmeknarki*) չմեկնարկեցիր, չմեկնարկիր* (čʻmeknarkecʻir, čʻmeknarkir*) չմեկնարկեց (čʻmeknarkecʻ) չմեկնարկեցինք, չմեկնարկինք* (čʻmeknarkecʻinkʻ, čʻmeknarkinkʻ*) չմեկնարկեցիք, չմեկնարկիք* (čʻmeknarkecʻikʻ, čʻmeknarkikʻ*) չմեկնարկեցին, չմեկնարկին* (čʻmeknarkecʻin, čʻmeknarkin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չմեկնարկեմ (čʻmeknarkem) չմեկնարկես (čʻmeknarkes) չմեկնարկի (čʻmeknarki) չմեկնարկենք (čʻmeknarkenkʻ) չմեկնարկեք (čʻmeknarkekʻ) չմեկնարկեն (čʻmeknarken)
past չմեկնարկեի (čʻmeknarkei) չմեկնարկեիր (čʻmeknarkeir) չմեկնարկեր (čʻmeknarker) չմեկնարկեինք (čʻmeknarkeinkʻ) չմեկնարկեիք (čʻmeknarkeikʻ) չմեկնարկեին (čʻmeknarkein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ մեկնարկի (čʻem meknarki) չես մեկնարկի (čʻes meknarki) չի մեկնարկի (čʻi meknarki) չենք մեկնարկի (čʻenkʻ meknarki) չեք մեկնարկի (čʻekʻ meknarki) չեն մեկնարկի (čʻen meknarki)
past չէի մեկնարկի (čʻēi meknarki) չէիր մեկնարկի (čʻēir meknarki) չէր մեկնարկի (čʻēr meknarki) չէինք մեկնարկի (čʻēinkʻ meknarki) չէիք մեկնարկի (čʻēikʻ meknarki) չէին մեկնարկի (čʻēin meknarki)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ մեկնարկիր, մի՛ մեկնարկի* (mí meknarkir, mí meknarki*) մի՛ մեկնարկեք, մի՛ մեկնարկեցեք** (mí meknarkekʻ, mí meknarkecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մեկնարկել (meknarkel)
dative մեկնարկելու (meknarkelu)
ablative մեկնարկելուց (meknarkelucʻ)
instrumental մեկնարկելով (meknarkelov)
locative մեկնարկելում (meknarkelum)
definite forms
nominative մեկնարկելը/մեկնարկելն (meknarkelə/meknarkeln)
dative մեկնարկելուն (meknarkelun)
1st person possessive forms (my)
nominative մեկնարկելս (meknarkels)
dative մեկնարկելուս (meknarkelus)
ablative մեկնարկելուցս (meknarkelucʻs)
instrumental մեկնարկելովս (meknarkelovs)
locative մեկնարկելումս (meknarkelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մեկնարկելդ (meknarkeld)
dative մեկնարկելուդ (meknarkelud)
ablative մեկնարկելուցդ (meknarkelucʻd)
instrumental մեկնարկելովդ (meknarkelovd)
locative մեկնարկելումդ (meknarkelumd)