մեղկանամ

Old Armenian

Etymology

From մեղկ (mełk) +‎ -ան- (-an-).

Verb

մեղկանամ • (mełkanam)  (aorist indicative մեղկացայ)

  1. (intransitive) to soften, to become loose, to slacken, to mollify, to loosen
  2. (intransitive, figuratively) to become effeminate, to give oneself up to softness or effeminacy

Conjugation

mediopassive
infinitive մեղկանալ (mełkanal) participle մեղկացեալ (mełkacʻeal)
causative մեղկացուցանեմ (mełkacʻucʻanem) aorist stem մեղկաց- (mełkacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present մեղկանամ (mełkanam) մեղկանաս (mełkanas) մեղկանայ (mełkanay) մեղկանամք (mełkanamkʻ) մեղկանայք (mełkanaykʻ) մեղկանան (mełkanan)
imperfect մեղկանայի (mełkanayi) մեղկանայիր (mełkanayir) մեղկանայր (mełkanayr) մեղկանայաք (mełkanayakʻ) մեղկանայիք (mełkanayikʻ) մեղկանային (mełkanayin)
aorist մեղկացայ (mełkacʻay) մեղկացար (mełkacʻar) մեղկացաւ (mełkacʻaw) մեղկացաք (mełkacʻakʻ) մեղկացայք (mełkacʻaykʻ) մեղկացան (mełkacʻan)
subjunctive
present մեղկանայցիմ (mełkanaycʻim) մեղկանայցիս (mełkanaycʻis) մեղկանայցի (mełkanaycʻi) մեղկանայցիմք (mełkanaycʻimkʻ) մեղկանայցիք (mełkanaycʻikʻ) մեղկանայցին (mełkanaycʻin)
aorist մեղկացայց (mełkacʻaycʻ) մեղկասցիս (mełkascʻis) մեղկասցի (mełkascʻi) մեղկասցուք (mełkascʻukʻ) մեղկասջիք (mełkasǰikʻ) մեղկասցին (mełkascʻin)
imperatives
imperative մեղկացի՛ր (mełkacʻír) մեղկացարո՛ւք (mełkacʻarúkʻ)
cohortative մեղկասջի՛ր (mełkasǰír) մեղկասջի՛ք (mełkasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ մեղկանար (mí mełkanar) մի՛ մեղկանայք (mí mełkanaykʻ)

Descendants

  • Armenian: մեղկանալ (meġkanal) (learned)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մեղկանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy