մլաղաց

Armenian

Etymology

From Old Armenian մլաղաց (mlałacʻ).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /məlɑˈʁɑt͡sʰ/, [məlɑʁɑ́t͡sʰ]
  • (Western Armenian) IPA(key): /məlɑˈʁɑt͡s/, [məlɑʁɑ́t͡sʰ]
  • Hyphenation: մը‧լա‧ղաց

Noun

մլաղաց • (mlaġacʻ)

  1. (archaic) miller

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative մլաղաց (mlaġacʻ) մլաղացներ (mlaġacʻner)
dative մլաղացի (mlaġacʻi) մլաղացների (mlaġacʻneri)
ablative մլաղացից (mlaġacʻicʻ) մլաղացներից (mlaġacʻnericʻ)
instrumental մլաղացով (mlaġacʻov) մլաղացներով (mlaġacʻnerov)
locative
definite forms
nominative մլաղացը / մլաղացն (mlaġacʻə / mlaġacʻn) մլաղացները / մլաղացներն (mlaġacʻnerə / mlaġacʻnern)
dative մլաղացին (mlaġacʻin) մլաղացներին (mlaġacʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative մլաղացս (mlaġacʻs) մլաղացներս (mlaġacʻners)
dative մլաղացիս (mlaġacʻis) մլաղացներիս (mlaġacʻneris)
ablative մլաղացիցս (mlaġacʻicʻs) մլաղացներիցս (mlaġacʻnericʻs)
instrumental մլաղացովս (mlaġacʻovs) մլաղացներովս (mlaġacʻnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative մլաղացդ (mlaġacʻd) մլաղացներդ (mlaġacʻnerd)
dative մլաղացիդ (mlaġacʻid) մլաղացներիդ (mlaġacʻnerid)
ablative մլաղացիցդ (mlaġacʻicʻd) մլաղացներիցդ (mlaġacʻnericʻd)
instrumental մլաղացովդ (mlaġacʻovd) մլաղացներովդ (mlaġacʻnerovd)
locative

Synonyms

References

Old Armenian

Etymology

From *մուլ- (*mul-, to grind; to rub) +‎ աղաց- (ałacʻ-).

Noun

մլաղաց • (mlałacʻ)

  1. miller, corn-grinder

Declension

i-a-type
singular plural
nominative մլաղաց (mlałacʻ) մլաղացք (mlałacʻkʻ)
genitive մլաղացի (mlałacʻi) մլաղացաց (mlałacʻacʻ)
dative մլաղացի (mlałacʻi) մլաղացաց (mlałacʻacʻ)
accusative մլաղաց (mlałacʻ) մլաղացս (mlałacʻs)
ablative մլաղացէ (mlałacʻē) մլաղացաց (mlałacʻacʻ)
instrumental մլաղացաւ (mlałacʻaw) մլաղացաւք = մլաղացօք (mlałacʻawkʻ = mlałacʻōkʻ)
locative մլաղացի (mlałacʻi) մլաղացս (mlałacʻs)

Descendants

  • Armenian: մլաղաց (mlaġacʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “մլաղաց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մլաղաց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 443