մոլորեցնել

Armenian

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /moloɾet͡sʰˈnel/, [moloɾet͡sʰnél]
  • (Western Armenian) IPA(key): /moloɾet͡səˈnel/, [moloɾet͡sʰənél]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Verb

մոլորեցնել • (molorecʻnel)

  1. causative of մոլորել (molorel): to deceive, mislead

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive մոլորեցնել (molorecʻnel) imperfective converb մոլորեցնում (molorecʻnum)
passive մոլորեցվել (molorecʻvel) simultaneous converb մոլորեցնելիս (molorecʻnelis)
causative perfective converb մոլորեցրել (molorecʻrel)
aorist stem մոլորեցր- (molorecʻr-) future converb I մոլորեցնելու (molorecʻnelu)
resultative participle մոլորեցրած (molorecʻrac) future converb II մոլորեցնելիք (molorecʻnelikʻ)
subject participle մոլորեցնող (molorecʻnoġ) connegative converb մոլորեցնի (molorecʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present մոլորեցնում եմ (molorecʻnum em) մոլորեցնում ես (molorecʻnum es) մոլորեցնում է (molorecʻnum ē) մոլորեցնում ենք (molorecʻnum enkʻ) մոլորեցնում եք (molorecʻnum ekʻ) մոլորեցնում են (molorecʻnum en)
past imperfective մոլորեցնում էի (molorecʻnum ēi) մոլորեցնում էիր (molorecʻnum ēir) մոլորեցնում էր (molorecʻnum ēr) մոլորեցնում էինք (molorecʻnum ēinkʻ) մոլորեցնում էիք (molorecʻnum ēikʻ) մոլորեցնում էին (molorecʻnum ēin)
future մոլորեցնելու եմ (molorecʻnelu em) մոլորեցնելու ես (molorecʻnelu es) մոլորեցնելու է (molorecʻnelu ē) մոլորեցնելու ենք (molorecʻnelu enkʻ) մոլորեցնելու եք (molorecʻnelu ekʻ) մոլորեցնելու են (molorecʻnelu en)
past future մոլորեցնելու էի (molorecʻnelu ēi) մոլորեցնելու էիր (molorecʻnelu ēir) մոլորեցնելու էր (molorecʻnelu ēr) մոլորեցնելու էինք (molorecʻnelu ēinkʻ) մոլորեցնելու էիք (molorecʻnelu ēikʻ) մոլորեցնելու էին (molorecʻnelu ēin)
present perfect մոլորեցրել եմ (molorecʻrel em) մոլորեցրել ես (molorecʻrel es) մոլորեցրել է (molorecʻrel ē) մոլորեցրել ենք (molorecʻrel enkʻ) մոլորեցրել եք (molorecʻrel ekʻ) մոլորեցրել են (molorecʻrel en)
pluperfect մոլորեցրել էի (molorecʻrel ēi) մոլորեցրել էիր (molorecʻrel ēir) մոլորեցրել էր (molorecʻrel ēr) մոլորեցրել էինք (molorecʻrel ēinkʻ) մոլորեցրել էիք (molorecʻrel ēikʻ) մոլորեցրել էին (molorecʻrel ēin)
aorist (past perfective) մոլորեցրի, մոլորեցրեցի* (molorecʻri, molorecʻrecʻi*) մոլորեցրիր, մոլորեցրեցիր* (molorecʻrir, molorecʻrecʻir*) մոլորեցրեց (molorecʻrecʻ) մոլորեցրինք, մոլորեցրեցինք* (molorecʻrinkʻ, molorecʻrecʻinkʻ*) մոլորեցրիք, մոլորեցրեցիք* (molorecʻrikʻ, molorecʻrecʻikʻ*) մոլորեցրին, մոլորեցրեցին* (molorecʻrin, molorecʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present մոլորեցնեմ (molorecʻnem) մոլորեցնես (molorecʻnes) մոլորեցնի (molorecʻni) մոլորեցնենք (molorecʻnenkʻ) մոլորեցնեք (molorecʻnekʻ) մոլորեցնեն (molorecʻnen)
past մոլորեցնեի (molorecʻnei) մոլորեցնեիր (molorecʻneir) մոլորեցներ (molorecʻner) մոլորեցնեինք (molorecʻneinkʻ) մոլորեցնեիք (molorecʻneikʻ) մոլորեցնեին (molorecʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կմոլորեցնեմ (kmolorecʻnem) կմոլորեցնես (kmolorecʻnes) կմոլորեցնի (kmolorecʻni) կմոլորեցնենք (kmolorecʻnenkʻ) կմոլորեցնեք (kmolorecʻnekʻ) կմոլորեցնեն (kmolorecʻnen)
past կմոլորեցնեի (kmolorecʻnei) կմոլորեցնեիր (kmolorecʻneir) կմոլորեցներ (kmolorecʻner) կմոլորեցնեինք (kmolorecʻneinkʻ) կմոլորեցնեիք (kmolorecʻneikʻ) կմոլորեցնեին (kmolorecʻnein)
imperative (դու) (դուք)
մոլորեցրո՛ւ, մոլորեցրա՛* (molorecʻrú, molorecʻrá*) մոլորեցրե՛ք (molorecʻrékʻ)

*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չմոլորեցնել (čʻmolorecʻnel)
resultative participle չմոլորեցրած (čʻmolorecʻrac)
subject participle չմոլորեցնող (čʻmolorecʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ մոլորեցնում (čʻem molorecʻnum) չես մոլորեցնում (čʻes molorecʻnum) չի մոլորեցնում (čʻi molorecʻnum) չենք մոլորեցնում (čʻenkʻ molorecʻnum) չեք մոլորեցնում (čʻekʻ molorecʻnum) չեն մոլորեցնում (čʻen molorecʻnum)
past imperfective չէի մոլորեցնում (čʻēi molorecʻnum) չէիր մոլորեցնում (čʻēir molorecʻnum) չէր մոլորեցնում (čʻēr molorecʻnum) չէինք մոլորեցնում (čʻēinkʻ molorecʻnum) չէիք մոլորեցնում (čʻēikʻ molorecʻnum) չէին մոլորեցնում (čʻēin molorecʻnum)
future չեմ մոլորեցնելու (čʻem molorecʻnelu) չես մոլորեցնելու (čʻes molorecʻnelu) չի մոլորեցնելու (čʻi molorecʻnelu) չենք մոլորեցնելու (čʻenkʻ molorecʻnelu) չեք մոլորեցնելու (čʻekʻ molorecʻnelu) չեն մոլորեցնելու (čʻen molorecʻnelu)
past future չէի մոլորեցնելու (čʻēi molorecʻnelu) չէիր մոլորեցնելու (čʻēir molorecʻnelu) չէր մոլորեցնելու (čʻēr molorecʻnelu) չէինք մոլորեցնելու (čʻēinkʻ molorecʻnelu) չէիք մոլորեցնելու (čʻēikʻ molorecʻnelu) չէին մոլորեցնելու (čʻēin molorecʻnelu)
present perfect չեմ մոլորեցրել (čʻem molorecʻrel) չես մոլորեցրել (čʻes molorecʻrel) չի մոլորեցրել (čʻi molorecʻrel) չենք մոլորեցրել (čʻenkʻ molorecʻrel) չեք մոլորեցրել (čʻekʻ molorecʻrel) չեն մոլորեցրել (čʻen molorecʻrel)
pluperfect չէի մոլորեցրել (čʻēi molorecʻrel) չէիր մոլորեցրել (čʻēir molorecʻrel) չէր մոլորեցրել (čʻēr molorecʻrel) չէինք մոլորեցրել (čʻēinkʻ molorecʻrel) չէիք մոլորեցրել (čʻēikʻ molorecʻrel) չէին մոլորեցրել (čʻēin molorecʻrel)
aorist (past perfective) չմոլորեցրի, չմոլորեցրեցի* (čʻmolorecʻri, čʻmolorecʻrecʻi*) չմոլորեցրիր, չմոլորեցրեցիր* (čʻmolorecʻrir, čʻmolorecʻrecʻir*) չմոլորեցրեց (čʻmolorecʻrecʻ) չմոլորեցրինք, չմոլորեցրեցինք* (čʻmolorecʻrinkʻ, čʻmolorecʻrecʻinkʻ*) չմոլորեցրիք, չմոլորեցրեցիք* (čʻmolorecʻrikʻ, čʻmolorecʻrecʻikʻ*) չմոլորեցրին, չմոլորեցրեցին* (čʻmolorecʻrin, čʻmolorecʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չմոլորեցնեմ (čʻmolorecʻnem) չմոլորեցնես (čʻmolorecʻnes) չմոլորեցնի (čʻmolorecʻni) չմոլորեցնենք (čʻmolorecʻnenkʻ) չմոլորեցնեք (čʻmolorecʻnekʻ) չմոլորեցնեն (čʻmolorecʻnen)
past չմոլորեցնեի (čʻmolorecʻnei) չմոլորեցնեիր (čʻmolorecʻneir) չմոլորեցներ (čʻmolorecʻner) չմոլորեցնեինք (čʻmolorecʻneinkʻ) չմոլորեցնեիք (čʻmolorecʻneikʻ) չմոլորեցնեին (čʻmolorecʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ մոլորեցնի (čʻem molorecʻni) չես մոլորեցնի (čʻes molorecʻni) չի մոլորեցնի (čʻi molorecʻni) չենք մոլորեցնի (čʻenkʻ molorecʻni) չեք մոլորեցնի (čʻekʻ molorecʻni) չեն մոլորեցնի (čʻen molorecʻni)
past չէի մոլորեցնի (čʻēi molorecʻni) չէիր մոլորեցնի (čʻēir molorecʻni) չէր մոլորեցնի (čʻēr molorecʻni) չէինք մոլորեցնի (čʻēinkʻ molorecʻni) չէիք մոլորեցնի (čʻēikʻ molorecʻni) չէին մոլորեցնի (čʻēin molorecʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ մոլորեցրու, մի՛ մոլորեցրա* (mí molorecʻru, mí molorecʻra*) մի՛ մոլորեցրեք (mí molorecʻrekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մոլորեցնել (molorecʻnel)
dative մոլորեցնելու (molorecʻnelu)
ablative մոլորեցնելուց (molorecʻnelucʻ)
instrumental մոլորեցնելով (molorecʻnelov)
locative մոլորեցնելում (molorecʻnelum)
definite forms
nominative մոլորեցնելը/մոլորեցնելն (molorecʻnelə/molorecʻneln)
dative մոլորեցնելուն (molorecʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative մոլորեցնելս (molorecʻnels)
dative մոլորեցնելուս (molorecʻnelus)
ablative մոլորեցնելուցս (molorecʻnelucʻs)
instrumental մոլորեցնելովս (molorecʻnelovs)
locative մոլորեցնելումս (molorecʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մոլորեցնելդ (molorecʻneld)
dative մոլորեցնելուդ (molorecʻnelud)
ablative մոլորեցնելուցդ (molorecʻnelucʻd)
instrumental մոլորեցնելովդ (molorecʻnelovd)
locative մոլորեցնելումդ (molorecʻnelumd)
causative conjugation (Western Armenian)
infinitive մոլորեցնել (molorecʻnel) evidential participle մոլորեցուցեր (molorecʻucʻer)
passive մոլորեցուիլ (molorecʻuil) future converb 1 մոլորեցնելու (molorecʻnelu)
causative future converb 2 մոլորեցնելիք (molorecʻnelikʻ)
aorist stem մոլորեցուց- (molorecʻucʻ-) connegative converb (present) մոլորեցներ (molorecʻner)
resultative participle մոլորեցուցած (molorecʻucʻac) connegative converb (past imperfect) մոլորեցներ (molorecʻner)
subject participle մոլորեցնող (molorecʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present կը մոլորեցնեմ (kə molorecʻnem) կը մոլորեցնես (kə molorecʻnes) կը մոլորեցնէ (kə molorecʻnē) կը մոլորեցնենք (kə molorecʻnenkʻ) կը մոլորեցնէք (kə molorecʻnēkʻ) կը մոլորեցնեն (kə molorecʻnen)
past imperfective կը մոլորեցնէի (kə molorecʻnēi) կը մոլորեցնէիր (kə molorecʻnēir) կը մոլորեցնէր (kə molorecʻnēr) կը մոլորեցնէինք (kə molorecʻnēinkʻ) կը մոլորեցնէիք (kə molorecʻnēikʻ) կը մոլորեցնէին (kə molorecʻnēin)
future պիտի մոլորեցնեմ (piti molorecʻnem) պիտի մոլորեցնես (piti molorecʻnes) պիտի մոլորեցնէ (piti molorecʻnē) պիտի մոլորեցնենք (piti molorecʻnenkʻ) պիտի մոլորեցնէք (piti molorecʻnēkʻ) պիտի մոլորեցնեն (piti molorecʻnen)
past future պիտի մոլորեցնէի (piti molorecʻnēi) պիտի մոլորեցնէիր (piti molorecʻnēir) պիտի մոլորեցնէր (piti molorecʻnēr) պիտի մոլորեցնէինք (piti molorecʻnēinkʻ) պիտի մոլորեցնէիք (piti molorecʻnēikʻ) պիտի մոլորեցնէին (piti molorecʻnēin)
present perfect (non-evidential) մոլորեցուցած եմ (molorecʻucʻac em) մոլորեցուցած ես (molorecʻucʻac es) մոլորեցուցած է (molorecʻucʻac ē) մոլորեցուցած ենք (molorecʻucʻac enkʻ) մոլորեցուցած էք (molorecʻucʻac ēkʻ) մոլորեցուցած են (molorecʻucʻac en)
pluperfect (non-evidential) մոլորեցուցած էի (molorecʻucʻac ēi) մոլորեցուցած էիր (molorecʻucʻac ēir) մոլորեցուցած էր (molorecʻucʻac ēr) մոլորեցուցած էինք (molorecʻucʻac ēinkʻ) մոլորեցուցած էիք (molorecʻucʻac ēikʻ) մոլորեցուցած էին (molorecʻucʻac ēin)
present perfect (evidential) մոլորեցուցեր եմ (molorecʻucʻer em) մոլորեցուցեր ես (molorecʻucʻer es) մոլորեցուցեր է (molorecʻucʻer ē) մոլորեցուցեր ենք (molorecʻucʻer enkʻ) մոլորեցուցեր էք (molorecʻucʻer ēkʻ) մոլորեցուցեր են (molorecʻucʻer en)
pluperfect (evidential) մոլորեցուցեր էի (molorecʻucʻer ēi) մոլորեցուցեր էիր (molorecʻucʻer ēir) մոլորեցուցեր էր (molorecʻucʻer ēr) մոլորեցուցեր էինք (molorecʻucʻer ēinkʻ) մոլորեցուցեր էիք (molorecʻucʻer ēikʻ) մոլորեցուցեր էին (molorecʻucʻer ēin)
aorist (past perfective) մոլորեցուցի (molorecʻucʻi) մոլորեցուցիր (molorecʻucʻir) մոլորեցուց (molorecʻucʻ) մոլորեցուցինք (molorecʻucʻinkʻ) մոլորեցուցիք (molorecʻucʻikʻ) մոլորեցուցին (molorecʻucʻin)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present մոլորեցնեմ (molorecʻnem) մոլորեցնես (molorecʻnes) մոլորեցնէ (molorecʻnē) մոլորեցնենք (molorecʻnenkʻ) մոլորեցնէք (molorecʻnēkʻ) մոլորեցնեն (molorecʻnen)
past մոլորեցնէի (molorecʻnēi) մոլորեցնէիր (molorecʻnēir) մոլորեցնէր (molorecʻnēr) մոլորեցնէինք (molorecʻnēinkʻ) մոլորեցնէիք (molorecʻnēikʻ) մոլորեցնէին (molorecʻnēin)
imperative (դուն) (դուք)
մոլորեցո՛ւր (molorecʻúr) մոլորեցուցէ՛ք (molorecʻucʻḗkʻ)
causative negative conjugation (Western Armenian)
infinitive չմոլորեցնել (čʻmolorecʻnel)
resultative participle չմոլորեցուցած (čʻmolorecʻucʻac)
subject participle չմոլորեցնող (čʻmolorecʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չեմ մոլորեցներ (čʻem molorecʻner) չես մոլորեցներ (čʻes molorecʻner) չի մոլորեցներ (čʻi molorecʻner) չենք մոլորեցներ (čʻenkʻ molorecʻner) չէք մոլորեցներ (čʻēkʻ molorecʻner) չեն մոլորեցներ (čʻen molorecʻner)
past imperfective չէի մոլորեցներ (čʻēi molorecʻner) չէիր մոլորեցներ (čʻēir molorecʻner) չէր մոլորեցներ (čʻēr molorecʻner) չէինք մոլորեցներ (čʻēinkʻ molorecʻner) չէիք մոլորեցներ (čʻēikʻ molorecʻner) չէին մոլորեցներ (čʻēin molorecʻner)
future պիտի չմոլորեցնեմ (piti čʻmolorecʻnem) պիտի չմոլորեցնես (piti čʻmolorecʻnes) պիտի չմոլորեցնէ (piti čʻmolorecʻnē) պիտի չմոլորեցնենք (piti čʻmolorecʻnenkʻ) պիտի չմոլորեցնէք (piti čʻmolorecʻnēkʻ) պիտի չմոլորեցնեն (piti čʻmolorecʻnen)
past future պիտի չմոլորեցնէի (piti čʻmolorecʻnēi) պիտի չմոլորեցնէիր (piti čʻmolorecʻnēir) պիտի չմոլորեցնէր (piti čʻmolorecʻnēr) պիտի չմոլորեցնէինք (piti čʻmolorecʻnēinkʻ) պիտի չմոլորեցնէիք (piti čʻmolorecʻnēikʻ) պիտի չմոլորեցնէին (piti čʻmolorecʻnēin)
present perfect (non-evidential) չեմ մոլորեցուցած (čʻem molorecʻucʻac) չես մոլորեցուցած (čʻes molorecʻucʻac) չէ մոլորեցուցած (čʻē molorecʻucʻac) չենք մոլորեցուցած (čʻenkʻ molorecʻucʻac) չէք մոլորեցուցած (čʻēkʻ molorecʻucʻac) չեն մոլորեցուցած (čʻen molorecʻucʻac)
pluperfect (non-evidential) չէի մոլորեցուցած (čʻēi molorecʻucʻac) չէիր մոլորեցուցած (čʻēir molorecʻucʻac) չէր մոլորեցուցած (čʻēr molorecʻucʻac) չէինք մոլորեցուցած (čʻēinkʻ molorecʻucʻac) չէիք մոլորեցուցած (čʻēikʻ molorecʻucʻac) չէին մոլորեցուցած (čʻēin molorecʻucʻac)
present perfect (evidential) չեմ մոլորեցուցեր (čʻem molorecʻucʻer) չես մոլորեցուցեր (čʻes molorecʻucʻer) չէ մոլորեցուցեր (čʻē molorecʻucʻer) չենք մոլորեցուցեր (čʻenkʻ molorecʻucʻer) չէք մոլորեցուցեր (čʻēkʻ molorecʻucʻer) չեն մոլորեցուցեր (čʻen molorecʻucʻer)
pluperfect (evidential) չէի մոլորեցուցեր (čʻēi molorecʻucʻer) չէիր մոլորեցուցեր (čʻēir molorecʻucʻer) չէր մոլորեցուցեր (čʻēr molorecʻucʻer) չէինք մոլորեցուցեր (čʻēinkʻ molorecʻucʻer) չէիք մոլորեցուցեր (čʻēikʻ molorecʻucʻer) չէին մոլորեցուցեր (čʻēin molorecʻucʻer)
aorist (past perfective) չմոլորեցուցի (čʻmolorecʻucʻi) չմոլորեցուցիր (čʻmolorecʻucʻir) չմոլորեցուց (čʻmolorecʻucʻ) չմոլորեցուցինք (čʻmolorecʻucʻinkʻ) չմոլորեցուցիք (čʻmolorecʻucʻikʻ) չմոլորեցուցին (čʻmolorecʻucʻin)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չմոլորեցնեմ (čʻmolorecʻnem) չմոլորեցնես (čʻmolorecʻnes) չմոլորեցնէ (čʻmolorecʻnē) չմոլորեցնենք (čʻmolorecʻnenkʻ) չմոլորեցնէք (čʻmolorecʻnēkʻ) չմոլորեցնեն (čʻmolorecʻnen)
past չմոլորեցնէի (čʻmolorecʻnēi) չմոլորեցնէիր (čʻmolorecʻnēir) չմոլորեցնէր (čʻmolorecʻnēr) չմոլորեցնէինք (čʻmolorecʻnēinkʻ) չմոլորեցնէիք (čʻmolorecʻnēikʻ) չմոլորեցնէին (čʻmolorecʻnēin)
imperative (դուն) (դուք)
մի՛ մոլորեցներ (mí molorecʻner) մի՛ մոլորեցնէք (mí molorecʻnēkʻ)
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մոլորեցնել (molorecʻnel)
dative մոլորեցնելու (molorecʻnelu)
ablative մոլորեցնելէ (molorecʻnelē)
instrumental մոլորեցնելով (molorecʻnelov)
definite forms
nominative մոլորեցնելը/մոլորեցնելն (molorecʻnelə/molorecʻneln)
dative մոլորեցնելուն (molorecʻnelun)
ablative մոլորեցնելէն (molorecʻnelēn)
instrumental մոլորեցնելովը/մոլորեցնելովն (molorecʻnelovə/molorecʻnelovn)
1st person possessive forms (my)
nominative մոլորեցնելս (molorecʻnels)
dative մոլորեցնելուս (molorecʻnelus)
ablative մոլորեցնելէս (molorecʻnelēs)
instrumental մոլորեցնելովս (molorecʻnelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative մոլորեցնելդ (molorecʻneld)
dative մոլորեցնելուդ (molorecʻnelud)
ablative մոլորեցնելէդ (molorecʻnelēd)
instrumental մոլորեցնելովդ (molorecʻnelovd)