մտադրել

Armenian

Etymology

From Old Armenian մտադրեմ (mtadrem).

Pronunciation

Verb

մտադրել • (mtadrel)

  1. to be intent on doing, to have the intention of doing

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive մտադրել (mtadrel) imperfective converb մտադրում (mtadrum)
passive մտադրվել (mtadrvel) simultaneous converb մտադրելիս (mtadrelis)
causative perfective converb մտադրել (mtadrel)
aorist stem մտադր- (mtadr-) future converb I մտադրելու (mtadrelu)
resultative participle մտադրած (mtadrac) future converb II մտադրելիք (mtadrelikʻ)
subject participle մտադրող (mtadroġ) connegative converb մտադրի (mtadri)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present մտադրում եմ (mtadrum em) մտադրում ես (mtadrum es) մտադրում է (mtadrum ē) մտադրում ենք (mtadrum enkʻ) մտադրում եք (mtadrum ekʻ) մտադրում են (mtadrum en)
past imperfective մտադրում էի (mtadrum ēi) մտադրում էիր (mtadrum ēir) մտադրում էր (mtadrum ēr) մտադրում էինք (mtadrum ēinkʻ) մտադրում էիք (mtadrum ēikʻ) մտադրում էին (mtadrum ēin)
future մտադրելու եմ (mtadrelu em) մտադրելու ես (mtadrelu es) մտադրելու է (mtadrelu ē) մտադրելու ենք (mtadrelu enkʻ) մտադրելու եք (mtadrelu ekʻ) մտադրելու են (mtadrelu en)
past future մտադրելու էի (mtadrelu ēi) մտադրելու էիր (mtadrelu ēir) մտադրելու էր (mtadrelu ēr) մտադրելու էինք (mtadrelu ēinkʻ) մտադրելու էիք (mtadrelu ēikʻ) մտադրելու էին (mtadrelu ēin)
present perfect մտադրել եմ (mtadrel em) մտադրել ես (mtadrel es) մտադրել է (mtadrel ē) մտադրել ենք (mtadrel enkʻ) մտադրել եք (mtadrel ekʻ) մտադրել են (mtadrel en)
pluperfect մտադրել էի (mtadrel ēi) մտադրել էիր (mtadrel ēir) մտադրել էր (mtadrel ēr) մտադրել էինք (mtadrel ēinkʻ) մտադրել էիք (mtadrel ēikʻ) մտադրել էին (mtadrel ēin)
aorist (past perfective) մտադրեցի, մտադրի* (mtadrecʻi, mtadri*) մտադրեցիր, մտադրիր* (mtadrecʻir, mtadrir*) մտադրեց (mtadrecʻ) մտադրեցինք, մտադրինք* (mtadrecʻinkʻ, mtadrinkʻ*) մտադրեցիք, մտադրիք* (mtadrecʻikʻ, mtadrikʻ*) մտադրեցին, մտադրին* (mtadrecʻin, mtadrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present մտադրեմ (mtadrem) մտադրես (mtadres) մտադրի (mtadri) մտադրենք (mtadrenkʻ) մտադրեք (mtadrekʻ) մտադրեն (mtadren)
past մտադրեի (mtadrei) մտադրեիր (mtadreir) մտադրեր (mtadrer) մտադրեինք (mtadreinkʻ) մտադրեիք (mtadreikʻ) մտադրեին (mtadrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կմտադրեմ (kmtadrem) կմտադրես (kmtadres) կմտադրի (kmtadri) կմտադրենք (kmtadrenkʻ) կմտադրեք (kmtadrekʻ) կմտադրեն (kmtadren)
past կմտադրեի (kmtadrei) կմտադրեիր (kmtadreir) կմտադրեր (kmtadrer) կմտադրեինք (kmtadreinkʻ) կմտադրեիք (kmtadreikʻ) կմտադրեին (kmtadrein)
imperative (դու) (դուք)
մտադրի՛ր, մտադրի՛* (mtadrír, mtadrí*) մտադրե՛ք, մտադրեցե՛ք** (mtadrékʻ, mtadrecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չմտադրել (čʻmtadrel)
resultative participle չմտադրած (čʻmtadrac)
subject participle չմտադրող (čʻmtadroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ մտադրում (čʻem mtadrum) չես մտադրում (čʻes mtadrum) չի մտադրում (čʻi mtadrum) չենք մտադրում (čʻenkʻ mtadrum) չեք մտադրում (čʻekʻ mtadrum) չեն մտադրում (čʻen mtadrum)
past imperfective չէի մտադրում (čʻēi mtadrum) չէիր մտադրում (čʻēir mtadrum) չէր մտադրում (čʻēr mtadrum) չէինք մտադրում (čʻēinkʻ mtadrum) չէիք մտադրում (čʻēikʻ mtadrum) չէին մտադրում (čʻēin mtadrum)
future չեմ մտադրելու (čʻem mtadrelu) չես մտադրելու (čʻes mtadrelu) չի մտադրելու (čʻi mtadrelu) չենք մտադրելու (čʻenkʻ mtadrelu) չեք մտադրելու (čʻekʻ mtadrelu) չեն մտադրելու (čʻen mtadrelu)
past future չէի մտադրելու (čʻēi mtadrelu) չէիր մտադրելու (čʻēir mtadrelu) չէր մտադրելու (čʻēr mtadrelu) չէինք մտադրելու (čʻēinkʻ mtadrelu) չէիք մտադրելու (čʻēikʻ mtadrelu) չէին մտադրելու (čʻēin mtadrelu)
present perfect չեմ մտադրել (čʻem mtadrel) չես մտադրել (čʻes mtadrel) չի մտադրել (čʻi mtadrel) չենք մտադրել (čʻenkʻ mtadrel) չեք մտադրել (čʻekʻ mtadrel) չեն մտադրել (čʻen mtadrel)
pluperfect չէի մտադրել (čʻēi mtadrel) չէիր մտադրել (čʻēir mtadrel) չէր մտադրել (čʻēr mtadrel) չէինք մտադրել (čʻēinkʻ mtadrel) չէիք մտադրել (čʻēikʻ mtadrel) չէին մտադրել (čʻēin mtadrel)
aorist (past perfective) չմտադրեցի, չմտադրի* (čʻmtadrecʻi, čʻmtadri*) չմտադրեցիր, չմտադրիր* (čʻmtadrecʻir, čʻmtadrir*) չմտադրեց (čʻmtadrecʻ) չմտադրեցինք, չմտադրինք* (čʻmtadrecʻinkʻ, čʻmtadrinkʻ*) չմտադրեցիք, չմտադրիք* (čʻmtadrecʻikʻ, čʻmtadrikʻ*) չմտադրեցին, չմտադրին* (čʻmtadrecʻin, čʻmtadrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չմտադրեմ (čʻmtadrem) չմտադրես (čʻmtadres) չմտադրի (čʻmtadri) չմտադրենք (čʻmtadrenkʻ) չմտադրեք (čʻmtadrekʻ) չմտադրեն (čʻmtadren)
past չմտադրեի (čʻmtadrei) չմտադրեիր (čʻmtadreir) չմտադրեր (čʻmtadrer) չմտադրեինք (čʻmtadreinkʻ) չմտադրեիք (čʻmtadreikʻ) չմտադրեին (čʻmtadrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ մտադրի (čʻem mtadri) չես մտադրի (čʻes mtadri) չի մտադրի (čʻi mtadri) չենք մտադրի (čʻenkʻ mtadri) չեք մտադրի (čʻekʻ mtadri) չեն մտադրի (čʻen mtadri)
past չէի մտադրի (čʻēi mtadri) չէիր մտադրի (čʻēir mtadri) չէր մտադրի (čʻēr mtadri) չէինք մտադրի (čʻēinkʻ mtadri) չէիք մտադրի (čʻēikʻ mtadri) չէին մտադրի (čʻēin mtadri)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ մտադրիր, մի՛ մտադրի* (mí mtadrir, mí mtadri*) մի՛ մտադրեք, մի՛ մտադրեցեք** (mí mtadrekʻ, mí mtadrecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մտադրել (mtadrel)
dative մտադրելու (mtadrelu)
ablative մտադրելուց (mtadrelucʻ)
instrumental մտադրելով (mtadrelov)
locative մտադրելում (mtadrelum)
definite forms
nominative մտադրելը/մտադրելն (mtadrelə/mtadreln)
dative մտադրելուն (mtadrelun)
1st person possessive forms (my)
nominative մտադրելս (mtadrels)
dative մտադրելուս (mtadrelus)
ablative մտադրելուցս (mtadrelucʻs)
instrumental մտադրելովս (mtadrelovs)
locative մտադրելումս (mtadrelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մտադրելդ (mtadreld)
dative մտադրելուդ (mtadrelud)
ablative մտադրելուցդ (mtadrelucʻd)
instrumental մտադրելովդ (mtadrelovd)
locative մտադրելումդ (mtadrelumd)