յատեմ

Old Armenian

Verb

յատեմ • (yatem)

  1. alternative form of յատանեմ (yatanem)

Conjugation

active
infinitive յատել (yatel) participle յատեցեալ, յատեալ (yatecʻeal, yateal)
causative aorist stem յատեց- (yatecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present յատեմ (yatem) յատես (yates) յատէ (yatē) յատեմք (yatemkʻ) յատէք (yatēkʻ) յատեն (yaten)
imperfect յատէի, յատեի* (yatēi, yatei*) յատէիր, յատեիր* (yatēir, yateir*) յատէր (yatēr) յատէաք, յատեաք* (yatēakʻ, yateakʻ*) յատէիք, յատեիք* (yatēikʻ, yateikʻ*) յատէին, յատեին* (yatēin, yatein*)
aorist յատեցի (yatecʻi) յատեցեր (yatecʻer) յատեաց (yateacʻ) յատեցաք (yatecʻakʻ) յատեցէք, յատեցիք (yatecʻēkʻ, yatecʻikʻ) յատեցին (yatecʻin)
subjunctive
present յատիցեմ (yaticʻem) յատիցես (yaticʻes) յատիցէ (yaticʻē) յատիցեմք (yaticʻemkʻ) յատիցէք (yaticʻēkʻ) յատիցեն (yaticʻen)
aorist յատեցից (yatecʻicʻ) յատեսցես (yatescʻes) յատեսցէ (yatescʻē) յատեսցուք (yatescʻukʻ) յատեսջիք (yatesǰikʻ) յատեսցեն (yatescʻen)
imperatives
imperative յատեա՛ (yateá) յատեցէ՛ք (yatecʻḗkʻ)
cohortative յատեսջի՛ր (yatesǰír) յատեսջի՛ք (yatesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ յատեր (mí yater) մի՛ յատէք (mí yatēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive յատել, յատիլ* (yatel, yatil*) participle յատեցեալ, յատեալ (yatecʻeal, yateal)
causative aorist stem յատեց- (yatecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present յատիմ (yatim) յատիս (yatis) յատի (yati) յատիմք (yatimkʻ) յատիք (yatikʻ) յատին (yatin)
imperfect յատէի (yatēi) յատէիր (yatēir) յատէր, յատիւր (yatēr, yatiwr) յատէաք (yatēakʻ) յատէիք (yatēikʻ) յատէին (yatēin)
aorist յատեցայ (yatecʻay) յատեցար (yatecʻar) յատեցաւ (yatecʻaw) յատեցաք (yatecʻakʻ) յատեցայք (yatecʻaykʻ) յատեցան (yatecʻan)
subjunctive
present յատիցիմ (yaticʻim) յատիցիս (yaticʻis) յատիցի (yaticʻi) յատիցիմք (yaticʻimkʻ) յատիցիք (yaticʻikʻ) յատիցին (yaticʻin)
aorist յատեցայց (yatecʻaycʻ) յատեսցիս (yatescʻis) յատեսցի (yatescʻi) յատեսցուք (yatescʻukʻ) յատեսջիք (yatesǰikʻ) յատեսցին (yatescʻin)
imperatives
imperative յատեա՛ց (yateácʻ) յատեցարո՛ւք (yatecʻarúkʻ)
cohortative յատեսջի՛ր (yatesǰír) յատեսջի՛ք (yatesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ յատիր (mí yatir) մի՛ յատիք (mí yatikʻ)
  • post-classical

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “յատեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy